"Foire aux vins et gastronomie Troglovinum pour c\u00E9l\u00E9brer les vins de l'Appellation Vouvray."@fr . . . . . . . . . . . "Foire aux vins et gastronomie Troglovinum pour c\u00E9l\u00E9brer les vins de l'Appellation Vouvray."@fr . "Wein- und Gastronomiemesse Troglovinum, um die Weine der Appellation Vouvray zu feiern."@de . "Troglovinum wijn- en spijsbeurs om de wijnen van de Vouvray appellatie te vieren."@nl . "Troglovinum wine and food fair to celebrate the wines of the Vouvray Appellation."@en . "Feria enogastron\u00F3mica Troglovinum para celebrar los vinos de la denominaci\u00F3n Vouvray."@es . "Fiera enogastronomica Troglovinum per celebrare i vini della denominazione Vouvray."@it . . "I viticoltori della denominazione Vouvray vi invitano a degustare i loro vini e diverse specialit\u00E0 gastronomiche. Venite a conoscere i produttori nelle cantine trogloditiche della Bonne Dame e scoprite le 4 sfaccettature dei vini di Vouvray: secco, semisecco, dolce e bollicine fini! Un evento conviviale e un'occasione unica per assaporare i prodotti locali. Da consumare con moderazione, l'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute."@it . "Les vignerons de l'Appellation Vouvray vous invitent \u00E0 venir d\u00E9guster leurs vins, ainsi que diff\u00E9rentes sp\u00E9cialit\u00E9s gastronomiques. Rendez-vous dans les caves troglodytiques de la Bonne Dame pour rencontrer les producteurs et d\u00E9couvrir les 4 facettes des vins de Vouvray : sec, demi-sec, moelleux et fines bulles ! Un \u00E9v\u00E8nement convivial et une occasion unique de savourer les produits du terroir. \u00C0 consommer avec mod\u00E9ration, l'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9."@fr . "The winegrowers of the Vouvray appellation invite you to come and taste their wines, as well as various gastronomic specialties. Come to the troglodytic cellars of the Bonne Dame to meet the producers and discover the 4 facets of Vouvray wines: dry, semi-dry, sweet and fine bubbles! A friendly event and a unique opportunity to taste the local products. To be consumed in moderation, alcohol abuse is dangerous for your health."@en . "Die Winzer der Appellation Vouvray laden Sie ein, ihre Weine sowie verschiedene gastronomische Spezialit\u00E4ten zu probieren. Begeben Sie sich in die H\u00F6hlenkeller der Bonne Dame, um die Produzenten zu treffen und die vier Facetten der Vouvray-Weine zu entdecken: trocken, halbtrocken, lieblich und feine Bl\u00E4schen! Ein geselliges Ereignis und eine einmalige Gelegenheit, die Produkte der Region zu genie\u00DFen. In Ma\u00DFen genie\u00DFen, da Alkoholmissbrauch gesundheitssch\u00E4dlich ist."@de . "Los viticultores de la denominaci\u00F3n Vouvray le invitan a venir a degustar sus vinos, as\u00ED como diversas especialidades gastron\u00F3micas. Venga a conocer a los productores en las bodegas trogloditas de la Bonne Dame y descubra las 4 facetas de los vinos de Vouvray: secos, semisecos, dulces y burbujas finas Un acto de convivencia y una ocasi\u00F3n \u00FAnica para saborear los productos locales. Consumir con moderaci\u00F3n, el abuso de alcohol es peligroso para la salud."@es . "De wijnboeren van de appellatie Vouvray nodigen u uit om hun wijnen en verschillende gastronomische specialiteiten te komen proeven. Kom de producenten ontmoeten in de troglodische kelders van de Bonne Dame en ontdek de 4 facetten van de Vouvray wijnen: droog, halfdroog, zoet en fijne bubbels! Een gezellig evenement en een unieke gelegenheid om te genieten van lokale producten. Met mate te nuttigen, alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid."@nl . . .