. . "Venez profiter de Cornille Aventure pour une journ\u00E9e m\u00E9morable en famille, entre amis ou pour tout \u00E9v\u00E9nement. Le parc est situ\u00E9 dans un cadre naturel bois\u00E9 et vallonn\u00E9 \u00E0 10mn du centre de P\u00E9rigueux.\nLudique et avec son d\u00E9cors soign\u00E9, son rev\u00EAtement en green synth\u00E9tique vous rappellera les plus grands parcours de golf ! Le parcours est \u00E9galement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite pour le plus grand bonheur de tous.\nUn Escape Game grandeur nature est \u00E9galement propos\u00E9 dans le parc. Bas\u00E9 sur le th\u00E8me \u201CHarry Potter\u201D, L\u2019Ecole des Sorciers est un nouveau concept d\u2019Escape Game inspir\u00E9 de la chasse aux tr\u00E9sors et de la course d\u2019orientation. Equip\u00E9s de tablettes num\u00E9riques partez \u00E0 la recherche des balises g\u00E9olocalis\u00E9e pour r\u00E9soudre les \u00E9nigmes que vous trouverez tout au long du parcours.\nVous serez accueillis sur notre parc en toute convivialit\u00E9 par notre \u00E9quipe."@fr . "Kom genieten van Cornille Aventure voor een onvergetelijk dagje uit met familie, vrienden of voor eender welk evenement. Het park ligt in een natuurlijke bosrijke en heuvelachtige omgeving op 10 minuten van het centrum van P\u00E9rigueux.\nDe baan is speels en heeft een keurig versierde synthetische green die u doet denken aan de grootste golfbanen! De cursus is ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, tot groot genoegen van iedereen.\nEen levensgroot Escape Game is ook beschikbaar in het park. Gebaseerd op het thema \"Harry Potter\" is de Tovenaarsschool een nieuw concept van Escape Game ge\u00EFnspireerd op schatzoeken en ori\u00EBntatielopen. Uitgerust met digitale tablets ga je op zoek naar geolokaliseerde bakens om de raadsels op te lossen die je onderweg tegenkomt.\nU wordt in ons park in een vriendelijke sfeer ontvangen door ons team."@nl . "Venga a disfrutar de Cornille Aventure para pasar un d\u00EDa memorable con la familia, los amigos o para cualquier evento. El parque est\u00E1 situado en un entorno natural arbolado y monta\u00F1oso a 10 minutos del centro de P\u00E9rigueux.\nEl campo es l\u00FAdico y cuenta con un green sint\u00E9tico pulcramente decorado que le recordar\u00E1 a los grandes campos de golf El curso tambi\u00E9n es accesible para las personas con movilidad reducida, para alegr\u00EDa de todos.\nEn el parque tambi\u00E9n hay un juego de escape a tama\u00F1o real. Basado en el tema de Harry Potter, la Escuela de Magos es un nuevo concepto de Juego de Escape inspirado en la b\u00FAsqueda del tesoro y la orientaci\u00F3n. Equipado con tabletas digitales, vaya en busca de marcadores geolocalizados para resolver los enigmas que encontrar\u00E1 en el camino.\nNuestro equipo le dar\u00E1 la bienvenida a nuestro parque en un ambiente agradable."@es . "Come and enjoy Cornille Aventure for a memorable day out with family, friends or for any event. The park is located in a natural wooded and hilly setting 10 minutes from the centre of P\u00E9rigueux.\nFun and with its neat decor, its synthetic green surface will remind you of the greatest golf courses! The course is also accessible to people with reduced mobility for the greatest happiness of all.\nA life-size Escape Game is also proposed in the park. Based on the \"Harry Potter\" theme, The Wizard School is a new concept of Escape Game inspired by treasure hunting and orienteering. Equipped with digital tablets, go in search of geolocated beacons to solve the riddles you will find along the way.\nYou will be welcomed on our park in all friendliness by our team."@en . "Venite a godervi Cornille Aventure per una giornata memorabile con la famiglia, gli amici o per qualsiasi evento. Il parco si trova in un ambiente naturale boscoso e collinare a 10 minuti dal centro di P\u00E9rigueux.\nIl campo \u00E8 giocoso e ha un green sintetico ben decorato che vi ricorder\u00E0 i pi\u00F9 grandi campi da golf! Il corso \u00E8 accessibile anche alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, per la gioia di tutti.\nNel parco \u00E8 disponibile anche un gioco di fuga a grandezza naturale. Basata sul tema di Harry Potter, la Wizard's School \u00E8 un nuovo concetto di Escape Game ispirato alla caccia al tesoro e all'orienteering. Muniti di tavolette digitali, andate alla ricerca di marcatori geolocalizzati per risolvere gli enigmi che troverete lungo il percorso.\nSarete accolti nel nostro parco in un'atmosfera amichevole dal nostro team."@it . "Genie\u00DFen Sie Cornille Aventure f\u00FCr einen unvergesslichen Tag mit der Familie, mit Freunden oder f\u00FCr jede Veranstaltung. Der Park liegt in einer bewaldeten und h\u00FCgeligen Naturlandschaft, 10 Minuten vom Zentrum von P\u00E9rigueux entfernt.\nEr ist spielerisch und mit einer gepflegten Dekoration gestaltet. Sein Belag aus synthetischem Gr\u00FCn wird Sie an die gr\u00F6\u00DFten Golfpl\u00E4tze erinnern! Der Parcours ist zur Freude aller auch f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nIm Park wird au\u00DFerdem ein lebensgro\u00DFes Escape Game angeboten. Das auf dem Thema \"Harry Potter\" basierende L'Ecole des Sorciers ist ein neues Konzept f\u00FCr ein Escape Game, das von Schatzsuche und Orientierungslauf inspiriert ist. Ausgestattet mit digitalen Tablets begeben Sie sich auf die Suche nach geolokalisierten Markierungen, um die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die Sie auf dem gesamten Parcours finden.\nSie werden in unserem Park in"@de . . .