<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jean-Baptiste vous propose une fabrication artisanale de vin de pomme (cidre), de jus de pomme pasteuris\u00E9 et de vinaigre de cidre. Produits 100% naturels de pommes des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Jean-Baptiste proposes you an artisanal production of apple wine (cider), pasteurized apple juice and cider vinegar. 100% natural products from apples of the Pyrenees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7213e3bc-6d56-30b3-909e-3be094702787> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2304b853-7e1c-3ffd-a77f-e739c5a96890> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33de8e3e-95ae-3dd2-a78c-4622dc85ec40> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97dd9c72-e56d-3258-ad9b-efbebc720ac4> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6c3bf31-2c72-3b3f-b44b-0defb983061f> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b725768e-056b-36ef-9c60-1bcf839644e4> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be24472-cd70-350c-b27f-f22cba1f4a5f> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffd0bf5d-f9ce-37ca-88ce-a32a3008c077> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ea73d29b-40f3-3276-9a0f-bbd198e69f42> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ed71c55-5b79-3de6-9a99-a818f686904f> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb6fc479-3834-37c2-81d7-23760754f5b6> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18aa60ca-77ba-39d6-abed-63bf2c62e742> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3077325-d8f7-3243-af88-55e3dca70af7> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1473956f-5322-3928-ba4e-dc6d8cf51baf> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/413c0162-8ea8-3f88-a75c-362a9b7b0b11> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77bc8f99-e08e-3729-ba34-d7f6623e8ae1> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste vous propose une fabrication artisanale de vin de pomme (cidre), de jus de pomme pasteuris\u00E9 et de vinaigre de cidre. Produits 100% naturels de pommes des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste proposes you an artisanal production of apple wine (cider), pasteurized apple juice and cider vinegar. 100% natural products from apples of the Pyrenees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste bietet Ihnen eine handwerkliche Herstellung von Apfelwein (Cidre), pasteurisiertem Apfelsaft und Cidre-Essig an. 100% nat\u00FCrliche Produkte aus \u00C4pfeln der Pyren\u00E4en."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste biedt u een ambachtelijke productie van appelwijn (cider), gepasteuriseerd appelsap en appelazijn. 100% natuurlijke producten van Pyreneese appels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste le ofrece una producci\u00F3n artesanal de vino de manzana (sidra), zumo de manzana pasteurizado y vinagre de sidra. Productos 100% naturales procedentes de las manzanas de los Pirineos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jean-Baptiste offre una produzione artigianale di vino di mele (sidro), succo di mela pastorizzato e aceto di sidro. Prodotti 100% naturali a base di mele dei Pirenei."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste vous propose une fabrication artisanale de vin de pomme (cidre), de jus de pomme pasteuris\u00E9 et de vinaigre de cidre. Produits 100% naturels de pommes des Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visites et d\u00E9gustations sur rendez-vous (par groupe de 6 minimum)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste proposes you an artisanal production of apple wine (cider), pasteurized apple juice and cider vinegar. 100% natural products from apples of the Pyrenees."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visits and tastings by appointment (in groups of 6 minimum)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste bietet Ihnen eine handwerkliche Herstellung von Apfelwein (Cidre), pasteurisiertem Apfelsaft und Cidre-Essig an. 100% nat\u00FCrliche Produkte aus \u00C4pfeln der Pyren\u00E4en."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besichtigungen und Verkostungen nach Vereinbarung (in Gruppen von mindestens 6 Personen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste biedt u een ambachtelijke productie van appelwijn (cider), gepasteuriseerd appelsap en appelazijn. 100% natuurlijke producten van Pyreneese appels."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bezoeken en proeverijen op afspraak (in groepen van minimaal 6)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste le ofrece una producci\u00F3n artesanal de vino de manzana (sidra), zumo de manzana pasteurizado y vinagre de sidra. Productos 100% naturales procedentes de las manzanas de los Pirineos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitas y degustaciones con cita previa (en grupos de 6 personas como m\u00EDnimo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jean-Baptiste offre una produzione artigianale di vino di mele (sidro), succo di mela pastorizzato e aceto di sidro. Prodotti 100% naturali a base di mele dei Pirenei."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite e degustazioni su appuntamento (in gruppi di almeno 6 persone)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las manzanas proceden de antiguas variedades locales, cultivadas como anta\u00F1o, sin herbicidas, insecticidas ni fungicidas.\nLa sidra se fermenta en una cuba bajo una atm\u00F3sfera natural controlada de CO\u00B2.\nPeque\u00F1a unidad agr\u00EDcola: producci\u00F3n de fruta (manzanas, peras, ciruelas, melocotones), con setos frutales de peque\u00F1os frutos rojos (frambuesas, grosellas rojas, grosellas negras)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De appels zijn van oude plaatselijke rassen, geteeld zoals vroeger, zonder herbiciden, insecticiden of fungiciden.\nDe cider wordt gefermenteerd in een vat onder een gecontroleerde natuurlijke atmosfeer van CO\u00B2.\nKleine landbouweenheid: fruitteelt (appels, peren, pruimen, perziken), met fruithagen van klein rood fruit (frambozen, rode bessen, zwarte bessen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le mele provengono da vecchie variet\u00E0 locali, coltivate come in passato, senza diserbanti, insetticidi o fungicidi.\nIl sidro viene fermentato in un tino in un'atmosfera naturale controllata di CO\u00B2.\nPiccola unit\u00E0 agricola: produzione di frutta (mele, pere, prugne, pesche), con siepi di piccoli frutti rossi (lamponi, ribes, ribes nero)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u00C4pfel stammen von alten lokalen Sorten, die wie fr\u00FCher angebaut werden, ohne Herbizide, Insektizide und Fungizide.\nDie G\u00E4rung des Apfelweins erfolgt in Tanks unter kontrollierter nat\u00FCrlicher CO\u00B2-Atmosph\u00E4re.\nKleine landwirtschaftliche Einheit: Obstanbau (\u00C4pfel, Birnen, Pflaumen, Pfirsiche), mit Obsthecken aus roten Beeren (Himbeeren, Johannisbeeren, schwarze Johannisbeeren)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The apples are from old local varieties, cultivated as in the past, without herbicides, insecticides or fungicides.\nThe fermentation of the cider is carried out in a vat under a controlled natural atmosphere of CO\u00B2.\nSmall agricultural unit: fruit production (apples, pears, plums, peaches), with fruit hedges of small red fruits (raspberries, red currants, black currants)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les pommes sont issues de vieilles vari\u00E9t\u00E9s locales, cultiv\u00E9es comme autrefois, sans herbicides, sans insecticides, sans fongicides.\nLa fermentation du cidre est r\u00E9alis\u00E9e en cuve sous atmosph\u00E8re naturelle contr\u00F4l\u00E9e de CO\u00B2.\nPetite unit\u00E9 agricole : production de fruits (pommes, poires, prunes, p\u00EAches), avec haies fruiti\u00E8res de petits fruits rouges (framboises, groseilles, cassis)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/36/3d27135f-c8dd-3a74-b49e-44cb4810362e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> .
<https://data.datatourisme.fr/36/3d27135f-c8dd-3a74-b49e-44cb4810362e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5a32f2b2-66fc-36d5-b099-afad4a0dd647> .