@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5a4c4dd6-6fbe-3ee4-9ed5-cc1cbaf6922a owl:topDataProperty "Le grand buffet en musique du Grand Hôtel est une véritable invitation au voyage culinaire au cœur d'un cadre exceptionnel."@fr, "Das große Buffet mit Musik im Grand Hotel ist eine echte Einladung zu einer kulinarischen Reise in einer außergewöhnlichen Umgebung."@de, "The Grand Hôtel's musical buffet is an invitation to a culinary voyage in the heart of an exceptional setting."@en ; :hasTranslatedProperty data:2c161e70-7936-31ae-b5ff-3f6ca7ca44f4, data:579b47f4-ad85-30fe-9f00-611ab3b6ed65, data:4d11cac2-0318-3b94-8071-6a38ac9f044f, data:3a3a04e8-d655-32e3-bf6f-e50cd9eae17d, data:e9f2d459-c33e-3cba-81a2-ce53618b2d6b, data:09bca43e-4536-3821-a30c-72c524e2aeb4 ; :shortDescription "Le grand buffet en musique du Grand Hôtel est une véritable invitation au voyage culinaire au cœur d'un cadre exceptionnel."@fr, "Il gran buffet con musica del Grand Hôtel è un vero e proprio invito a un viaggio culinario nel cuore di un ambiente eccezionale."@it, "El gran bufé musical del Grand Hôtel es una auténtica invitación a un viaje culinario en el corazón de un marco excepcional."@es, "Het grand buffet met muziek van het Grand Hôtel is een ware uitnodiging voor een culinaire reis in het hart van een uitzonderlijke omgeving."@nl, "Das große Buffet mit Musik im Grand Hotel ist eine echte Einladung zu einer kulinarischen Reise in einer außergewöhnlichen Umgebung."@de, "The Grand Hôtel's musical buffet is an invitation to a culinary voyage in the heart of an exceptional setting."@en ; a :Description ; dc:description """El gran bufé musical del Grand Hôtel es una auténtica invitación a un viaje culinario en un entorno excepcional. Las creaciones gastronómicas del chef Frédéric Lantéri se combinan con los mariscos de la región para deleitar tu paladar, mientras que las creaciones dulcesdel chef pastelero Julien Alaniece le aportan un toque de dulzura. Las notas musicales del pianista Jean-Jacques Marin realzan este momento con un toque de poesía. Los bufés del 25 de diciembre de 2026 y del 1 de enero de 2027 (mediodía) están completos."""@es, """Il grande buffet musicale del Grand Hôtel è un vero e proprio invito a un viaggio culinario nel cuore di un ambiente eccezionale. Le creazioni gastronomiche dello chef Frédéric Lantéri si sposano con i frutti di mare della regione per deliziare il vostro palato, mentre le creazioni dolcidel pasticcere Julien Alaniece vi regalano un tocco di dolcezza. Le note musicali del pianista Jean-Jacques Marin esaltano questo momento con un tocco di poesia. I buffet del 25 dicembre 2026 e del 1° gennaio 2027 (a mezzogiorno) sono al completo."""@it, """Das große Buffet mit Musik im Grand Hotel ist eine wahre Einladung zu einer kulinarischen Reise in einem außergewöhnlichen Rahmen. Die geschmacklichen Kreationen des Chefkochs Frédéric Lantéri vereinen sich mit den Meeresfrüchten der Region, um Ihre Geschmacksknospen zum Staunen zu bringen, während die süßen Kreationen des Chefpatissiers Julien Alaniece Ihnen einen Hauch von Süße verleihen. Die musikalischen Noten des Pianisten Jean-Jacques Marin veredeln diesen Moment mit einem Hauch von Poesie."""@de, """Le grand buffet en musique du Grand Hôtel est une véritable invitation au voyage culinaire au cœur d'un cadre exceptionnel. Les créations gustatives du Chef Frédéric Lantéri se marient aux fruits de mer de la région pour émerveiller vos papilles tandis que les créations sucrées du Chef pâtissier Julien Alaniece vous apportent une touche de douceur. Les notes musicales du pianiste Jean-Jacques Marin viennent sublimer ce moment d'une touche de poésie. Les buffets du 25 décembre 2026 et du 1er janvier 2027 (midi) sont complets."""@fr, """The Grand Hôtel’s grand buffet with live music is a true invitation to embark on a culinary journey in an exceptional setting. Chef Frédéric Lantéri’s culinary creations are paired with local seafood to delight your taste buds, whilst Pastry Chef Julien Alaniece’s sweet creations add a touch of indulgence. The musical notes of pianist Jean-Jacques Marin add a touch of poetry to this special occasion. The buffets on 25 December 2026 and 1 January 2027 (lunch) are fully booked."""@en, """Het grote buffet met muziek in het Grand H%F4tel is een ware uitnodiging voor een culinaire reis in een uitzonderlijke omgeving. De culinaire creaties van chef-kok Frédéric Lantéri gaan hand in hand met de zeevruchten uit de regio om uw smaakpapillen te verwennen, terwijl de zoete creatiesvan patissier Julien Alaniece zorgen voor een vleugje zoetigheid. De muziek van pianist Jean-Jacques Marin geeft dit moment een extra vleugje poëzie. De buffetten op 25 december 2026 en 1 januari 2027 (middag) zijn volgeboekt."""@nl . owl:topObjectProperty data:5a4c4dd6-6fbe-3ee4-9ed5-cc1cbaf6922a ; :hasDescription data:5a4c4dd6-6fbe-3ee4-9ed5-cc1cbaf6922a .