@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5a467658-97de-3009-ab85-4caf26561dba owl:topDataProperty """Galerie pour découvrir l'histoire et le patrimoine de notre vallée. Grandes maquettes animées de maisons, chalets, scierie, moulin, etc. Photographies anciennes,. exposition et fonds documentaires consultables."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:60946ba2-4753-3f23-b6da-c9f9757a14af, data:f281c391-c38a-3e5e-9482-e60cce816c5b, data:c96f81b7-7a73-3f62-845d-5646ea93e842, data:8bbf7ad6-b984-3821-89c6-fd3cfa584591, data:74b96b10-fe68-39fa-8588-bfa0e3bc80cf ; :shortDescription """Galerie pour découvrir l'histoire et le patrimoine de notre vallée. Grandes maquettes animées de maisons, chalets, scierie, moulin, etc. Photographies anciennes,. exposition et fonds documentaires consultables."""@fr, """Galerie, in der Sie die Geschichte und das Kulturerbe unseres Tals entdecken können. Große animierte Modelle von Häusern, Chalets, Sägewerk, Mühle usw. Alte Fotografien,. Ausstellung und Dokumentationsfonds durchsuchbar."""@de, """Discover the history and heritage of our valley. Large animated models of houses, cottages, sawmills, mills, etc. Old photographs,. exhibition and documentary collections available for consultation."""@en, """Descubra la historia y el patrimonio de nuestro valle en esta galería. Grandes maquetas animadas de casas, chalets, serrerías, molinos, etc. Fotografías antiguas, exposición y fondos documentales disponibles para consulta."""@es, """Ontdek de geschiedenis en het erfgoed van onze vallei in deze galerij. Grote geanimeerde modellen van huizen, chalets, houtzagerijen, molens, enz. Oude foto's, tentoonstellingen en documentaire collecties beschikbaar voor raadpleging."""@nl, """Scoprite la storia e il patrimonio della nostra valle in questa galleria. Grandi modelli animati di case, chalet, segherie, mulini, ecc. Fotografie d'epoca, collezioni espositive e documentarie disponibili per la consultazione."""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5a467658-97de-3009-ab85-4caf26561dba ; :hasDescription data:5a467658-97de-3009-ab85-4caf26561dba .