<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5a5441e5-0a50-3a00-aed3-325b08ae20ab"> Samedi 11 juin, rendez-vous à 8h sur la place autour d'un café "Chez Coco". Au programme,nettoyage des bords de rivière et de l'ancien moulin en bas de la villa des iles. Prévoir vos gants et outils de jardinage. Renseignements à la mairie au 05.49.86.22.65 Saturday, June 11—meet at 8 a.m. in the square for coffee at "Chez Coco." On the agenda: cleaning up the riverbanks and the old mill at the bottom of the Villa des Îles. Please bring your own gloves and gardening tools. For more information, contact City Hall at 05.49.86.22.65 El sábado 11 de junio, quedamos a las 8:00 h en la plaza para tomar un café en «Chez Coco». El programa incluye la limpieza de las orillas del río y del antiguo molino situado al pie de la Villa des Îles. Traed guantes y herramientas de jardinería. Más información en el ayuntamiento, en el 05.49.86.22.65 Samstag, 11. Juni, Treffpunkt um 8 Uhr auf dem Platz bei einer Tasse Kaffee „Chez Coco“. Auf dem Programm steht die Säuberung der Flussufer und der alten Mühle unterhalb der Villa des Îles. Bitte bringen Sie Handschuhe und Gartengeräte mit. Auskünfte im Rathaus unter 05.49.86.22.65 Sabato 11 giugno, appuntamento alle 8:00 in piazza per un caffè da “Chez Coco”. In programma: pulizia delle rive del fiume e del vecchio mulino ai piedi della Villa des Îles. Portate con voi guanti e attrezzi da giardinaggio. Per informazioni, contattare il municipio al numero 05.49.86.22.65 Zaterdag 11 juni, afspreken om 8.00 uur op het plein voor een kopje koffie bij „Chez Coco“. Op het programma: het schoonmaken van de rivieroevers en de oude molen onderaan de Villa des Îles. Neem handschoenen en tuingereedschap mee. Informatie bij het gemeentehuis op 05.49.86.22.65