Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Samstag, 1. August, und Sonntag, 2. August 2026, Hausräumung in Moulin Lann, 29540 Spézet. Der Ort wird durch Pfeile am Ortseingang ausgeschildert. Vor Ort gibt es Essen am Wasser und Getränke, begleitet von Musik.
AUSSTELLER: Der Zugang ist kostenlos. Sie müssen lediglich den Weg hinunterfahren, sich einrichten und anschließend Ihr Fahrzeug auf den dafür vorgesehenen Parkplatz zurückfahren. Sie können Ihre Sachen bedenkenlos zurücklassen, da das Gelände Tag und Nacht bewacht wird.
BESUCHER: Mit Ausnahme von Menschen mit Behinderung bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz abzustellen (100 Meter Fußweg, schattig). Hunde sind erlaubt, müssen jedoch an der Leine geführt werden
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
AUSSTELLER: Der Zugang ist kostenlos. Sie müssen lediglich den Weg hinunterfahren, sich einrichten und anschließend Ihr Fahrzeug auf den dafür vorgesehenen Parkplatz zurückfahren. Sie können Ihre Sachen bedenkenlos zurücklassen, da das Gelände Tag und Nacht bewacht wird.
BESUCHER: Mit Ausnahme von Menschen mit Behinderung bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz abzustellen (100 Meter Fußweg, schattig). Hunde sind erlaubt, müssen jedoch an der Leine geführt werden
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Espagnol Sábado 1 de agosto y domingo 2 de agosto de 2026, venta de objetos de segunda mano en Moulin Lann, 29540 Spézet. El lugar estará señalizado con flechas a las afueras del pueblo. Allí podrás comer a orillas del río y tomar algo, todo ello amenizado con música.
EXPOSITORES: el acceso es gratuito. Solo tenéis que bajar por el camino, instalaros y luego subir con vuestro vehículo al aparcamiento habilitado para ello. Podéis dejar vuestras cosas sin ningún riesgo, ya que el recinto está vigilado día y noche.
VISITANTES: salvo las personas con discapacidad, por favor, dejad vuestros vehículos en el aparcamiento habilitado (hay que recorrer 100 metros a pie, la zona está a la sombra). Se admiten perros, pero deben ir con correa
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
EXPOSITORES: el acceso es gratuito. Solo tenéis que bajar por el camino, instalaros y luego subir con vuestro vehículo al aparcamiento habilitado para ello. Podéis dejar vuestras cosas sin ningún riesgo, ya que el recinto está vigilado día y noche.
VISITANTES: salvo las personas con discapacidad, por favor, dejad vuestros vehículos en el aparcamiento habilitado (hay que recorrer 100 metros a pie, la zona está a la sombra). Se admiten perros, pero deben ir con correa
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Français (France) Samedi 1er Août et dimanche 2 août 2026, vide maison à Moulin Lann, 29540 Spézet. Le lieu sera indiqué par des flèches aux abords de la commune. Sur place, à manger au bord de l'eau et à boire, le tout en musique.
EXPOSANTS : le métrage est gratuit. Il vous suffit de descendre le chemin, de vous installer puis de remonter votre véhicule sur la parking prévu à cet effet. Vous pouvez laisser vos affaires sans risques, le site est surveillé de jour et de nuit.
VISITEURS : sauf personne handicapée, merci de laisser vos véhicules sur la parking prévu (chemin de 100 mètres à faire à pied, ombragé). Les toutous sont admins, mais en laisse
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
EXPOSANTS : le métrage est gratuit. Il vous suffit de descendre le chemin, de vous installer puis de remonter votre véhicule sur la parking prévu à cet effet. Vous pouvez laisser vos affaires sans risques, le site est surveillé de jour et de nuit.
VISITEURS : sauf personne handicapée, merci de laisser vos véhicules sur la parking prévu (chemin de 100 mètres à faire à pied, ombragé). Les toutous sont admins, mais en laisse
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Anglais Saturday, August 1, and Sunday, August 2, 2026: House clearance sale at Moulin Lann, 29540 Spézet. The location will be marked by arrows on the outskirts of town. Once there, you can enjoy food and drinks by the water, all accompanied by music.
EXHIBITORS: Setting up is free. Simply drive down the path, set up your booth, and then drive your vehicle back up to the designated parking lot. You can leave your belongings there safely; the site is monitored day and night.
VISITORS: Except for people with disabilities, please leave your vehicles in the designated parking lot (a 100-meter walk, shaded). Dogs are welcome, but must be on a leash
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
EXHIBITORS: Setting up is free. Simply drive down the path, set up your booth, and then drive your vehicle back up to the designated parking lot. You can leave your belongings there safely; the site is monitored day and night.
VISITORS: Except for people with disabilities, please leave your vehicles in the designated parking lot (a 100-meter walk, shaded). Dogs are welcome, but must be on a leash
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Italien (Italie) Sabato 1° agosto e domenica 2 agosto 2026, svendita di oggetti usati a Moulin Lann, 29540 Spézet. Il luogo sarà segnalato da frecce alle porte del comune. Sul posto, sarà possibile mangiare in riva al fiume e bere qualcosa, il tutto accompagnato da musica.
ESPOSITORI: l’allestimento è gratuito. Basta percorrere il sentiero, sistemarsi e poi riportare il veicolo nel parcheggio previsto a tale scopo. Potete lasciare le vostre cose in tutta sicurezza, il sito è sorvegliato giorno e notte.
VISITATORI: ad eccezione delle persone con disabilità, vi preghiamo di lasciare i vostri veicoli nel parcheggio previsto (percorso di 100 metri da percorrere a piedi, ombreggiato). I cagnolini sono ammessi, ma devono essere tenuti al guinzaglio
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
ESPOSITORI: l’allestimento è gratuito. Basta percorrere il sentiero, sistemarsi e poi riportare il veicolo nel parcheggio previsto a tale scopo. Potete lasciare le vostre cose in tutta sicurezza, il sito è sorvegliato giorno e notte.
VISITATORI: ad eccezione delle persone con disabilità, vi preghiamo di lasciare i vostri veicoli nel parcheggio previsto (percorso di 100 metri da percorrere a piedi, ombreggiato). I cagnolini sono ammessi, ma devono essere tenuti al guinzaglio
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 1 augustus en zondag 2 augustus 2026, rommelmarkt bij Moulin Lann, 29540 Spézet. De locatie wordt aangegeven met pijlen aan de rand van de gemeente. Ter plaatse kunt u aan het water eten en drinken, allemaal onder begeleiding van muziek.
EXPOSANTEN: het opstellen van uw kraam is gratis. U hoeft alleen maar het pad af te rijden, uw spullen op te zetten en vervolgens uw voertuig weer op de daarvoor bestemde parkeerplaats te parkeren. U kunt uw spullen gerust achterlaten, het terrein wordt dag en nacht bewaakt.
BEZOEKERS: behalve personen met een handicap, gelieve uw voertuigen op de daarvoor bestemde parkeerplaats achter te laten (een schaduwrijk stukje van 100 meter te voet). Honden zijn toegestaan, maar moeten aangelijnd zijn
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
EXPOSANTEN: het opstellen van uw kraam is gratis. U hoeft alleen maar het pad af te rijden, uw spullen op te zetten en vervolgens uw voertuig weer op de daarvoor bestemde parkeerplaats te parkeren. U kunt uw spullen gerust achterlaten, het terrein wordt dag en nacht bewaakt.
BEZOEKERS: behalve personen met een handicap, gelieve uw voertuigen op de daarvoor bestemde parkeerplaats achter te laten (een schaduwrijk stukje van 100 meter te voet). Honden zijn toegestaan, maar moeten aangelijnd zijn
> https://fb.me/e/9C25dn2rq
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty