"Am Fu\u00DFe des ewigen H\u00FCgels, 18 Zimmer mit allem Komfort, die sich auf den Garten und das Tal \u00F6ffnen."@de . "At the foot of the Eternal Hill, 18 comfortable rooms opening onto the garden and the valley."@en . "Au pied de la colline \u00E9ternelle, 18 chambres tout confort s'ouvrant sur jardin et vall\u00E9e."@fr . . . . . . . "Am Fu\u00DFe des ewigen H\u00FCgels, 18 Zimmer mit allem Komfort, die sich auf den Garten und das Tal \u00F6ffnen."@de . "At the foot of the Eternal Hill, 18 comfortable rooms opening onto the garden and the valley."@en . "Au pied de la colline \u00E9ternelle, 18 chambres tout confort s'ouvrant sur jardin et vall\u00E9e."@fr . "A los pies de la Colina Eterna, 18 confortables habitaciones abiertas al jard\u00EDn y al valle."@es . "Aan de voet van de Eeuwige Heuvel, 18 comfortabele kamers met uitzicht op de tuin en de vallei."@nl . "Ai piedi della Collina Eterna, 18 camere confortevoli che si aprono sul giardino e sulla valle."@it . . "Im Herzen Burgunds, eingebettet in die gr\u00FCne Natur des Regionalparks Morvan, befindet sich \"la Colline \u00C9ternelle\", der spektakul\u00E4re Schutz des Dorfes V\u00E9zelay, das zum Weltkulturerbe der UNESCO geh\u00F6rt.\nUnser Dorf, das von der Basilika Maria Magdalena aus offizieller Startpunkt der Pilgerreise nach Santiago de Compostela ist, wird ebenfalls von der Sch\u00F6nheit dieses Ortes der Kunst und der Geschichte erhaben und bietet weitere Entdeckungen, die mehr dem Genuss dienen, zwischen gro\u00DFen Weinen, gutem Essen und wundersch\u00F6nen Landschaften. Alles hier l\u00E4dt zum Tapetenwechsel und zur Entspannung ein!\nSie werden in Le Compostelle herzlich willkommen sein.\nDieses alte Haus bietet 18 Zimmer mit allem Komfort, mit privatem, eingez\u00E4untem Garten in ruhiger Lage, Terrasse auf dem Dorfplatz, Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit Panoramablick, kostenlosem Internetzugang und einer t\u00E4glich ge\u00F6ffneten Bar.\nDies ist der ideale Ort f\u00FCr Ihren Zwischenstopp in V\u00E9zelay!"@de . "Au c\u0153ur de la Bourgogne, nich\u00E9e dans la nature verdoyante du parc r\u00E9gional du Morvan, se trouve \u201Cla Colline \u00C9ternelle\u201D, abri spectaculaire du village de V\u00E9zelay, class\u00E9 au patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00E9 (UNESCO).\nD\u00E9part officiel du p\u00E8lerinage de St Jacques de Compostelle, depuis la Basilique Marie-Madeleine, notre village est \u00E9galement sublim\u00E9 par la beaut\u00E9 de ce lieu d\u2019art et d\u2019histoire, et offre d\u2019autres d\u00E9couvertes plus \u00E9picuriennes, entre grands vins, bonnes tables et paysages superbes. Tout ici invite au d\u00E9paysement et \u00E0 la d\u00E9tente !\nVous serez les bienvenus au Compostelle.\nCette maison ancienne offre 18 chambres tout confort, avec jardin priv\u00E9 et clos, au calme, terrasse sur la place du village, salle de petits d\u00E9jeuners avec vue panoramique, acc\u00E8s internet gratuit et bar ouvert tous les jours.\nC\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour votre halte \u00E0 V\u00E9zelay !"@fr . "En el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a, enclavado en el verde del parque regional de Morvan, se encuentra la \"Colline Eternelle\", el espectacular refugio del pueblo de V\u00E9zelay, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.\nPunto de partida oficial del peregrinaje a Santiago de Compostela, desde la Bas\u00EDlica de Mar\u00EDa Magdalena, nuestro pueblo tambi\u00E9n se ve sublimado por la belleza de este lugar de arte e historia, y ofrece otros descubrimientos m\u00E1s epic\u00FAreos, entre grandes vinos, buena comida y soberbios paisajes. Todo aqu\u00ED invita a relajarse y alejarse de todo\nSer\u00E1 bienvenido en Compostelle.\nEsta antigua casa ofrece 18 c\u00F3modas habitaciones, con un jard\u00EDn privado y cerrado, una terraza en la plaza del pueblo, una sala de desayunos con vistas panor\u00E1micas, acceso gratuito a Internet y un bar abierto todos los d\u00EDas.\nEs el lugar ideal para su escala en V\u00E9zelay"@es . "In the heart of Burgundy, nestled in the green of the Morvan regional park, lies \"La Colline Eternelle\", the spectacular shelter of the village of V\u00E9zelay, classified as a World Heritage Site (UNESCO).\nOfficial departure of the pilgrimage of St Jacques de Compostelle, from the Basilica Marie-Madeleine, our village is also sublimated by the beauty of this place of art and history, and offers other discoveries more epicurean, between great wines, good tables and superb landscapes. Everything here invites you to relax and get away from it all!\nYou will be welcome at Compostelle.\nThis old house offers 18 comfortable rooms, with private and enclosed garden, quiet, terrace on the village square, breakfast room with panoramic view, free internet access and bar open every day.\nIt is the ideal place for your stopover in V\u00E9zelay!"@en . "Nel cuore della Borgogna, immersa nel verde del parco regionale del Morvan, si trova la \"Colline Eternelle\", lo spettacolare rifugio del villaggio di V\u00E9zelay, patrimonio mondiale dell'UNESCO.\nPunto di partenza ufficiale del pellegrinaggio a Santiago de Compostela, dalla Basilica di Maria Maddalena, il nostro villaggio \u00E8 anche sublimato dalla bellezza di questo luogo d'arte e di storia, e offre altre scoperte pi\u00F9 epicuree, tra grandi vini, buon cibo e paesaggi superbi. Qui tutto invita a rilassarsi e a staccare la spina!\nSarete i benvenuti a Compostelle.\nQuesta antica casa offre 18 camere confortevoli, con un giardino privato e recintato, una terrazza sulla piazza del paese, una sala colazioni con vista panoramica, la connessione internet gratuita e un bar aperto tutti i giorni.\n\u00C8 il luogo ideale per la vostra sosta a V\u00E9zelay!"@it . "In het hart van de Bourgogne, genesteld in het groen van het regionale park Morvan, ligt \"La Colline Eternelle\", de spectaculaire beschutting van het dorp V\u00E9zelay, geclassificeerd als werelderfgoed (UNESCO).\nOfficieel vertrekpunt van de bedevaart van St Jacques de Compostelle, van de basiliek Marie-Madeleine, ons dorp is ook gesublimeerd door de schoonheid van deze plaats van kunst en geschiedenis, en biedt andere ontdekkingen meer epicuristische, tussen grote wijnen, goede tafels en prachtige landschappen. Alles nodigt hier uit om te ontspannen en er even tussenuit te gaan!\nU bent van harte welkom in Compostelle.\nDit oude huis biedt 18 comfortabele kamers, met eigen en afgesloten tuin, rust, terras op het dorpsplein, ontbijtzaal met panoramisch uitzicht, gratis internet en bar die elke dag open is.\nHet is de ideale plek voor uw tussenstop in V\u00E9zelay!"@nl . . .