"Hinter Rudeness Sounds stehen zwei Schweizer, die eine gro\u00DFe Leidenschaft f\u00FCr jamaikanische Musik und \u201EBlack Music\u201C im weiteren Sinne hegen!"@de . "Behind Rudeness Sounds are two Swiss enthusiasts of Jamaican music\u2014and Black music in the broader sense!"@en . "Detr\u00E1s de Rudeness Sounds hay dos apasionados suizos de la m\u00FAsica jamaicana y de la \u00ABblack music\u00BB en sentido amplio."@es . "Derri\u00E8re Rudeness Sounds, c'est deux passionn\u00E9s suisses de musique Jama\u00EFcaine et de black music au sens large!"@fr . "Hinter Rudeness Sounds stehen zwei Schweizer, die eine gro\u00DFe Leidenschaft f\u00FCr jamaikanische Musik und \u201EBlack Music\u201C im weiteren Sinne hegen!"@de . "Behind Rudeness Sounds are two Swiss enthusiasts of Jamaican music\u2014and Black music in the broader sense!"@en . "Detr\u00E1s de Rudeness Sounds hay dos apasionados suizos de la m\u00FAsica jamaicana y de la \u00ABblack music\u00BB en sentido amplio."@es . "Derri\u00E8re Rudeness Sounds, c'est deux passionn\u00E9s suisses de musique Jama\u00EFcaine et de black music au sens large!"@fr . . "Detr\u00E1s de Rudeness Sounds hay dos apasionados suizos de la m\u00FAsica jamaicana y de la *black music* en sentido amplio. Ofrecen una selecci\u00F3n exquisita de Ska, Rocksteady y Early Reggae, \u00A1exclusivamente en formato de 45 revoluciones por minuto! Son los fundadores del colectivo y del espacio \u00ABLa Turbine\u00BB en Ginebra, un lugar emblem\u00E1tico de la m\u00FAsica alternativa. Durante los \u00FAltimos 10 a\u00F1os, han recorrido Europa, visitando la mayor parte de las escenas *skinhead* y *reggae* del continente. Han compartido escenario y protagonizado duelos musicales con grupos como Soul Rockers (Italia), Black Forest Trojan Crew (Alemania), Liquidator (Espa\u00F1a), Midnight Drifters (Berl\u00EDn), Massilia Sound System (Francia) y Lily Rudies (Reino Unido). Tambi\u00E9n han amenizado los *after-concerts* de artistas como Roy Ellis, Lone Ark & the 18th Parallel, Reggae Workers of the World y The Utopians, entre otros. \u00A1Cuentan con una gran experiencia y un gusto impecable para dominar la pista de baile y guiar tus pasos!\r\n\r\nEs obligatorio hacerse socio de la asociaci\u00F3n (aportaci\u00F3n libre y solidaria).\r\nEntrada mediante aportaci\u00F3n voluntaria (\u00ABa la gorra\u00BB) para los artistas."@es . "Derri\u00E8re Rudeness Sounds, c'est deux passionn\u00E9s suisses de musique Jama\u00EFcaine et de black music au sens large! S\u00E9lection pointue de Ska / Rocksteady / Early Reggae exclusivement en 45 tours ! Fondateurs du collectif et de l\u2019espace La Turbine \u00E0 Gen\u00E8ve, haut lieu de la musique alternative. Depuis 10 ans, ils ont sillonn\u00E9, \u00E0 travers l\u2019Europe, la majorit\u00E9 des sc\u00E8nes skinhead et reggae du continent. Ils ont crois\u00E9 la route et offert des versus avec Soul Rockers (I), Black Forest Trojan Crew (D), Liquidator (E), Midnight drifters de Berlin, Massilia Sound System (F) ou Lily Rudies (GB) After concert pour Roy Ellis, Lone Ark & the 18th Parallel, Reggae Workers of the World ou les Utopians, entre autre. Beaucoup d\u2019exp\u00E9riences, beaucoup de go\u00FBt pour g\u00E9rer le dance-floor et vos pas de danse !\r\n\r\nAdh\u00E9sion \u00E0 l'association obligatoire (\u00E0 prix libre et solidaire)\r\nEntr\u00E9e au chapeau pour les artistes"@fr . "Hinter \u201ERudeness Sounds\u201C stehen zwei Schweizer Musikbegeisterte, die eine gro\u00DFe Leidenschaft f\u00FCr jamaikanische Musik und \u201EBlack Music\u201C im weitesten Sinne hegen! Sie pr\u00E4sentieren eine erlesene Auswahl an Ska, Rocksteady und Early Reggae \u2013 ausschlie\u00DFlich von 7-Inch-Schallplatten (45er)! Als Gr\u00FCnder des Kollektivs und des Veranstaltungsortes \u201ELa Turbine\u201C in Genf \u2013 einem wichtigen Anlaufpunkt f\u00FCr alternative Musik \u2013 sind sie seit 10 Jahren in ganz Europa unterwegs und in der dortigen Skinhead- und Reggae-Szene bestens vernetzt. Sie standen bereits gemeinsam mit Gr\u00F6\u00DFen wie Soul Rockers (I), Black Forest Trojan Crew (D), Liquidator (E), den Midnight Drifters aus Berlin, Massilia Sound System (F) oder Lily Rudies (GB) auf der B\u00FChne. Zudem gestalteten sie After-Show-Programme f\u00FCr Acts wie Roy Ellis, Lone Ark & the 18th Parallel, Reggae Workers of the World, The Utopians und viele andere. Mit ihrer reichen Erfahrung und ihrem ausgepr\u00E4gten Gesp\u00FCr f\u00FCr den Dancefloor sorgen sie garantiert daf\u00FCr, dass ihr in Bewegung kommt!\r\n\r\nEine Mitgliedschaft im Verein ist erforderlich (Beitrag nach eigenem Ermessen, im Sinne der Solidarit\u00E4t).\r\nDer Eintritt erfolgt auf Hutbasis (Spende f\u00FCr die K\u00FCnstler)."@de . "Behind Rudeness Sounds are two Swiss enthusiasts of Jamaican music\u2014and \"black music\" in the broader sense! They offer a sharp selection of Ska, Rocksteady, and Early Reggae, played exclusively on 45rpm vinyl records. They are the founders of the collective and the venue \"La Turbine\" in Geneva, a hub for alternative music. Over the past decade, they have traveled across Europe, visiting many of the continent\u2019s skinhead and reggae scenes. They have crossed paths and shared the decks with acts such as Soul Rockers (Italy), Black Forest Trojan Crew (Germany), Liquidator (Spain), Berlin\u2019s Midnight Drifters, Massilia Sound System (France), and Lily Rudies (UK). They have also played after-concert sets for artists including Roy Ellis, Lone Ark & the 18th Parallel, Reggae Workers of the World, and The Utopians. With a wealth of experience and impeccable taste, they know exactly how to command the dance floor and keep you moving!\r\n\r\nAssociation membership required (contribution based on a \"pay what you can\" solidarity model).\r\nEntry by voluntary donation (passed around in a hat) for the artists."@en . . .