2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Du 1er juillet au 31 août : baignade surveillée et jeux d’eau de 13h à 19h sous réserve de conditions météorologiques et sanitaires favorables. Dal 1° luglio al 31 agosto: balneazione sorvegliata e giochi d’acqua dalle 13:00 alle 19:00, salvo condizioni meteorologiche e sanitarie favorevoli. From July 1 to August 31: supervised swimming and water games from 1:00 p.m. to 7:00 p.m., subject to favorable weather and health conditions. Vom 1. Juli bis zum 31. August: beaufsichtigtes Baden und Wasserspiele von 13:00 bis 19:00 Uhr, vorbehaltlich günstiger Wetter- und Hygienebedingungen. Van 1 juli tot en met 31 augustus: toezicht op het zwemmen en waterspelletjes van 13.00 tot 19.00 uur, afhankelijk van gunstige weers- en gezondheidsomstandigheden. Del 1 de julio al 31 de agosto: baño vigilado y juegos acuáticos de 13:00 a 19:00, siempre que las condiciones meteorológicas y sanitarias sean favorables.