"Cet h\u00F4tel ainsi que son restaurant sont situ\u00E9s dans la vieille-ville, face au Ch\u00E2teau de Montreuil-Bellay. Vous pourrez ainsi visiter le village et les sites aux alentours."@fr . . . . . . . . . . . "Cet h\u00F4tel ainsi que son restaurant sont situ\u00E9s dans la vieille-ville, face au Ch\u00E2teau de Montreuil-Bellay. Vous pourrez ainsi visiter le village et les sites aux alentours."@fr . "Dit hotel en het restaurant liggen in de oude stad, tegenover het Ch\u00E2teau de Montreuil-Bellay. U kunt het dorp en de omliggende bezienswaardigheden bezoeken."@nl . "The hotel and restaurant are located in the old town, opposite the Ch\u00E2teau de Montreuil-Bellay. Here you can visit the village and surrounding sites."@en . "Questo hotel e il suo ristorante si trovano nel centro storico, di fronte al Castello di Montreuil-Bellay. Potrete visitare il villaggio e i siti circostanti."@it . "Dieses Hotel sowie sein Restaurant befinden sich in der Altstadt, gegen\u00FCber dem Schloss von Montreuil-Bellay. So k\u00F6nnen Sie das Dorf und die Sehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung besichtigen."@de . "Este hotel y su restaurante est\u00E1n situados en el casco antiguo, frente al castillo de Montreuil-Bellay. Podr\u00E1 visitar el pueblo y los lugares de los alrededores."@es . . "Vous serez accueilli dans l'une des 22 chambres de l'\u00E9tablissement.\nVous pourrez vous d\u00E9tendre dans le salon, l'espace d\u00E9tente, les jardins ou encore dans la belle piscine, chauff\u00E9e en saison."@fr . "Je wordt verwelkomd in een van de 22 kamers van het hotel.\nJe kunt ontspannen in de lounge, de ontspanningsruimte, de tuinen of in het prachtige zwembad, dat in het seizoen wordt verwarmd."@nl . "Sie werden in einem der 22 Zimmer der Einrichtung empfangen.\nSie k\u00F6nnen sich im Salon, im Entspannungsbereich, in den G\u00E4rten oder im sch\u00F6nen Pool, der in der Saison beheizt wird, entspannen."@de . "You'll be welcomed in one of our 22 rooms.\nYou can relax in the lounge, the relaxation area, the gardens or in the beautiful swimming pool, heated in season."@en . "Le acoger\u00E1n en una de las 22 habitaciones del hotel.\nPodr\u00E1 relajarse en el sal\u00F3n, la zona de relax, los jardines o en la preciosa piscina, climatizada en temporada."@es . "Sarete accolti in una delle 22 camere dell'hotel.\nPotrete rilassarvi nel salone, nell'area relax, nei giardini o nella splendida piscina, riscaldata in stagione."@it . . .