"Dit familiedomein van 40 hectare werd in 1957 opgericht door Charles Joguet en biedt een breed scala aan Chinon-wijnen die de rijke terroirs van de appellation weerspiegelen. In de wijngaarden wordt bijzondere zorg besteed aan de grond en alle druiven worden met de hand geoogst."@nl . "Domaine familial de 40 ha fond\u00E9 en 1957 par Charles Joguet, le domaine propose une large gamme de chinon, refl\u00E9tant les riches terroirs de l'appellation. Un soin tout particulier est apport\u00E9 au travail dans les vignes, dans le respect des sols, et l'ensemble des vendanges sont r\u00E9alis\u00E9s manuellement."@fr . "Esta finca familiar de 40 hect\u00E1reas, fundada en 1957 por Charles Joguet, ofrece una amplia gama de vinos de Chinon, que reflejan los ricos terru\u00F1os de la denominaci\u00F3n. Se trabaja con especial cuidado en los vi\u00F1edos, respetando los suelos, y toda la uva se recoge a mano."@es . "Das 40 ha gro\u00DFe Familienweingut, das 1957 von Charles Joguet gegr\u00FCndet wurde, bietet eine breite Palette von Chinon-Weinen an, die die reichen B\u00F6den der Appellation widerspiegeln. Bei der Arbeit in den Weinbergen wird besonders darauf geachtet, dass die B\u00F6den respektiert werden, und die gesamte Wein"@de . "Tenuta familiare di 40 ettari fondata nel 1957 da Charles Joguet, l'azienda offre un'ampia gamma di vini di Chinon, che riflettono i ricchi terroir della denominazione. Particolare cura viene posta nel lavoro in vigna, nel rispetto dei terreni, e tutte le uve vengono raccolte a mano."@it . "The Charles Joguet estate extends over 30 hectares of Cabernet Franc and 2 hectares of Chenin, located on the left bank of the Vienne River in Sazilly. The vineyard gives birth to a wide range of Chinon wines, under the impetus of a young and dynamic team."@en . "Dit familiedomein van 40 hectare werd in 1957 opgericht door Charles Joguet en biedt een breed scala aan Chinon-wijnen die de rijke terroirs van de appellation weerspiegelen. In de wijngaarden wordt bijzondere zorg besteed aan de grond en alle druiven worden met de hand geoogst."@nl . "Domaine familial de 40 ha fond\u00E9 en 1957 par Charles Joguet, le domaine propose une large gamme de chinon, refl\u00E9tant les riches terroirs de l'appellation. Un soin tout particulier est apport\u00E9 au travail dans les vignes, dans le respect des sols, et l'ensemble des vendanges sont r\u00E9alis\u00E9s manuellement."@fr . "Esta finca familiar de 40 hect\u00E1reas, fundada en 1957 por Charles Joguet, ofrece una amplia gama de vinos de Chinon, que reflejan los ricos terru\u00F1os de la denominaci\u00F3n. Se trabaja con especial cuidado en los vi\u00F1edos, respetando los suelos, y toda la uva se recoge a mano."@es . "Das 40 ha gro\u00DFe Familienweingut, das 1957 von Charles Joguet gegr\u00FCndet wurde, bietet eine breite Palette von Chinon-Weinen an, die die reichen B\u00F6den der Appellation widerspiegeln. Bei der Arbeit in den Weinbergen wird besonders darauf geachtet, dass die B\u00F6den respektiert werden, und die gesamte Wein"@de . "Tenuta familiare di 40 ettari fondata nel 1957 da Charles Joguet, l'azienda offre un'ampia gamma di vini di Chinon, che riflettono i ricchi terroir della denominazione. Particolare cura viene posta nel lavoro in vigna, nel rispetto dei terreni, e tutte le uve vengono raccolte a mano."@it . "The Charles Joguet estate extends over 30 hectares of Cabernet Franc and 2 hectares of Chenin, located on the left bank of the Vienne River in Sazilly. The vineyard gives birth to a wide range of Chinon wines, under the impetus of a young and dynamic team."@en . . "Het domein van Charles Joguet beslaat 30 hectare Cabernet Franc en 2 hectare Chenin, gelegen op de linkeroever van de Vienne in Sazilly. De wijngaard geeft geboorte aan een breed scala van Chinon wijnen, onder de impuls van een jong en dynamisch team, dat werkt in de constante zoektocht naar kwaliteitswijnen en in de expressie van de kenmerken van de rijke terroirs van de appellation via perceelsgewijze vinificatie.\nIn de wijngaarden wordt bijzondere zorg besteed aan de grond en alle druiven worden met de hand geoogst. Sinds 2016 is het landgoed van Charles Joguet in het bezit van de certificering biologische landbouw.