"D\u00E9couvrez le tournage d'art sur bois en visitant l'atelier de S\u00E9bastien Bouisset."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez le tournage d'art sur bois en visitant l'atelier de S\u00E9bastien Bouisset."@fr . "Scoprite l'arte della tornitura del legno visitando il laboratorio di S\u00E9bastien Bouisset."@it . "Entdecken Sie das kunstvolle Drechseln von Holz bei einem Besuch in der Werkstatt von S\u00E9bastien Bouisset."@de . "Descubra el arte de tornear la madera con una visita al taller de S\u00E9bastien Bouisset."@es . "Discover the art of woodturning with a visit to S\u00E9bastien Bouisset's workshop."@en . "Ontdek de kunst van het houtdraaien tijdens een bezoek aan de werkplaats van S\u00E9bastien Bouisset."@nl . . "Besuchen Sie das Atelier von S\u00E9bastien Bouisset, der seit 2020 als autodidaktischer Holzdrechsler t\u00E4tig ist, und tauchen Sie ein in die Welt des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kunsthandwerks. Die Werkstatt befindet sich in Mont-Saint-Jean und ist ein Ort der Kreativit\u00E4t, an dem Holz zu einzigartigen Dekorationsgegenst\u00E4nden und bedeutenden Kunstwerken, den sogenannten TOTEMS, verarbeitet wird.\n\nDie TOTEMS: Werke mit Geschichte\nZu seinen wichtigsten Kreationen geh\u00F6ren die TOTEMS, gro\u00DFe Kunstwerke, die aus Holz geschnitzt werden, das er direkt bei seinen Kunden sammelt. Jedes TOTEM erz\u00E4hlt eine pers\u00F6nliche Geschichte, die einer Familie oder eines Unternehmens und wird zu einem Symbol, das Erinnerungen, Bedeutungen und Emotionen vermittelt. S\u00E9bastien formt diese einzigartigen St\u00FCcke mit einem k\u00FCnstlerischen Ansatz, der das Holz mit seinem Ursprung und den Menschen, die es erlebt haben, verbindet.\n\nBesuchen Sie die Werkstatt\nNehmen Sie an einem exklusiven Besuch teil, bei dem Sie die M\u00F6glichkeit haben, die Techniken des Holzdrechselns kennenzulernen, einer Vorf\u00FChrung beizuwohnen und in die kreative Welt von S\u00E9bastien einzutauchen.\n\n\u00D6ffnungszeiten und Reservierung\nDie Besuche finden montags bis samstags von 8:30 bis 18:00 Uhr statt. Reservieren Sie sich Ihren Termin, indem Sie S\u00E9bastien unter 06 36 49 11 03 kontaktieren.\n\nErleben Sie, wie sich das Holz unter den H\u00E4nden des Handwerkers verwandelt, und besuchen Sie seinen Laden in der N\u00E4he seiner Werkstatt."@de . "Plongez au c\u0153ur de l\u2019artisanat d\u2019exception en visitant l\u2019atelier de S\u00E9bastien Bouisset, tourneur d\u2019art sur bois autodidacte depuis 2020. Situ\u00E9 \u00E0 Mont-Saint-Jean, cet atelier est un lieu de cr\u00E9ation o\u00F9 le bois se transforme en objets de d\u00E9coration uniques et en \u0153uvres significatives appel\u00E9es TOTEMS.\n\nLes TOTEMS : des \u0153uvres charg\u00E9es d\u2019histoire\nParmi ses cr\u00E9ations phares, d\u00E9couvrez ses TOTEMS, de grandes \u0153uvres sculpt\u00E9es \u00E0 partir du bois r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 directement chez ses clients. Chaque TOTEM raconte une histoire personnelle, celle d'une famille ou d'une entreprise, et devient un symbole porteur de m\u00E9moire, de sens et d'\u00E9motions. S\u00E9bastien fa\u00E7onne ces pi\u00E8ces uniques avec une d\u00E9marche artistique qui relie le bois \u00E0 son origine et \u00E0 ceux qui l\u2019ont v\u00E9cu.\n\nVisitez l'atelier\nParticipez \u00E0 une visite exclusive o\u00F9 vous aurez l\u2019opportunit\u00E9 de d\u00E9couvrir les techniques de tournage sur bois, d\u2019assister \u00E0 une d\u00E9monstration et de vous impr\u00E9gner de l\u2019univers cr\u00E9atif de S\u00E9bastien.\n\nHoraires et r\u00E9servation\nLes visites se font du lundi au samedi, de 8h30 \u00E0 18h. R\u00E9servez votre moment en contactant S\u00E9bastien au 06 36 49 11 03.\n\nFaites l'exp\u00E9rience de voir le bois se transformer sous les mains de l'artisan et visitez sa boutique \u00E0 proximit\u00E9 de son atelier."@fr . "Immergetevi nel cuore di un artigianato eccezionale visitando il laboratorio di S\u00E9bastien Bouisset, tornitore autodidatta dal 2020. Situato a Mont-Saint-Jean, questo laboratorio \u00E8 un luogo di creazione dove il legno viene trasformato in oggetti decorativi unici e in opere significative note come TOTEMS.\n\nTOTEMS: opere ricche di storia\nUna delle sue creazioni di punta sono i TOTEMS, opere di grandi dimensioni scolpite con il legno raccolto direttamente dai suoi clienti. Ogni TOTEM racconta una storia personale, quella di una famiglia o di un'azienda, e diventa un simbolo che porta con s\u00E9 memoria, significato ed emozione. S\u00E9bastien plasma questi pezzi unici con un approccio artistico che lega il legno alle sue origini e alle persone che lo hanno vissuto.