[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31be4ab4-04cc-3fa2-bc8d-2500b23ab828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b53343-2f3c-321b-add6-6270b6cdf027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c0d9ea-43d1-3946-bcbc-ef5d657261b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/0fb5a57d-b53f-3009-b214-1de36bf8cea8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1f9c35-1a9f-345a-861c-af0e676cf7c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1f9c35-1a9f-345a-861c-af0e676cf7c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a1f9c35-1a9f-345a-861c-af0e676cf7c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cours d'équitation pour tous à partir de 2 ans .", "@language": "fr" }, { "@value": "Riding lessons for all ages 2 and up.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d308709-a329-37ae-aff5-90a4321cb263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b53343-2f3c-321b-add6-6270b6cdf027" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c0d9ea-43d1-3946-bcbc-ef5d657261b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7423b2aa-9c70-3b9e-875f-b73e89d4da35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609300b3-f1be-3314-aa36-fa66bc2b8d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f52aa3-0835-3fbf-a9e6-e42afc04b140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31be4ab4-04cc-3fa2-bc8d-2500b23ab828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8eae03-a436-3422-97b8-c525386c32e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7442665-41ca-31c7-a88c-1d5614ed6501" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cours d'équitation pour tous à partir de 2 ans .", "@language": "fr" }, { "@value": "Reitunterricht für alle ab 2 Jahren .", "@language": "de" }, { "@value": "Rijlessen voor iedereen vanaf 2 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clases de equitación para todos a partir de 2 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Lezioni di equitazione per tutti, a partire dai 2 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Riding lessons for all ages 2 and up.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Located on the edge of Miramas' natural areas, the control centre offers dozens of kilometres of forest trails year-round for recreational or competitive equestrian activities.\r\nall disciplines can be practiced there: jumping, dressage, pony-games, discovery of harnessing, complete horseback riding competitions.\r\nLabel: French Riding School and Equi-Handi.", "@language": "en" }, { "@value": "Situata ai margini delle aree naturali di Miramas, la tenuta offre tutto l'anno decine di chilometri di sentieri forestali, ideali per il tempo libero o per le gare di equitazione.\r\nvi si possono praticare tutte le discipline: salto, dressage, pony-games, scoperta della guida delle carrozze, eventing.\r\nEtichetta: Scuola di equitazione francese e Equi-Handi.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen aan de rand van de natuurgebieden van Miramas, biedt het landgoed het hele jaar door tientallen kilometers aan bospaden, die ideaal zijn voor vrijetijds- of wedstrijdrijden.\r\nalle disciplines kunnen er worden beoefend: springen, dressuur, ponyrijden, ontdekking van het koetsrijden, eventing.\r\nLabel: Franse Rijschool en Equi-Handi.", "@language": "nl" }, { "@value": "Am Rande der Naturgebiete von Miramas gelegen, bietet die Regie das ganze Jahr über Dutzende von Kilometern Waldwege für Freizeit- und Turnierreiter.\r\nalle Disziplinen können hier ausgeübt werden: Springen, Dressur, Ponyspiele, Entdeckung des Gespanns, Vielseitigkeitsreiten.\r\nLabel: Ecole française d'équitation und Equi-Handi.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé à l'orée des espaces naturels de Miramas, la régie offre toute l'année des dizaines de kilomètres de sentiers forestiers favorisant la pratique équestre de loisirs ou de compétition.\r\ntoutes les disciplines peuvent y être pratiquées: saut, dressage, pony-games, découverte de l'attelage, concours complet d'équitation.\r\nLabel: Ecole française d'équitation et Equi-Handi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en el límite de los espacios naturales de Miramas, la finca ofrece durante todo el año decenas de kilómetros de pistas forestales, ideales para la equitación de ocio o de competición.\r\nallí se pueden practicar todas las disciplinas: salto, doma, pony-games, descubrimiento de la conducción de carruajes, eventing.\r\nEtiqueta: Escuela de Equitación Francesa y Equi-Handi.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609300b3-f1be-3314-aa36-fa66bc2b8d4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d308709-a329-37ae-aff5-90a4321cb263" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7423b2aa-9c70-3b9e-875f-b73e89d4da35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f52aa3-0835-3fbf-a9e6-e42afc04b140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7442665-41ca-31c7-a88c-1d5614ed6501" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff8eae03-a436-3422-97b8-c525386c32e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]