[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f415f7-854a-3b3c-99b2-c155e996389d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1128d7e7-34f0-3cc6-975f-91c0babd29c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2898864d-8c1e-3983-8ea3-7aeca6753650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/322c71de-9a6e-3ef0-be15-0f4c191494b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d40ef5d-2ec0-3018-92fe-a4a87ae7ba56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b02b54-309d-334b-bccc-66a651261373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ad91169e-143a-3103-95d0-ba748aff19fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a213b02-1d83-3de5-9192-f37b864c5912" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a213b02-1d83-3de5-9192-f37b864c5912" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a213b02-1d83-3de5-9192-f37b864c5912", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Chorale Vivace vous propose un concert de Noël dans la belle église de Brecé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de292c9b-16e5-32ad-b8c3-304606c4409a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf87670b-889a-3c50-966e-7e297be7eace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1128d7e7-34f0-3cc6-975f-91c0babd29c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c0a553-986d-38be-9a9d-088db94bf07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f415f7-854a-3b3c-99b2-c155e996389d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b02b54-309d-334b-bccc-66a651261373" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2898864d-8c1e-3983-8ea3-7aeca6753650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d40ef5d-2ec0-3018-92fe-a4a87ae7ba56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/322c71de-9a6e-3ef0-be15-0f4c191494b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d7c578-5310-3f5d-997c-b94c474064f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Chorale Vivace vous propose un concert de Noël dans la belle église de Brecé", "@language": "fr" }, { "@value": "Il coro Vivace vi propone un concerto di Natale nella bellissima chiesa di Brecé", "@language": "it" }, { "@value": "Het koor Vivace nodigt u uit voor een kerstconcert in de prachtige kerk van Brecé", "@language": "nl" }, { "@value": "The Vivace Choir invites you to a Christmas concert in the beautiful church in Brecé", "@language": "en" }, { "@value": "El coro Vivace te invita a un concierto de Navidad en la preciosa iglesia de Brecé.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Chor „Vivace“ lädt Sie zu einem Weihnachtskonzert in der schönen Kirche von Brecé ein.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lassen Sie sich vom Zauber der Weihnachtszeit mit dem Chor „Vivace“ aus Passais-Village verzaubern!\n\nErleben Sie einen wunderschönen musikalischen Moment bei diesem Weihnachtskonzert am Sonntag, dem 6. Dezember, in der prächtigen Kirche von Brécé, die kürzlich nach einer langen Bauphase wiedereröffnet wurde.\n\nKommen Sie zahlreich und genießen Sie einen herzlichen und geselligen Moment, der durch die schöne Akustik des Ortes noch verstärkt wird und ganz im Zeichen der Musik, des Miteinanders und der Weihnachtsstimmung steht.\n\nEintritt frei\nChorleiter: Jo Basterfield", "@language": "de" }, { "@value": "Let yourself be swept away by the magic of Christmas with the Vivace Choir of Passais-Village!\n\nCome share a wonderful musical experience at this Christmas concert on Sunday, December 6, in the magnificent church in Brécé, which recently reopened after a long period of renovations.\n\nWe hope to see many of you there to enjoy a warm and friendly evening, enhanced by the venue’s beautiful acoustics, and dedicated to music, togetherness, and the Christmas spirit.\n\nFree admission\nChoir Director: Jo Basterfield", "@language": "en" }, { "@value": "Laissez-vous emporter par la magie de Noël avec la Chorale Vivace de Passais-Village !\n\nVenez partager un beau moment musical à l'occasion de ce concert de Noël, le dimanche 6 décembre, dans la magnifique église de Brécé, récemment réouverte après une longue période de travaux.\n\nVenez nombreux profiter d'un instant chaleureux et convivial, sublimé par la belle acoustique du lieu, et placé sous le signe de la musique, du partage et de l'esprit de Noël.\n\nEntrée libre\nChef de choeur : Jo Basterfield", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Déjate llevar por la magia de la Navidad con el Coro Vivace de Passais-Village!\n\nVen a disfrutar de un bonito momento musical con motivo de este concierto de Navidad, el domingo 6 de diciembre, en la magnífica iglesia de Brécé, recientemente reabierta tras un largo periodo de obras.\n\nVenid todos a disfrutar de un momento cálido y acogedor, realzado por la magnífica acústica del lugar, y marcado por la música, el compartir y el espíritu navideño.\n\nEntrada libre\nDirector del coro: Jo Basterfield", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciatevi trasportare dalla magia del Natale con il Coro Vivace di Passais-Village!\n\nVenite a vivere un bellissimo momento musicale in occasione di questo concerto di Natale, domenica 6 dicembre, nella magnifica chiesa di Brécé, recentemente riaperta dopo un lungo periodo di lavori.\n\nVenite numerosi a godervi un momento caloroso e conviviale, esaltato dalla splendida acustica del luogo e all’insegna della musica, della condivisione e dello spirito natalizio.\n\nIngresso libero\nDirettore del coro: Jo Basterfield", "@language": "it" }, { "@value": "Laat u meeslepen door de magie van Kerstmis met het koor Vivace uit Passais-Village!\n\nKom genieten van een prachtig muzikaal moment tijdens dit kerstconcert op zondag 6 december in de prachtige kerk van Brécé, die onlangs na een lange periode van renovatiewerkzaamheden weer is geopend.\n\nKom met z’n allen genieten van een warm en gezellig moment, versterkt door de prachtige akoestiek van de locatie, en in het teken van muziek, saamhorigheid en de kerstsfeer.\n\nGratis toegang\nKoorleider: Jo Basterfield", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c0a553-986d-38be-9a9d-088db94bf07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d7c578-5310-3f5d-997c-b94c474064f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf87670b-889a-3c50-966e-7e297be7eace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de292c9b-16e5-32ad-b8c3-304606c4409a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]