Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Domingo, 27 de septiembre: CHAOURCE - Rally turístico de motos de 2 y 3 ruedas. Cita a las 9:30 h en el Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource.
Cita a las 9:30 h, café, formación de grupos y entrega de los roadbooks.
Salida a las 10:00 h por grupos de 3 a 5 personas.
Café y comida + 2 bebidas incluidas
29 € por persona
Por favor, confirma tu asistencia para que podamos recibirte en las mejores condiciones.
Inscripción previa obligatoria: +33 (0)6 20 59 71 38
Cita a las 9:30 h, café, formación de grupos y entrega de los roadbooks.
Salida a las 10:00 h por grupos de 3 a 5 personas.
Café y comida + 2 bebidas incluidas
29 € por persona
Por favor, confirma tu asistencia para que podamos recibirte en las mejores condiciones.
Inscripción previa obligatoria: +33 (0)6 20 59 71 38
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 27 september: CHAOURCE - Toeristische rally voor twee- en driewielige motoren. Verzamelpunt om 9:30 uur bij de Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource. Koffie, groepsindeling en uitdeling van de routeboekjes vinden plaats om 9:30 uur. Vertrek in groepen van 3 tot 5 personen om 10:00 uur. Koffie, lunch en 2 drankjes inbegrepen. € 29 per persoon. Laat ons weten dat u komt, zodat we alles soepel kunnen laten verlopen. Vooraf aanmelden is verplicht: +33 (0)6 20 59 71 38
Anglais Sunday, September 27: CHAOURCE - Tourist rally for 2 and 3-wheeled motorcycles. Meet at 9:30 am at the Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource. Coffee, group formation, and distribution of roadbooks will take place at 9:30 am. Departure in groups of 3 to 5 at 10:00 am. Coffee and lunch + 2 drinks included. €29 per person. Please let us know you're coming so we can ensure a smooth experience. Pre-registration required: +33 (0)6 20 59 71 38
Français (France) Dimanche 27 septembre : CHAOURCE - Rallye touristique motos 2 et 3 roues. Rendez-vous à 9h30 au Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource.
Rendez-vous à 9h30, café, formation des groupes et distribution des roadbooks.
10h départ par groupe de 3 à 5
Café et repas + 2 boissons inclus
29€ par personne
Merci de prévenir de votre présence afin d'être en mesure d'accueillir dans les meilleures conditions.
Préinscription obligatoire : +33 (0)6 20 59 71 38
Rendez-vous à 9h30, café, formation des groupes et distribution des roadbooks.
10h départ par groupe de 3 à 5
Café et repas + 2 boissons inclus
29€ par personne
Merci de prévenir de votre présence afin d'être en mesure d'accueillir dans les meilleures conditions.
Préinscription obligatoire : +33 (0)6 20 59 71 38
Italien (Italie) Domenica 27 settembre: CHAOURCE - Raduno turistico per motociclette a 2 e 3 ruote. Ritrovo alle 9:30 presso lo Shaka Pub, 1 route de la forêt d'Aumont, Les Bruyères 10210 Chaource. Caffè, formazione dei gruppi e distribuzione dei roadbook alle 9:30. Partenza in gruppi da 3 a 5 persone alle 10:00. Caffè e pranzo + 2 bevande inclusi. €29 a persona. Vi preghiamo di comunicarci la vostra partecipazione per garantire un'esperienza senza intoppi. È richiesta la pre-registrazione: +33 (0)6 20 59 71 38
Allemand (Allemagne) Sonntag, 27. September: CHAOURCE – Motorradrallye für zwei- und dreirädrige Fahrzeuge. Treffpunkt um 9:30 Uhr im Shaka Pub, Route de la forêt d'Aumont 1, Les Bruyères, 10210 Chaource. Um 9:30 Uhr gibt es Kaffee, Gruppeneinteilung und die Ausgabe der Roadbooks. Abfahrt in Gruppen von 3 bis 5 Personen um 10:00 Uhr. Kaffee, Mittagessen und 2 Getränke sind inklusive. 29 € pro Person. Bitte geben Sie uns Bescheid, ob Sie teilnehmen, damit wir einen reibungslosen Ablauf gewährleisten können. Voranmeldung erforderlich: +33 (0)6 20 59 71 38
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty