Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine achtteilige Theaterserie über die griechische Mythologie und das Erwachsenwerden.
Unter dem aufmerksamen Blick seines Erziehers Simon setzt Rodolphe seine Erzählung fort. Und nachdem Pandora die Büchse geöffnet hat, entfaltet Rodolphe den Argonauten und die Landschaften von Kolchis, um uns in das Herz der Geschichte von Medea zu entführen. Seite für Seite zeichnet sich in Schwarz-Weiß der Weg ab, der sie zum Kindermord und zur Flucht führen wird, während auf dem Olymp die Spannung zwischen Hera und Poseidon steigt. Und dann ist da noch Jason – Rodolphe hätte ihm gerne ein paar Worte zu sagen, und er wird sich das nicht nehmen lassen. Denn schließlich hat Simon ihm freie Hand gelassen! Ein theatralisches Pop-up für eine Initiationsreise, auf der Rodolphe endgültig alle Grenzen niederreißt.
Unter dem aufmerksamen Blick seines Erziehers Simon setzt Rodolphe seine Erzählung fort. Und nachdem Pandora die Büchse geöffnet hat, entfaltet Rodolphe den Argonauten und die Landschaften von Kolchis, um uns in das Herz der Geschichte von Medea zu entführen. Seite für Seite zeichnet sich in Schwarz-Weiß der Weg ab, der sie zum Kindermord und zur Flucht führen wird, während auf dem Olymp die Spannung zwischen Hera und Poseidon steigt. Und dann ist da noch Jason – Rodolphe hätte ihm gerne ein paar Worte zu sagen, und er wird sich das nicht nehmen lassen. Denn schließlich hat Simon ihm freie Hand gelassen! Ein theatralisches Pop-up für eine Initiationsreise, auf der Rodolphe endgültig alle Grenzen niederreißt.
Français (France) Une série théâtrale en huit épisodes sur la mythologie grecque et sur l’adolescence.
Sous le regard attentif de son éducateur Simon, Rodolphe poursuit son récit. Et après que Pandore ouvre la boite, Rodolphe déplie l’Argonaute et les paysages de Colchide pour nous emmener au cœur de l’histoire de Médée. De page en page se dessine en noir et blanc la route qui la conduira à l’infanticide et à la fuite, pendant que sur l’Olympe, la tension monte entre Héra et Poséidon. Et puis Jason, lui, Rodolphe aurait bien deux-trois mots à lui dire, et il ne va pas s’en priver. Car de toute façon, Simon lui a laissé carte blanche ! Un pop-up théâtral pour un voyage initiatique au cours duquel Rodolphe abat définitivement toutes les frontières.
Sous le regard attentif de son éducateur Simon, Rodolphe poursuit son récit. Et après que Pandore ouvre la boite, Rodolphe déplie l’Argonaute et les paysages de Colchide pour nous emmener au cœur de l’histoire de Médée. De page en page se dessine en noir et blanc la route qui la conduira à l’infanticide et à la fuite, pendant que sur l’Olympe, la tension monte entre Héra et Poséidon. Et puis Jason, lui, Rodolphe aurait bien deux-trois mots à lui dire, et il ne va pas s’en priver. Car de toute façon, Simon lui a laissé carte blanche ! Un pop-up théâtral pour un voyage initiatique au cours duquel Rodolphe abat définitivement toutes les frontières.
Italien (Italie) Una serie teatrale in otto episodi sulla mitologia greca e sull’adolescenza.
Sotto lo sguardo attento del suo educatore Simon, Rodolphe prosegue il suo racconto. E dopo che Pandora ha aperto il vaso, Rodolphe ci svela l’Argonauta e i paesaggi della Colchide per condurci nel cuore della storia di Medea. Pagina dopo pagina si delinea in bianco e nero il percorso che la condurrà all’infanticidio e alla fuga, mentre sull’Olimpo la tensione sale tra Era e Poseidone. E poi c’è Giasone: Rodolphe avrebbe ben due o tre parole da dirgli, e non se le farà certo mancare. D’altronde, Simon gli ha dato carta bianca! Un pop-up teatrale per un viaggio iniziatico nel corso del quale Rodolphe abbatte definitivamente ogni confine.
Sotto lo sguardo attento del suo educatore Simon, Rodolphe prosegue il suo racconto. E dopo che Pandora ha aperto il vaso, Rodolphe ci svela l’Argonauta e i paesaggi della Colchide per condurci nel cuore della storia di Medea. Pagina dopo pagina si delinea in bianco e nero il percorso che la condurrà all’infanticidio e alla fuga, mentre sull’Olimpo la tensione sale tra Era e Poseidone. E poi c’è Giasone: Rodolphe avrebbe ben due o tre parole da dirgli, e non se le farà certo mancare. D’altronde, Simon gli ha dato carta bianca! Un pop-up teatrale per un viaggio iniziatico nel corso del quale Rodolphe abbatte definitivamente ogni confine.
