Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el frondoso y verde valle que se extiende entre Mâlain y la Montaña de San Lorenzo, un corto paseo puede revelar las huellas de la legendaria visita de Bernardo de Claraval... pero también la ruina total de la abadía, fruto de los excesos de Charlotte de Bussy Rabutin, hija del célebre conde.
Imprescindible llevar buen calzado.
Visita limitada a 25 personas.
Precio: 5 euros/persona, gratis para menores de 18 años.
Imprescindible llevar buen calzado.
Visita limitada a 25 personas.
Precio: 5 euros/persona, gratis para menores de 18 años.
Néerlandais (Pays-Bas) In de weelderige groene vallei tussen Mâlain en de Montagne St-Laurent kan een korte wandeling sporen van het legendarische bezoek van Bernard de Clairvaux onthullen, maar ook de volledige ruïne van de abdij, het resultaat van de uitspattingen van Charlotte de Bussy Rabutin, dochter van de beroemde graaf.
Goede schoenen zijn noodzakelijk.
Bezoek beperkt tot 25 personen.
Prijs: 5 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
Goede schoenen zijn noodzakelijk.
Bezoek beperkt tot 25 personen.
Prijs: 5 euro per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
Italien (Italie) Nella verde vallata tra Mâlain e Montagne St-Laurent, una breve passeggiata può rivelare le tracce della leggendaria visita di Bernardo di Chiaravalle, ma anche la completa rovina dell'abbazia, frutto degli eccessi di Charlotte de Bussy Rabutin, figlia del famoso conte.
Sono indispensabili buone scarpe.
Visita limitata a 25 persone.
Prezzo: 5 euro a persona, gratuito per i minori di 18 anni.
Sono indispensabili buone scarpe.
Visita limitata a 25 persone.
Prezzo: 5 euro a persona, gratuito per i minori di 18 anni.
Anglais In the lush green valley nestling between Mâlain and Montagne St-Laurent, a short walk may reveal traces of Bernard de Clairvaux's legendary visit... but it may also reveal the complete ruin of the abbey, caused by the excesses of Charlotte de Bussy Rabutin, daughter of the famous count.
Good shoes are essential.
Visit limited to 25 people.
Price: €5/person, free for under-18s.
Good shoes are essential.
Visit limited to 25 people.
Price: €5/person, free for under-18s.
Allemand (Allemagne) In dem grünen Tal, das zwischen Mâlain und dem Montagne St-Laurent eingebettet ist, erwartet Sie ein kurzer Spaziergang, bei dem Sie vielleicht Spuren des legendären Besuchs von Bernhard von Clairvaux finden ... aber auch die vollständige Ruinierung der Abtei durch die Maßlosigkeit von Charlotte de Bussy Rabutin, der Tochter des berühmten Grafen.
Gutes Schuhwerk vorsehen.
Besichtigung auf 25 Personen beschränkt.
Preis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.
Gutes Schuhwerk vorsehen.
Besichtigung auf 25 Personen beschränkt.
Preis: 5€/Person, kostenlos -18 Jahre.
Français (France) Dans le vallon verdoyant niché entre Mâlain et la Montagne St-Laurent, une brève promenade où l’on retrouvera peut-être des traces du légendaire passage de Bernard de Clairvaux … mais aussi la ruine complète de l’abbaye, par la démesure de Charlotte de Bussy Rabutin, fille du célèbre comte.
Prévoir de bonnes chaussures.
Visite limitée à 25 personnes.
Tarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.
Prévoir de bonnes chaussures.
Visite limitée à 25 personnes.
Tarif : 5€/pers., gratuit -18 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty