[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c3d1bf-c8d5-367a-b6e2-fb4bdd5ce440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0363f752-423a-3bd8-8d3f-517c26e868a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b07b818-c995-314f-a55c-20bf2b78211e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/13ef3a66-5205-3f3b-802a-7bb0eda4df8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a405ff0-b9d7-3ce0-a0e2-464f686fec21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a405ff0-b9d7-3ce0-a0e2-464f686fec21" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ca7648c-4af4-3325-8927-7b40388502c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a405ff0-b9d7-3ce0-a0e2-464f686fec21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie de partager un moment gourmand et festif ? L'association Humani'Thé vous invite à un goûter suivi d'une soirée karaoké. Au programme : gourmandises, chansons et bonne humeur ! À vos voix, on vous attend pour un joli moment de convivialité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Fancy sharing a delicious and festive occasion? The Humani’Thé charity invites you to an afternoon tea followed by a karaoke evening. On the programme: tasty treats, songs and a great atmosphere! Get your voices ready – we look forward to seeing you for a lovely, convivial occasion!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b07b818-c995-314f-a55c-20bf2b78211e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0363f752-423a-3bd8-8d3f-517c26e868a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ca7648c-4af4-3325-8927-7b40388502c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7e769b-1154-363e-808d-5f79efedd9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c3d1bf-c8d5-367a-b6e2-fb4bdd5ce440" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6979c724-e7f0-3a9b-8879-5455f6434624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6fadb3-04bb-31c5-a67d-3ad6d87eae89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da13eb6b-54bb-38f5-89d5-84a63bd66d23" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Envie de partager un moment gourmand et festif ? L'association Humani'Thé vous invite à un goûter suivi d'une soirée karaoké. Au programme : gourmandises, chansons et bonne humeur ! À vos voix, on vous attend pour un joli moment de convivialité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di condividere un momento goloso e festoso? L'associazione Humani'Th%E9 vi invita a una merenda seguita da una serata karaoke. In programma: prelibatezze, canzoni e buon umore! %C0 le vostre voci, vi aspettiamo per un bel momento di convivialità!", "@language": "it" }, { "@value": "Lust auf einen kulinarischen und festlichen Moment? Der Verein Humani'Th%E9 lädt euch zu einem Imbiss mit anschließendem Karaoke-Abend ein. Auf dem Programm stehen: Leckereien, Lieder und gute Laune! %C0 Bringt eure Stimmen mit, wir freuen uns auf einen schönen Abend in geselliger Runde!", "@language": "de" }, { "@value": "Fancy sharing a delicious and festive occasion? The Humani’Thé charity invites you to an afternoon tea followed by a karaoke evening. On the programme: tasty treats, songs and a great atmosphere! Get your voices ready – we look forward to seeing you for a lovely, convivial occasion!", "@language": "en" }, { "@value": "Zin om samen te genieten van een feestelijk culinair moment? De vereniging Humani'Th%E9 nodigt jullie uit voor een high tea, gevolgd door een karaoke-avond. Op het programma: lekkernijen, liedjes en een gezellige sfeer! %C0 Kom met z'n allen, we kijken ernaar uit om een gezellig moment met jullie te beleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Te apetece compartir un momento gastronómico y festivo? La asociación Humani'Th%E9 te invita a una merienda seguida de una velada de karaoke. En el programa: delicias gastronómicas, canciones y buen humor. ¡Preparad vuestras voces, os esperamos para pasar un rato agradable y en buena compañía!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de partager un moment gourmand et festif ? L'association Humani'Thé vous invite à un goûter suivi d'une soirée karaoké. Au programme : gourmandises, chansons et bonne humeur ! À vos voix, on vous attend pour un joli moment de convivialité !", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di condividere un momento goloso e festoso? L'associazione Humani'Th%E9 vi invita a una merenda seguita da una serata karaoke. In programma: prelibatezze, canzoni e buon umore! %C0 le vostre voci, vi aspettiamo per un bel momento di convivialità!", "@language": "it" }, { "@value": "Lust auf einen kulinarischen und festlichen Moment? Der Verein Humani'Th%E9 lädt euch zu einem Imbiss mit anschließendem Karaoke-Abend ein. Auf dem Programm stehen: Leckereien, Lieder und gute Laune! %C0 Bringt eure Stimmen mit, wir freuen uns auf einen schönen Abend in geselliger Runde!", "@language": "de" }, { "@value": "Fancy sharing a delicious and festive occasion? The Humani’Thé charity invites you to an afternoon tea followed by a karaoke evening. On the programme: tasty treats, songs and a great atmosphere! Get your voices ready – we look forward to seeing you for a lovely, convivial time!", "@language": "en" }, { "@value": "Zin om samen te genieten van een feestelijk culinair moment? De vereniging Humani'Th%E9 nodigt jullie uit voor een high tea, gevolgd door een karaoke-avond. Op het programma: lekkernijen, liedjes en een gezellige sfeer! %C0 Kom met z'n allen, we kijken ernaar uit om een gezellig moment met jullie te beleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Te apetece compartir un momento gastronómico y festivo? La asociación Humani'Th%E9 te invita a una merienda seguida de una velada de karaoke. En el programa: delicias gastronómicas, canciones y buen humor. ¡Preparad vuestras voces, os esperamos para pasar un rato agradable y en buena compañía!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6979c724-e7f0-3a9b-8879-5455f6434624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c7e769b-1154-363e-808d-5f79efedd9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6fadb3-04bb-31c5-a67d-3ad6d87eae89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da13eb6b-54bb-38f5-89d5-84a63bd66d23" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]