\nEr zijn verschillende wijntoeristische mogelijkheden om de proeverij te begeleiden: een rondleiding van 1,5 uur, lunch in de troglodische kelder, oogst..."@nl . "The Charles Joguet estate extends over 30 hectares of Cabernet Franc and 2 hectares of Chenin, located on the left bank of the Vienne River in Sazilly. The vineyard gives birth to a wide range of Chinon wines, under the impetus of a young and dynamic team, which works in the constant search for the quality of the wines and in the expression of the characteristics of the rich terroirs of the appellation through plot-based vinification.\nParticular care is taken in the work in the vineyards, respecting the soil, and all the grapes are harvested by hand. Since 2016, the Charles Joguet estate has held the Organic Agriculture certification.\nSeveral oenotourism packages can accompany the tasting: 1h30 visit, lunch in the troglodytic cellar, grape harvest..."@en . "La tenuta Charles Joguet si estende su 30 ettari di Cabernet Franc e 2 ettari di Chenin, situati sulla riva sinistra del fiume Vienne a Sazilly. Il vigneto d\u00E0 vita a un'ampia gamma di vini di Chinon, sotto l'impulso di un team giovane e dinamico, che lavora alla costante ricerca della qualit\u00E0 dei vini e all'espressione delle caratteristiche dei ricchi terroir della denominazione attraverso una vinificazione parcellare.\nParticolare cura viene posta nel lavoro in vigna, nel rispetto del suolo, e tutte le uve vengono raccolte a mano. Dal 2016, la tenuta Charles Joguet possiede la certificazione di Agricoltura Biologica.\nPer accompagnare la degustazione sono disponibili diverse opzioni enoturistiche: un tour di 1,5 ore, il pranzo nella cantina trogloditica, la raccolta..."@it . "Das Weingut Charles Joguet erstreckt sich \u00FCber 30 ha Cabernet Franc und 2 ha Chenin, die am linken Ufer des Flusses Vienne in Sazilly liegen. Die Weinberge bringen eine breite Palette von Chinon-Weinen hervor, die von einem jungen und dynamischen Team betreut werden, das sich f\u00FCr die st\u00E4ndige Suche nach der Qualit\u00E4t der Weine einsetzt und die Eigenschaften der reichen Terroirs der Appellation durch eine parzellenweise Vinifizierung zum Ausdruck bringt.\nBesondere Sorgfalt wird auf die Arbeit in den Weinbergen gelegt, wobei die B\u00F6den respektiert werden, und die gesamte Weinlese wird von Hand durchgef\u00FChrt. Seit 2016 ist das Weingut Charles Joguet als biologischer Landwirt zertifiziert.\nMehrere \u00F6notouristische Angebote k\u00F6nnen die Weinprobe begleiten: 1,5-st\u00FCndige Besichtigung, Mittagessen im"@de . "La finca de Charles Joguet abarca 30 hect\u00E1reas de Cabernet Franc y 2 hect\u00E1reas de Chenin, situadas en la orilla izquierda del r\u00EDo Vienne, en Sazilly. El vi\u00F1edo da lugar a una amplia gama de vinos de Chinon, bajo el impulso de un equipo joven y din\u00E1mico, que trabaja en la b\u00FAsqueda constante de la calidad de los vinos y en la expresi\u00F3n de las caracter\u00EDsticas de los ricos terru\u00F1os de la denominaci\u00F3n mediante la vinificaci\u00F3n por parcelas.\nSe pone especial cuidado en el trabajo de los vi\u00F1edos, respetando el suelo, y toda la uva se recoge a mano. Desde 2016, la finca de Charles Joguet cuenta con la certificaci\u00F3n de Agricultura Ecol\u00F3gica.\nPara acompa\u00F1ar la cata se ofrecen varias opciones de enoturismo: una visita de una hora y media, un almuerzo en la bodega troglodita, la vendimia..."@es . "Le domaine Charles Joguet s'\u00E9tend sur 30 ha de cabernet franc et 2 ha de chenin, situ\u00E9s rive gauche de la Vienne, \u00E0 Sazilly. Le vignoble donne naissance \u00E0 une large gamme de vins de Chinon, sous l'impulsion d'une \u00E9quipe jeune et dynamique, qui \u0153uvre dans la recherche constante de la qualit\u00E9 des vins et dans l'expression des caract\u00E9ristiques des riches terroirs de l'appellation via des vinifications parcellaires.\nUn soin tout particulier est apport\u00E9 au travail dans les vignes, dans le respect des sols, et l'ensemble des vendanges sont r\u00E9alis\u00E9s manuellement. Depuis 2016, le domaine Charles Joguet est d\u00E9tenteur de la certification d'Agriculture Biologique.\nPlusieurs formules oenotouristiques peuvent accompagner la d\u00E9gustation : visite d'1h30, d\u00E9jeuner dans la cave troglodytique, vendanges..."@fr . . .