. . "One-storey apartment adjoining the owner's but with its own entrance and garden. Shaded area bordering red fruit orchards. Access to private pond at no extra charge. Children's playground: swing, slide. Fruit production. Sales on site. Numerous sites and architectural curiosities can be found within a radius of 10 to 60 kms: S\u00E9gur le Ch\u00E2teau, a medieval town, Collonges la Rouge, one of France's most beautiful villages, the Pompadour national stud farm and its Jumenterie, l Nature lovers will appreciate the hiking trails or the small streams in the undergrowth. For those who prefer thrills, hot-air balloon flights are organized in the area. All year round, local markets offer local produce to delight the taste buds."@en . "Ebenerdige Wohnung, die an den Eigent\u00FCmer angrenzt, aber eigener Eingang und Garten. Schattiger Bereich am Rande von Obstplantagen mit Beerenfr\u00FCchten. Zugang zum privaten Teich ohne Aufpreis. Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder: Schaukel, Rutsche. Produktion von Obst. Verkauf vor Ort. Zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten und architektonische Highlights befinden sich in einem Umkreis von 10 bis 60 km: S\u00E9gur le Ch\u00E2teau, eine mittelalterliche Stadt, Collonges la Rouge, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, das Nationalgest\u00FCt von Pompadour und seine Jumenterie, l Naturliebhaber werden die Wanderwege oder die kleinen B\u00E4che im Unterholz zu sch\u00E4tzen wissen. F\u00FCr diejenigen, die den Nervenkitzel bevorzugen, werden in der Gegend Fl\u00FCge mit Hei\u00DFluftballons organisiert. Auf den Bauernm\u00E4rkten werden das ganze Jahr \u00FCber regionale Produkte angeboten, die den Gaumen erfreuen."@de . "Piso de una planta contiguo a la vivienda del propietario, pero con entrada y jard\u00EDn propios. Zona sombreada al borde de un huerto de frutos rojos. Acceso gratuito a un estanque privado. Juegos para ni\u00F1os: columpio, tobog\u00E1n. Producci\u00F3n de fruta. Venta in situ. En un radio de 10 a 60 km encontrar\u00E1 numerosos lugares y curiosidades arquitect\u00F3nicas: S\u00E9gur le Ch\u00E2teau, ciudad medieval, Collonges la Rouge, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, la yeguada nacional de Pompadour y su Jumenterie, etc. A los amantes de la naturaleza les encantar\u00E1n las rutas de senderismo y los peque\u00F1os arroyos del bosque. Para los que prefieren las emociones fuertes, en la zona se organizan vuelos en globo aerost\u00E1tico. Durante todo el a\u00F1o, los mercados locales ofrecen productos de la tierra para deleitar el paladar."@es . "Appartement de plain pied mitoyen avec le propri\u00E9taire mais entr\u00E9e et jardin ind\u00E9pendants. Espace ombrag\u00E9 en bordure de vergers de fruits rouges, ch\u00E2taigniers .... Acc\u00E8s \u00E0 l'\u00E9tang priv\u00E9 sans suppl\u00E9ment de tarif. Jeux pour enfants : balan\u00E7oire, toboggan. Production de fruits. Vente sur place. Jolis sites dans un rayon de 10 \u00E0 60 kms : S\u00E9gur le Ch\u00E2teau cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, Plus loin , Collonges la Rouge, un des plus beaux villages de France, Pompadour et ses comp\u00E9titons \u00E9questres de mars \u00E0 octobre, son ch\u00E2teau, lsa chapelle. 12 circuits TERRA AVENTURA pour d\u00E9couvrir le patrimoine environnant tout en s'amusant. Les amateurs de nature appr\u00E9cieront les sentiers de randonn\u00E9e ou les petits ruisseaux en sous bois. Pour ceux qui pr\u00E9f\u00E8rent les sensations fortes, des vols en montgolfi\u00E8res sont organis\u00E9s sur le secteur. Les march\u00E9s de pays proposent tout l'\u00E9t\u00E9 des produits du terroir, pour le plus gr ..."@fr . "Gelijkvloerse flat naast het huis van de eigenaar, maar met eigen ingang en tuin. Schaduwrijke plek aan de rand van een rode fruitboomgaard. Toegang tot priv\u00E9vijver zonder extra kosten. Kinderspelen: schommel, glijbaan. Fruitproductie. Verkoop ter plaatse. In een straal van 10 tot 60 km vindt u tal van bezienswaardigheden en architecturale curiositeiten: S\u00E9gur le Ch\u00E2teau, een middeleeuwse stad, Collonges la Rouge, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, de nationale stoeterij Pompadour en haar Jumenterie, enz. Natuurliefhebbers zullen genieten van de wandelpaden en kleine beekjes in het bos. Voor de liefhebbers van sensatie worden er in de omgeving luchtballonvluchten georganiseerd. Het hele jaar door bieden de plaatselijke markten lokale producten om de smaakpapillen te verwennen."@nl . "Appartamento a un piano adiacente alla casa del proprietario, ma con ingresso e giardino propri. Zona ombreggiata confinante con frutteti di frutti rossi e castagni .... Accesso al laghetto privato senza costi aggiuntivi. Area giochi per bambini: altalena, scivolo. Produzione di frutta. Vendita sul posto. Siti interessanti nel raggio di 10-60 km: S\u00E9gur le Ch\u00E2teau, citt\u00E0 medievale, Collonges la Rouge, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, Pompadour e i suoi concorsi equestri da marzo a ottobre, il suo castello e la sua cappella. 12 circuiti TERRA AVENTURA per scoprire il patrimonio circostante divertendosi. Gli amanti della natura apprezzeranno i sentieri escursionistici e i piccoli ruscelli nel sottobosco. Per chi preferisce il brivido, nella zona si organizzano voli in mongolfiera. Durante tutta l'estate, i mercati locali offrono un'ampia gamma di prodotti locali, per la gioia di ..."@it . . .