"Atelier d\u00E9couverte des plantes sauvages comestibles : apprenez \u00E0 les reconna\u00EEtre et \u00E0 les utiliser en cuisine. Sur r\u00E9servation, places limit\u00E9es. Adultes et enfants d\u00E8s 12 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr . . . . . . . . . . . "Atelier d\u00E9couverte des plantes sauvages comestibles : apprenez \u00E0 les reconna\u00EEtre et \u00E0 les utiliser en cuisine. Sur r\u00E9servation, places limit\u00E9es. Adultes et enfants d\u00E8s 12 ans, accompagn\u00E9s d\u2019un adulte."@fr . "Descubra las plantas silvestres comestibles: aprenda a reconocerlas y a utilizarlas en la cocina. Plazas limitadas. Adultos y ni\u00F1os a partir de 12 a\u00F1os, acompa\u00F1ados por un adulto."@es . "Discover edible wild plants: learn to recognize them and use them in cooking. Places are limited. Adults and children aged 12 and over, accompanied by an adult."@en . "Ontdek eetbare wilde planten: leer ze herkennen en gebruiken bij het koken. Beperkt aantal plaatsen. Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene."@nl . "Workshop zur Entdeckung essbarer Wildpflanzen: Lernen Sie, sie zu erkennen und in der K\u00FCche zu verwenden. Mit Reservierung, begrenzte Pl\u00E4tze. Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."@de . "Scoprite le piante selvatiche commestibili: imparate a riconoscerle e a usarle in cucina. Posti limitati. Adulti e bambini a partire dai 12 anni, accompagnati da un adulto."@it . . "De nombreuses plantes sauvages, consid\u00E9r\u00E9es comme des \u201Cmauvaises herbes\u201D ou comme du fourrage pour les animaux, sont comestibles. Certaines d\u2019entre elles \u00E9taient d\u2019ailleurs consomm\u00E9es par nos anc\u00EAtres.\n\nCette proposition d'atelier bas\u00E9 uniquement sur de la reconnaissance des plantes comestibles est n\u00E9e de la demande de participants aux ateliers \"Cuisinez avec la nature\" qui souhaitent approfondir leurs connaissances afin de pouvoir utiliser plus facilement des plantes sauvages dans leurs recettes. Il est accessible \u00E0 tous, y compris aux personnes n'ayant pas particip\u00E9 aux ateliers de cuisine."@fr . "Molte piante selvatiche, considerate \"erbacce\" o foraggio per gli animali, sono commestibili. Infatti, alcune di esse venivano mangiate dai nostri antenati.\n\nLa proposta di un laboratorio basato esclusivamente sul riconoscimento delle piante commestibili \u00E8 nata su richiesta dei partecipanti ai laboratori \"Cucinare con la natura\", che volevano saperne di pi\u00F9 su come utilizzare pi\u00F9 facilmente le piante selvatiche nelle loro ricette. \u00C8 aperto a tutti, anche a chi non ha partecipato ai laboratori di cucina."@it . "Veel wilde planten, die als onkruid of veevoer worden beschouwd, zijn eetbaar. Sommige werden zelfs gegeten door onze voorouders.\n\nDit voorstel voor een workshop uitsluitend gebaseerd op de herkenning van eetbare planten is ontstaan op verzoek van deelnemers aan de workshops \"Koken met de natuur\" die meer wilden leren over hoe ze wilde planten gemakkelijker konden gebruiken in hun recepten. De workshop staat open voor iedereen, ook voor mensen die niet hebben deelgenomen aan de kookworkshops."@nl . "Muchas plantas silvestres, consideradas \"malas hierbas\" o forraje para animales, son comestibles. De hecho, algunas las com\u00EDan nuestros antepasados.\n\nEsta propuesta de taller basado \u00FAnicamente en el reconocimiento de las plantas comestibles surgi\u00F3 a petici\u00F3n de los participantes en los talleres \"Cocinar con la naturaleza\", que quer\u00EDan aprender m\u00E1s sobre c\u00F3mo utilizar m\u00E1s f\u00E1cilmente las plantas silvestres en sus recetas. Est\u00E1 abierto a todo el mundo, incluidas las personas que no hayan participado en los talleres de cocina."@es . "Many wild plants, considered ?weeds? or fodder for animals, are edible. Some of them were eaten by our ancestors.\n\nThis proposal for a workshop based solely on the recognition of edible plants was prompted by requests from participants in the \"Cooking with Nature\" workshops, who wanted to learn more about how to use wild plants in their recipes. It is open to all, including those who have not taken part in the cooking workshops."@en . "Viele Wildpflanzen, die als \"Unkraut\" oder Tierfutter gelten, sind essbar. Einige von ihnen wurden bereits von unseren Vorfahren gegessen.\n\nDieser Workshop, der sich ausschlie\u00DFlich mit der Erkennung essbarer Pflanzen befasst, wurde auf Wunsch von Teilnehmern der Workshops \"Kochen mit der Natur\" angeboten, die ihr Wissen erweitern wollten, um Wildpflanzen leichter in ihren Rezepten verwenden zu k\u00F6nnen. Er ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, auch f\u00FCr Personen, die nicht an den Kochworkshops teilgenommen haben."@de . . .