"Cette promenade permet aux non randonneurs d'acc\u00E9der rapidement au belv\u00E9d\u00E8re de la Colonne avec vue plongeante sur le lac de Nantua. La nature du terrain avec cailloux, terre et rocher n\u00E9cessite cependant de bonnes chaussures de marche."@fr . . . . . . "Cette promenade permet aux non randonneurs d'acc\u00E9der rapidement au belv\u00E9d\u00E8re de la Colonne avec vue plongeante sur le lac de Nantua. La nature du terrain avec cailloux, terre et rocher n\u00E9cessite cependant de bonnes chaussures de marche."@fr . "Este paseo ofrece a los no senderistas un acceso r\u00E1pido al mirador Colonne, con sus vistas en picado sobre el lago Nantua. Sin embargo, la naturaleza del terreno (guijarros, tierra y rocas) requiere un buen calzado para caminar."@es . "This walk gives non-hikers quick access to the Colonne belvedere, with its plunging view over Lake Nantua. However, the nature of the terrain, with its pebbles, earth and rock, requires good walking shoes."@en . "Questa passeggiata consente ai non camminatori di accedere rapidamente al belvedere delle Colonne, con la sua vista a strapiombo sul lago di Nantua. Tuttavia, la natura del terreno - ciottoli, terra e roccia - richiede buone scarpe da trekking."@it . "Deze wandeling geeft niet-wandelaars snel toegang tot de Colonne belved\u00E8re, met zijn duizelingwekkende uitzicht over het meer van Nantua. De aard van het terrein - kiezels, aarde en rotsen - vereist echter goede wandelschoenen."@nl . "Dieser Spaziergang erm\u00F6glicht es auch Nicht-Wanderern, schnell zum Aussichtspunkt La Colonne zu gelangen, von dem aus man einen tiefen Blick auf den See von Nantua hat. Die Beschaffenheit des Gel\u00E4ndes mit Steinen, Erde und Felsen erfordert jedoch gute Wanderschuhe."@de . . . .