"Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Val d'Europe, cet h\u00F4tel m\u00EAle architecture haussmannienne et modernit\u00E9. A proximit\u00E9 du RER A, \u00E0 30 min de Paris et \u00E0 3 km des gares TGV, Eurostar et Thalys (navette gratuite), il dispose de 152 chambres, d'un restaurant, d'un bar et d'un parking couvert. R\u00E9nov\u00E9 en 2016 (restaurant, bar, r\u00E9ception) et 2017 (salles de r\u00E9union, chambres), il offre une exp\u00E9rience unique. Le restaurant, style brasserie parisienne avec jardin int\u00E9rieur et illustrations de la ville, et le bar convivial pour se d\u00E9tendre et savourer des cocktails tout en regardant des retransmissions sportives sont des incontournables. Des chambres adapt\u00E9es sont disponibles."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located in the heart of Val d'Europe, this hotel blends Haussmann-style architecture with modern amenities. Close to the RER A, 30 minutes from Paris and 3 km from TGV, Eurostar and Thalys stations (free shuttle service), it features 152 rooms, a restaurant, bar and covered parking. Renovated in 2016 (restaurant, bar, reception) and 2017 (meeting rooms, bedrooms), it offers a unique experience. The restaurant, Parisian brasserie style with interior garden and illustrations of the city, and the friendly bar to relax and enjoy cocktails while watching sports broadcasts are must-sees. Adapted rooms are available."@en . "Dit hotel is ideaal gelegen in het hart van Val d'Europe en combineert architectuur in Haussmann-stijl met moderne faciliteiten. Het ligt dicht bij de RER A, op 30 minuten van Parijs en op 3 km van de stations TGV, Eurostar en Thalys (gratis pendeldienst) en beschikt over 152 kamers, een restaurant, bar en overdekte parkeerplaats. Het is gerenoveerd in 2016 (restaurant, bar, receptie) en 2017 (vergaderzalen, kamers) en biedt een unieke ervaring. Het restaurant in Parijse brasseriestijl, met een binnentuin en afbeeldingen van de stad, en de gezellige bar, waar je kunt ontspannen en genieten van cocktails terwijl je naar sportuitzendingen kijkt, mag je niet missen. Er zijn aangepaste kamers beschikbaar."@nl . "Situato in posizione ideale nel cuore della Val d'Europe, questo hotel unisce l'architettura in stile Haussmann a servizi moderni. Vicino alla RER A, a 30 minuti da Parigi e a 3 km dalle stazioni TGV, Eurostar e Thalys (servizio navetta gratuito), dispone di 152 camere, ristorante, bar e parcheggio coperto. Ristrutturato nel 2016 (ristorante, bar, reception) e nel 2017 (sale riunioni, camere), offre un'esperienza unica. Da non perdere il ristorante in stile brasserie parigina, con giardino interno e illustrazioni della citt\u00E0, e l'accogliente bar, dove ci si pu\u00F2 rilassare e gustare cocktail guardando le trasmissioni sportive. Sono disponibili camere adattate."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Val d'Europe, cet h\u00F4tel m\u00EAle architecture haussmannienne et modernit\u00E9. A proximit\u00E9 du RER A, \u00E0 30 min de Paris et \u00E0 3 km des gares TGV, Eurostar et Thalys (navette gratuite), il dispose de 152 chambres, d'un restaurant, d'un bar et d'un parking couvert. R\u00E9nov\u00E9 en 2016 (restaurant, bar, r\u00E9ception) et 2017 (salles de r\u00E9union, chambres), il offre une exp\u00E9rience unique. Le restaurant, style brasserie parisienne avec jardin int\u00E9rieur et illustrations de la ville, et le bar convivial pour se d\u00E9tendre et savourer des cocktails tout en regardant des retransmissions sportives sont des incontournables. Des chambres adapt\u00E9es sont disponibles."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Val d'Europe, este hotel combina la arquitectura de estilo haussmaniano con modernas instalaciones. Cerca del RER A, a 30 minutos de Par\u00EDs y a 3 km de las estaciones de TGV, Eurostar y Thalys (servicio de lanzadera gratuito), dispone de 152 habitaciones, restaurante, bar y aparcamiento cubierto. Renovado en 2016 (restaurante, bar, recepci\u00F3n) y 2017 (salas de reuniones, habitaciones), ofrece una experiencia \u00FAnica. No hay que perderse el restaurante de estilo brasserie parisina, con jard\u00EDn interior e ilustraciones de la ciudad, ni el acogedor bar, donde relajarse y disfrutar de c\u00F3cteles mientras se ven retransmisiones deportivas. Hay habitaciones adaptadas disponibles."@es . "Das Hotel liegt ideal im Herzen des Val d'Europe und verbindet Haussmann-Architektur mit modernem Design. In der N\u00E4he der RER A, 30 Minuten von Paris und 3 km von den Bahnh\u00F6fen TGV, Eurostar und Thalys (kostenloser Pendelbus) entfernt, verf\u00FCgt es \u00FCber 152 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und einen \u00FCberdachten Parkplatz. Es wurde 2016 (Restaurant, Bar, Rezeption) und 2017 (Tagungsr\u00E4ume, Zimmer) renoviert und bietet ein einzigartiges Erlebnis. Das Restaurant im Stil einer Pariser Brasserie mit Innengarten und Illustrationen der Stadt und die gem\u00FCtliche Bar, in der man sich entspannen und Cocktails genie\u00DFen kann, w\u00E4hrend man Sport\u00FCbertragungen schaut, sind ein Muss. Es stehen behindertengerechte Zimmer zur Verf\u00FCgung."@de . . "Ideally located in the heart of Val d'Europe, this hotel blends Haussmann-style architecture with modern amenities. Close to the RER A, 30 minutes from Paris and 3 km from TGV, Eurostar and Thalys stations (free shuttle service), it features 152 rooms, a restaurant, bar and covered parking. Renovated in 2016 (restaurant, bar, reception) and 2017 (meeting rooms, bedrooms), it offers a unique experience. The restaurant, Parisian brasserie style with interior garden and illustrations of the city, and the friendly bar to relax and enjoy cocktails while watching sports broadcasts are must-sees. Adapted rooms are available."@en . "Dit hotel is ideaal gelegen in het hart van Val d'Europe en combineert architectuur in Haussmann-stijl met moderne faciliteiten. Het ligt dicht bij de RER A, op 30 minuten van Parijs en op 3 km van de stations TGV, Eurostar en Thalys (gratis pendeldienst) en beschikt over 152 kamers, een restaurant, bar en overdekte parkeerplaats. Het is gerenoveerd in 2016 (restaurant, bar, receptie) en 2017 (vergaderzalen, kamers) en biedt een unieke ervaring. Het restaurant in Parijse brasseriestijl, met een binnentuin en afbeeldingen van de stad, en de gezellige bar, waar je kunt ontspannen en genieten van cocktails terwijl je naar sportuitzendingen kijkt, mag je niet missen. Er zijn aangepaste kamers beschikbaar."@nl . "Situato in posizione ideale nel cuore della Val d'Europe, questo hotel unisce l'architettura in stile Haussmann a servizi moderni. Vicino alla RER A, a 30 minuti da Parigi e a 3 km dalle stazioni TGV, Eurostar e Thalys (servizio navetta gratuito), dispone di 152 camere, ristorante, bar e parcheggio coperto. Ristrutturato nel 2016 (ristorante, bar, reception) e nel 2017 (sale riunioni, camere), offre un'esperienza unica. Da non perdere il ristorante in stile brasserie parigina, con giardino interno e illustrazioni della citt\u00E0, e l'accogliente bar, dove ci si pu\u00F2 rilassare e gustare cocktail guardando le trasmissioni sportive. Sono disponibili camere adattate."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du Val d'Europe, cet h\u00F4tel m\u00EAle architecture haussmannienne et modernit\u00E9. A proximit\u00E9 du RER A, \u00E0 30 min de Paris et \u00E0 3 km des gares TGV, Eurostar et Thalys (navette gratuite), il dispose de 152 chambres, d'un restaurant, d'un bar et d'un parking couvert. R\u00E9nov\u00E9 en 2016 (restaurant, bar, r\u00E9ception) et 2017 (salles de r\u00E9union, chambres), il offre une exp\u00E9rience unique. Le restaurant, style brasserie parisienne avec jardin int\u00E9rieur et illustrations de la ville, et le bar convivial pour se d\u00E9tendre et savourer des cocktails tout en regardant des retransmissions sportives sont des incontournables. Des chambres adapt\u00E9es sont disponibles."@fr . "Idealmente situado en el coraz\u00F3n de Val d'Europe, este hotel combina la arquitectura de estilo haussmaniano con modernas instalaciones. Cerca del RER A, a 30 minutos de Par\u00EDs y a 3 km de las estaciones de TGV, Eurostar y Thalys (servicio de lanzadera gratuito), dispone de 152 habitaciones, restaurante, bar y aparcamiento cubierto. Renovado en 2016 (restaurante, bar, recepci\u00F3n) y 2017 (salas de reuniones, habitaciones), ofrece una experiencia \u00FAnica. No hay que perderse el restaurante de estilo brasserie parisina, con jard\u00EDn interior e ilustraciones de la ciudad, ni el acogedor bar, donde relajarse y disfrutar de c\u00F3cteles mientras se ven retransmisiones deportivas. Hay habitaciones adaptadas disponibles."@es . "Das Hotel liegt ideal im Herzen des Val d'Europe und verbindet Haussmann-Architektur mit modernem Design. In der N\u00E4he der RER A, 30 Minuten von Paris und 3 km von den Bahnh\u00F6fen TGV, Eurostar und Thalys (kostenloser Pendelbus) entfernt, verf\u00FCgt es \u00FCber 152 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar und einen \u00FCberdachten Parkplatz. Es wurde 2016 (Restaurant, Bar, Rezeption) und 2017 (Tagungsr\u00E4ume, Zimmer) renoviert und bietet ein einzigartiges Erlebnis. Das Restaurant im Stil einer Pariser Brasserie mit Innengarten und Illustrationen der Stadt und die gem\u00FCtliche Bar, in der man sich entspannen und Cocktails genie\u00DFen kann, w\u00E4hrend man Sport\u00FCbertragungen schaut, sind ein Muss. Es stehen behindertengerechte Zimmer zur Verf\u00FCgung."@de . . .