. . . . . . "In the heart of Bergerac?s town center, you?ll find the Italian village, with its many Italian specialities including gastronomy and arts and crafts.\n\nThe craft village will be present from August 22 to 30, 2026, on Place de la R\u00E9publique, all day long until 9pm.\nDetailed program to follow.\n\nOrganized by the Bergerac-Faenza twinning committee and the Villart association."@en . "Nel cuore di Bergerac si trova il villaggio italiano, con le sue numerose specialit\u00E0 italiane, tra cui la gastronomia e l'artigianato.\n\nIl villaggio dell'artigianato sar\u00E0 presente dal 22 al 30 agosto 2026, in Place de la R\u00E9publique, per tutto il giorno fino alle 21.00.\nProgramma dettagliato in arrivo.\n\nOrganizzato dal Comitato di gemellaggio Bergerac-Faenza e dall'associazione Villart."@it . "Finden Sie das italienische Dorf mit zahlreichen italienischen Spezialit\u00E4ten wie Gastronomie und Kunsthandwerk im Stadtzentrum von Bergerac.\n\nDas Kunsthandwerksdorf wird vom 22. bis 30. August 2026 auf dem Place de la R\u00E9publique den ganzen Tag \u00FCber bis 21 Uhr zu finden sein.\nDas detaillierte Programm wird demn\u00E4chst ver\u00F6ffentlicht.\n\nOrganisiert vom Partnerschaftskomitee Bergerac-Faenza und dem Verein Villart."@de . "Retrouvez le village Italien avec les nombreuses sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes telles que la gastronomie, l\u2019artisanat d\u2019art, dans le c\u0153ur de ville de Bergerac.\n\nLe village artisanal sera pr\u00E9sent du 22 au 30 ao\u00FBt 2026, place de la R\u00E9publique, tout au long de la journ\u00E9e jusqu'\u00E0 21h.\nLe programme d\u00E9taill\u00E9 est \u00E0 venir.\n\nOrganis\u00E9 par le comit\u00E9 de jumelage Bergerac-Faenza et l\u2019association Villart."@fr . "In het hart van Bergerac ligt het Italiaanse dorp, met zijn vele Italiaanse specialiteiten zoals gastronomie en kunstnijverheid.\n\nHet ambachtsdorp zal van 22 tot 30 augustus 2026 aanwezig zijn op Place de la R\u00E9publique, de hele dag door tot 21.00 uur.\nGedetailleerd programma volgt binnenkort.\n\nGeorganiseerd door het jumelagecomit\u00E9 Bergerac-Faenza en de vereniging Villart."@nl . "En el coraz\u00F3n de Bergerac, encontrar\u00E1 el pueblo italiano, con sus numerosas especialidades italianas, como gastronom\u00EDa y artesan\u00EDa.\n\nEl pueblo artesanal estar\u00E1 presente del 22 al 30 de agosto de 2026, en la Place de la R\u00E9publique, durante todo el d\u00EDa hasta las 21.00 h.\nPrograma detallado pr\u00F3ximamente.\n\nOrganizado por el comit\u00E9 de hermanamiento Bergerac-Faenza y la asociaci\u00F3n Villart."@es . . .