Néerlandais (Pays-Bas) Een theaterserie in acht afleveringen over de Griekse mythologie en de puberteit.
Onder het toeziend oog van zijn opvoeder Simon gaat Rodolphe verder met zijn verhaal. En nadat Pandora de doos heeft geopend, ontvouwt Rodolphe de Argonaut en de landschappen van Colchis om ons mee te nemen naar het hart van het verhaal van Medea. Pagina na pagina tekent zich in zwart-wit de weg af die haar naar kindermoord en vlucht zal leiden, terwijl op de Olympus de spanning tussen Hera en Poseidon oploopt. En dan is er nog Jason: Rodolphe zou hem wel een paar woorden willen zeggen, en dat gaat hij zeker niet nalaten. Want Simon heeft hem immers carte blanche gegeven! Een theatrale pop-up voor een initiatiereis waarin Rodolphe voorgoed alle grenzen doorbreekt.
Onder het toeziend oog van zijn opvoeder Simon gaat Rodolphe verder met zijn verhaal. En nadat Pandora de doos heeft geopend, ontvouwt Rodolphe de Argonaut en de landschappen van Colchis om ons mee te nemen naar het hart van het verhaal van Medea. Pagina na pagina tekent zich in zwart-wit de weg af die haar naar kindermoord en vlucht zal leiden, terwijl op de Olympus de spanning tussen Hera en Poseidon oploopt. En dan is er nog Jason: Rodolphe zou hem wel een paar woorden willen zeggen, en dat gaat hij zeker niet nalaten. Want Simon heeft hem immers carte blanche gegeven! Een theatrale pop-up voor een initiatiereis waarin Rodolphe voorgoed alle grenzen doorbreekt.
Anglais An eight-part theatre series about Greek mythology and adolescence.
Under the watchful eye of his tutor Simon, Rodolphe continues his story. And after Pandora opens the box, Rodolphe unfolds the Argonaut and the landscapes of Colchis to take us to the heart of Medea’s story. Page by page, the path that will lead her to infanticide and flight takes shape in black and white, whilst on Mount Olympus, tension mounts between Hera and Poseidon. And then there’s Jason – Rodolphe has a thing or two to say to him, and he’s not going to hold back. After all, Simon has given him free rein! A theatrical pop-up book for a journey of discovery in which Rodolphe breaks down all barriers once and for all.
Under the watchful eye of his tutor Simon, Rodolphe continues his story. And after Pandora opens the box, Rodolphe unfolds the Argonaut and the landscapes of Colchis to take us to the heart of Medea’s story. Page by page, the path that will lead her to infanticide and flight takes shape in black and white, whilst on Mount Olympus, tension mounts between Hera and Poseidon. And then there’s Jason – Rodolphe has a thing or two to say to him, and he’s not going to hold back. After all, Simon has given him free rein! A theatrical pop-up book for a journey of discovery in which Rodolphe breaks down all barriers once and for all.
Espagnol Una serie teatral de ocho episodios sobre la mitología griega y la adolescencia.
Bajo la atenta mirada de su tutor, Simon, Rodolphe continúa su relato. Y después de que Pandora abra la caja, Rodolphe despliega el Argonauta y los paisajes de Cólquida para llevarnos al corazón de la historia de Medea. Página tras página se dibuja en blanco y negro el camino que la llevará al infanticidio y a la huida, mientras que en el Olimpo aumenta la tensión entre Hera y Poseidón. Y luego está Jasón: Rodolphe tendría un par de cosas que decirle, y no va a privarse de hacerlo. ¡Porque, de todos modos, Simon le ha dado carta blanca! Una obra teatral en formato pop-up que nos lleva a un viaje iniciático en el que Rodolphe derriba definitivamente todas las fronteras.
Bajo la atenta mirada de su tutor, Simon, Rodolphe continúa su relato. Y después de que Pandora abra la caja, Rodolphe despliega el Argonauta y los paisajes de Cólquida para llevarnos al corazón de la historia de Medea. Página tras página se dibuja en blanco y negro el camino que la llevará al infanticidio y a la huida, mientras que en el Olimpo aumenta la tensión entre Hera y Poseidón. Y luego está Jasón: Rodolphe tendría un par de cosas que decirle, y no va a privarse de hacerlo. ¡Porque, de todos modos, Simon le ha dado carta blanca! Una obra teatral en formato pop-up que nos lleva a un viaje iniciático en el que Rodolphe derriba definitivamente todas las fronteras.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty