[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b83d0e4-e122-3382-861c-535de377ec35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cf771824-47db-3d26-8bb5-f4b5b2880219", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a3f4691-3742-3d85-a209-3dd4847626d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a3f4691-3742-3d85-a209-3dd4847626d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6c8811-476c-3f48-bf01-4d2a8f3f06e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a3f4691-3742-3d85-a209-3dd4847626d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "16h : Spectacle “Maudites soient les guerres” par la Cie Passeurs d’espoir\nTextes d’auteurs pacifistes déclamés et chantés (Giono, Brel...) suivis d’un échange avec la salle\n=> à la salle des Fêtes\nParticipation libre\n\n18h à 19h en-cas offert\n19h : Projection du film “Welcome to Europe”", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e6c8811-476c-3f48-bf01-4d2a8f3f06e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8915bfd-59f0-3de0-b40d-c9cd69fc556f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b83d0e4-e122-3382-861c-535de377ec35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9e4c3e-1d98-3359-a369-49ac0baff424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fe80b2-7db9-3de1-b0c1-e670dd09cdfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d944774-6fe4-3e4b-9c6b-4641da497df9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "16:00 h: Espectáculo «Malditas sean las guerras», a cargo de la compañía Passeurs d’espoir\nRecitación y interpretación musical de textos de autores pacifistas (Giono, Brel...) seguidas de un coloquio con el público\n=> En la sala de fiestas\nEntrada libre\n\nDe 18:00 a 19:00: aperitivo gratuito\n19:00: Proyección de la película «Welcome to Europe»", "@language": "es" }, { "@value": "16.00 uur: Voorstelling „Vervloekt zijn de oorlogen“ door het gezelschap Passeurs d’espoir\nTeksten van pacifistische schrijvers voorgedragen en gezongen (Giono, Brel…), gevolgd door een gesprek met het publiek\n=> in de feestzaal\nVrije deelname\n\n18.00 – 19.00 uur: gratis hapje\n19.00 uur: Vertoning van de film „Welcome to Europe“", "@language": "nl" }, { "@value": "4:00 p.m.: Performance of “Cursed Be Wars” by the Passeurs d’espoir theater company\nTexts by pacifist authors recited and sung (Giono, Brel, etc.), followed by a discussion with the audience\n=> At the Salle des Fêtes\nAdmission by donation\n\n6:00–7:00 p.m.: Complimentary refreshments\n7:00 p.m.: Screening of the film “Welcome to Europe”", "@language": "en" }, { "@value": "16 Uhr: Aufführung „Verflucht seien die Kriege“ der Theatergruppe „Passeurs d’espoir“\nVorgelesene und gesungene Texte pazifistischer Autoren (Giono, Brel …) mit anschließendem Austausch mit dem Publikum\n=> im Festsaal\nEintritt frei\n\n18:00–19:00 Uhr: Kostenlose Erfrischungen\n19:00 Uhr: Filmvorführung „Welcome to Europe“", "@language": "de" }, { "@value": "Ore 16: Spettacolo “Maledette siano le guerre” a cura della Compagnia Passeurs d’espoir\nTesti di autori pacifisti recitati e cantati (Giono, Brel...) seguiti da un dibattito con il pubblico\n=> Nella sala delle feste\nPartecipazione libera\n\nDalle 18:00 alle 19:00: rinfresco offerto\nOre 19:00: Proiezione del film «Welcome to Europe»", "@language": "it" }, { "@value": "16h : Spectacle “Maudites soient les guerres” par la Cie Passeurs d’espoir\nTextes d’auteurs pacifistes déclamés et chantés (Giono, Brel...) suivis d’un échange avec la salle\n=> à la salle des Fêtes\nParticipation libre\n\n18h à 19h en-cas offert\n19h : Projection du film “Welcome to Europe”", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "16:00 h: Espectáculo «¿Malditas sean las guerras?» a cargo de la compañía Passeurs d’espoir\nRecitación y interpretación musical de textos de autores pacifistas (Jean Giono, Jacques Brel...) seguidos de un coloquio con el público\n=> en la sala de fiestas\nEntrada libre\n\nDe 18:00 a 19:00: aperitivo ofrecido por la asociación Libre Pensée des Landes\n\n19:00: Proyección de la película «Welcome to Europe»\nDocumental de Thomas Bonnot y Cyril\nMontana sobre las migraciones y la política\nmigratoria europea (febrero de 2026, duración: 2 h)\n=> en el cine\nTarifas habituales", "@language": "es" }, { "@value": "Ore 16: Spettacolo “Maledette siano le guerre” a cura della Compagnia Passeurs d’espoir\nTesti di autori pacifisti recitati e cantati (Jean Giono, Jacques Brel...) seguiti da un dibattito con il pubblico\n=> Sala delle Feste\nPartecipazione libera\n\nDalle 18:00 alle 19:00 rinfresco offerto dall’associazione Libre Pensée des Landes\n\nOre 19:00: Proiezione del film «Welcome to Europe»\nDocumentario di Thomas Bonnot e Cyril\nMontana sulle migrazioni e la politica\nmigratoria europea (febbraio 2026, durata 2 ore)\n=> al cinema\nTariffe normali", "@language": "it" }, { "@value": "16h : Spectacle “Maudites soient les guerres” par la Cie Passeurs d’espoir\nTextes d’auteurs pacifistes déclamés et chantés (Jean Giono, Jacques Brel...) suivis d’un échange avec la salle\n=> à la salle des Fêtes\nParticipation libre\n\n18h à 19h en-cas offert par l’association Libre Pensée des Landes\n\n19h : Projection du film “Welcome to Europe”\nDocumentaire de Thomas Bonnot et Cyril\nMontana sur les migrations et la politique\nmigratoire européenne (fév 2026, durée 2h)\n=> au cinéma\nTarifs habituels", "@language": "fr" }, { "@value": "16 Uhr: Aufführung „Verflucht seien die Kriege“ der Theatergruppe „Passeurs d’espoir“\nVorgelesene und gesungene Texte pazifistischer Autoren (Jean Giono, Jacques Brel …) mit anschließendem Austausch mit dem Publikum\n=> im Festsaal\nEintritt frei\n\n18:00 bis 19:00 Uhr: Imbiss, angeboten vom Verein „Libre Pensée des Landes“\n\n19:00 Uhr: Vorführung des Films „Welcome to Europe“\nDokumentarfilm von Thomas Bonnot und Cyril\nMontana über Migration und die europäische\nMigrationspolitik (Februar 2026, Dauer 2 Std.)\n=> im Kino\nÜbliche Eintrittspreise", "@language": "de" }, { "@value": "16.00 uur: Voorstelling „Vervloekt zijn de oorlogen“ door het gezelschap Passeurs d’espoir\nTeksten van pacifistische auteurs, voorgedragen en gezongen (Jean Giono, Jacques Brel…), gevolgd door een gesprek met het publiek\n=> in de feestzaal\nVrije deelname\n\n18.00 – 19.00 uur: hapjes aangeboden door de vereniging Libre Pensée des Landes\n\n19.00 uur: Vertoning van de film „Welcome to Europe“\nDocumentaire van Thomas Bonnot en Cyril\nMontana over migratie en het Europese\nmigratiebeleid (feb. 2026, duur 2 uur)\n=> in de bioscoop\nGebruikelijke tarieven", "@language": "nl" }, { "@value": "4:00 p.m.: Performance of “Cursed Be Wars” by the Passeurs d’espoir theater company\nTexts by pacifist authors recited and sung (Jean Giono, Jacques Brel, etc.), followed by a discussion with the audience\n=> at the Salle des Fêtes\nAdmission by donation\n\n6:00 p.m. to 7:00 p.m.: Refreshments provided by the Libre Pensée des Landes association\n\n7:00 p.m.: Screening of the film “Welcome to Europe”\nA documentary by Thomas Bonnot and Cyril\nMontana on migration and European\nimmigration policy (Feb. 2026, runtime 2 hours)\n=> at the movie theater\nRegular admission prices", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d944774-6fe4-3e4b-9c6b-4641da497df9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be9e4c3e-1d98-3359-a369-49ac0baff424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3fe80b2-7db9-3de1-b0c1-e670dd09cdfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8915bfd-59f0-3de0-b40d-c9cd69fc556f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]