[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8c7e87d6-9b11-3b33-9eab-0644b198850d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a696721-430d-30f0-b3cf-731f5f36db3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a696721-430d-30f0-b3cf-731f5f36db3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a696721-430d-30f0-b3cf-731f5f36db3e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14308f7-4c32-30ac-bb20-5613aaa87696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab923a75-5086-3bb5-9e99-b25ac12d157f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68294b42-fcbc-388e-b830-7ae33274e3c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e9e289-ea18-35ca-ba77-5dd74b471d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec1854d-56d7-3cbe-afb5-62eae80ea441" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Weihnachtsdorf von La Wantzenau empfangen Sie rund 20 Vereine und Künstler, um Ihnen ihre Werke und ihr Können zu präsentieren. Hier können Sie sich mit Geschenkideen eindecken! An zahlreichen Ständen können sich die Besucher auch kulinarisch verwöhnen lassen, und für die ganze Familie sind Animationen vorgesehen.\n\nWeihnachtsmarkt für gemeinnützige Zwecke.", "@language": "de" }, { "@value": "In het kerstdorp in La Wantzenau zullen een twintigtal verenigingen en artiesten hun creaties en vaardigheden tentoonstellen. Ideeën voor cadeaus zijn er genoeg! Er zullen ook tal van eetkraampjes en animaties voor het hele gezin zijn.\n\nEen kerstmarkt voor het goede doel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au Village de Noël de La Wantzenau, une vingtaine d'associations et d'artistes vous accueillent pour vous présenter leurs réalisations et savoir-faire. De quoi faire le plein d'idées cadeaux ! De nombreux stands permettront aussi aux visiteurs de se régaler, et des animations sont prévues pour toute la famille.\n\nMarché de Noël associatif, à but caritatif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Al Villaggio di Natale di La Wantzenau, una ventina di associazioni e artisti saranno a disposizione per mostrare le loro creazioni e abilità. Le idee regalo non mancheranno! Ci saranno anche numerosi stand gastronomici e intrattenimento per tutta la famiglia.\n\nUn mercatino di Natale di beneficenza.", "@language": "it" }, { "@value": "At La Wantzenau's Christmas Village, some twenty associations and artists welcome you to showcase their creations and expertise. What better way to fill up on gift ideas! Visitors will also be able to enjoy a wide range of food and drink stalls, and there will be entertainment for the whole family.\n\nCharity Christmas market.", "@language": "en" }, { "@value": "En la Aldea Navideña de La Wantzenau, una veintena de asociaciones y artistas expondrán sus creaciones y habilidades. No le faltarán ideas para regalar También habrá numerosos puestos de comida y entretenimiento para toda la familia.\n\nUn mercadillo navideño benéfico.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68294b42-fcbc-388e-b830-7ae33274e3c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec1854d-56d7-3cbe-afb5-62eae80ea441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90e9e289-ea18-35ca-ba77-5dd74b471d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab923a75-5086-3bb5-9e99-b25ac12d157f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14308f7-4c32-30ac-bb20-5613aaa87696" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]