data:5a1f83df-7701-3d0d-82c3-42bf6058c8a2
Description

Allemand (Allemagne) %AB Die Rückkehr von Jérôme Commandeur auf die Bühne tut meinem Wesen, meiner Seele gut. Mit seinen scharfsinnigen, messerscharfen Wortwitzen will er dieses Frankreich zum Lachen bringen, das ihm so sehr am Herzen liegt, das ihm im Blut liegt. Von den duftenden Wäldern der Normandie über die grünen Hügel der Loire bis hin zu den salzigen Stränden des Atlantiks – überall trägt er sein Publikum wie eine Schlinge um die Schultern. Stolz. Unverschämt. Los, Kleiner, ich nehme die Stützräder von deinem kleinen Fahrrad ab und schaue zu, wie du deinen Flug antrittst, wie eine vom Wind berauschte Möwe über Jersey. %BB Victor Hugo

Reservierung erforderlich

Espagnol %AB El regreso de Jérôme Commandeur a los escenarios me hace bien al alma, al espíritu. Con sus ocurrencias, afiladas como las hojas de un cuchillo, quiere hacer reír a esa Francia que lleva grabada en el alma, la que corre por sus venas. Desde los perfumados bosques de Normandía hasta las verdes colinas del Loira, pasando por las playas saladas del Atlántico, lleva a su público a cuestas por todas partes. Con orgullo. De forma escandalosa. «Adelante, chico, te quito las rueditas de tu bicita y te veo alzar el vuelo, como una gaviota embriagada por el viento sobre Jersey». —Victor Hugo

Reserva obligatoria

Français (France) « Le retour de Jérôme Commandeur sur scène fait du bien à mon être, à mon âme. Parses saillies fines comme des lames de coutelas, il veut faire rire cette France qu’il a chevillée au corps, celle qui coule dans ses veines. De ses sous-bois normands parfumés aux collines verdoyantes de la Loire, en passant par les plages salées de l’Atlantique, il porte partout son public en bandoulière. Fièrement. Outrageusement. Va gamin, je retire les roulettes de ton petit vélo et te regarde prendre ton envol, telle une mouette ivre de vent au-dessus de Jersey. » Victor Hugo

Réservation obligatoire

Italien (Italie) %AB Il ritorno di Jérôme Commandeur sul palcoscenico fa bene al mio essere, al mio io. Con le sue battute taglienti come lame di coltello, vuole far ridere questa Francia che gli è entrata nel sangue, quella che scorre nelle sue vene. Dai suoi profumati boschi della Normandia alle verdeggianti colline della Loira, passando per le spiagge salate dell’Atlantico, porta ovunque il suo pubblico a tracolla. Con orgoglio. In modo scandaloso. Vai, ragazzino, ti tolgo le rotelle dalla tua biciclettina e ti guardo spiccare il volo, come un gabbiano ubriaco di vento sopra Jersey. %BB Victor Hugo

Prenotazione obbligatoria

Néerlandais (Pays-Bas) %AB De terugkeer van Jérôme Commandeur op het podium doet mijn wezen, mijn ziel, goed. Met zijn scherpe opmerkingen, zo scherp als mesbladen, wil hij dit Frankrijk aan het lachen brengen dat hij zo diep in zich draagt, dat door zijn aderen stroomt. Van de geurige Normandische bossen tot de groene heuvels van de Loire, via de zoute stranden van de Atlantische Oceaan, draagt hij zijn publiek overal op zijn schouders. Trots. Schandalig. Ga maar, jongen, ik haal de zijwieltjes van je fietsje eraf en kijk toe hoe je je vleugels uitslaat, als een meeuw die dronken is van de wind boven Jersey. %BB Victor Hugo

Reserveren verplicht