\n\nVisita il laboratorio\nUnitevi a noi in un tour esclusivo, dove potrete conoscere le tecniche di tornitura del legno, assistere a una dimostrazione e immergervi nel mondo creativo di S\u00E9bastien.\n\nOrari di apertura e prenotazione\nLe visite si effettuano dal luned\u00EC al sabato, dalle 8.30 alle 18.00. Per prenotare la vostra visita, contattate S\u00E9bastien al numero 06 36 49 11 03.\n\nSperimentate la trasformazione del legno sotto le mani dell'artigiano e visitate il suo negozio vicino al suo laboratorio."@it . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de una artesan\u00EDa excepcional visitando el taller de S\u00E9bastien Bouisset, tornero autodidacta desde 2020. Situado en Mont-Saint-Jean, este taller es un lugar de creaci\u00F3n donde la madera se transforma en objetos decorativos \u00FAnicos y obras significativas conocidas como TOTEMS.\n\nTOTEMS: obras cargadas de historia\nUna de sus creaciones emblem\u00E1ticas son los TOTEMS, obras de gran tama\u00F1o esculpidas a partir de madera recogida directamente de sus clientes. Cada TOTEM cuenta una historia personal, la de una familia o una empresa, y se convierte en un s\u00EDmbolo portador de memoria, significado y emoci\u00F3n. S\u00E9bastien da forma a estas piezas \u00FAnicas con un enfoque art\u00EDstico que vincula la madera a sus or\u00EDgenes y a las personas que la vivieron.\n\nVisite el taller\nAcomp\u00E1\u00F1enos en una visita exclusiva, donde podr\u00E1 conocer las t\u00E9cnicas de torneado de la madera, asistir a una demostraci\u00F3n y sumergirse en el mundo creativo de S\u00E9bastien.\n\nHorarios y reservas\nLas visitas se realizan de lunes a s\u00E1bado, de 8.30 a 18.00 h. Para reservar su visita, p\u00F3ngase en contacto con S\u00E9bastien en el 06 36 49 11 03.\n\nExperimente la transformaci\u00F3n de la madera bajo las manos del artesano y visite su tienda cerca de su taller."@es . "Plunge into the heart of exceptional craftsmanship with a visit to the workshop of S\u00E9bastien Bouisset, a self-taught woodturner since 2020. Located in Mont-Saint-Jean, this workshop is a place of creation where wood is transformed into unique decorative objects and meaningful works called TOTEMS.\n\nTOTEMS: works steeped in history\nAmong his flagship creations, discover his TOTEMS, large-scale works sculpted from wood collected directly from his customers. Each TOTEM tells a personal, family or corporate story, becoming a symbol of memory, meaning and emotion. S\u00E9bastien shapes these unique pieces with an artistic approach that links the wood to its origins and to those who lived it.\n\nVisit the workshop\nJoin us for an exclusive tour, where you can learn about woodturning techniques, watch a demonstration and immerse yourself in S\u00E9bastien?s creative world.\n\nOpening hours and booking\nVisits are from Monday to Saturday, 8.30am to 6pm. Book your visit by contacting S\u00E9bastien on 06 36 49 11 03.\n\nExperience the transformation of wood under the craftsman's hands, and visit his boutique near his workshop."@en . "Duik in het hart van uitzonderlijk vakmanschap door een bezoek te brengen aan het atelier van S\u00E9bastien Bouisset, autodidact houtdraaier sinds 2020. Dit atelier in Mont-Saint-Jean is een creatieve plek waar hout wordt getransformeerd tot unieke decoratieve objecten en belangrijke werken die TOTEMS worden genoemd.\n\nTOTEMS: werken met een rijke geschiedenis\nEen van zijn paradepaardjes zijn TOTEMS, grootschalige werken gebeeldhouwd uit hout dat rechtstreeks bij zijn klanten is verzameld. Elke TOTEM vertelt een persoonlijk verhaal, dat van een familie of een bedrijf, en wordt een symbool dat herinnering, betekenis en emotie met zich meedraagt. S\u00E9bastien geeft vorm aan deze unieke stukken met een artistieke benadering die het hout in verband brengt met zijn oorsprong en met de mensen die er leefden.\n\nBezoek de werkplaats\nGa mee voor een exclusieve rondleiding, waar je meer kunt leren over houtdraaitechnieken, een demonstratie kunt bekijken en je kunt onderdompelen in de creatieve wereld van S\u00E9bastien.\n\nOpeningstijden en reserveren\nBezoeken zijn van maandag tot zaterdag van 8.30 tot 18.00 uur. Om je bezoek te boeken, kun je contact opnemen met S\u00E9bastien op 06 36 49 11 03.\n\nErvaar de transformatie van hout onder de handen van de ambachtsman en bezoek zijn winkel in de buurt van zijn werkplaats."@nl . . .