@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5a1a0c87-67af-3243-9e9c-cb1d4e999d6b
owl:topDataProperty "Disfruta del paseo alrededor del estanque de La Barde, cerca de La Maison du Parc, para descubrir la fauna y la flora típica del Parque Natural Regional Périgord-Limousin. Descarga la aplicación móvil Terra Aventura y ven a descubrir Zécolo al cabo de esta búsqueda del tesoro."@es, "Profitez de cette petite balade autour de l’étang de La Barde, à proximité de la Maison du Parc, pour découvrir une faune et une flore typiques du Parc naturel régional Périgord-Limousin. Téléchargez l'application mobile Terra aventura et venez débusquer Zécolo à l'issue de cette chasse au trésor !"@fr, "Take advantage of this short walk around the pond of La Barde, near the Maison du Parc, to discover the typical fauna and flora of the Périgord-Limousin Regional Park. Download the Terra aventura mobile application and come and find \"Zécolo\" at the end of this treasure hunt!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:bf744346-117b-3b80-a735-934fca6308be, data:215d1a13-dd1a-31f4-b87f-8dfd2fb07b9e, data:7f79c5a6-2441-31e9-9a6a-f37f15fa48bd, data:a8625409-65c3-3450-91c4-614fac85c86d, data:a22cff79-c5d8-3570-914f-5e0fcb33e1d4, data:2a53197b-4122-386b-a9ed-bba3070f154c ;
:shortDescription "Disfruta del paseo alrededor del estanque de La Barde, cerca de La Maison du Parc, para descubrir la fauna y la flora típica del Parque Natural Regional Périgord-Limousin. Descarga la aplicación móvil Terra Aventura y ven a descubrir Zécolo al cabo de esta búsqueda del tesoro."@es, "Nutzen Sie diesen kleinen Spaziergang um den Teich La Barde in der Nähe des Parkhauses, um die typische Flora und Fauna des regionalen Naturparks Périgord-Limousin zu entdecken. Laden Sie die mobile App Terra aventura herunter und stöbern Sie am Ende dieser Schatzsuche Zécolo auf!"@de, "Profitez de cette petite balade autour de l’étang de La Barde, à proximité de la Maison du Parc, pour découvrir une faune et une flore typiques du Parc naturel régional Périgord-Limousin. Téléchargez l'application mobile Terra aventura et venez débusquer Zécolo à l'issue de cette chasse au trésor !"@fr, "Profiteer van deze korte wandeling rond de vijver van La Barde, vlakbij het Maison du Parc, om de typische fauna en flora van het Regionaal Natuurpark Périgord-Limousin te ontdekken. Download de mobiele applicatie Terra aventura en kom Zécolo zoeken aan het einde van deze speurtocht!"@nl, "Take advantage of this short walk around the pond of La Barde, near the Maison du Parc, to discover the typical fauna and flora of the Périgord-Limousin Regional Park. Download the Terra aventura mobile application and come and find \"Zécolo\" at the end of this treasure hunt!"@en, "Approfittate di questa breve passeggiata intorno allo stagno di La Barde, vicino alla Maison du Parc, per scoprire la fauna e la flora tipiche del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin. Scarica l'applicazione mobile Terra aventura e vieni a cercare Zécolo alla fine di questa caccia al tesoro!"@it ;
a :Description ;
dc:description "Pasea por los caminos y descubre la región con este juego original. Disfrutarás resolviendo acertijos y coleccionando \"poiz\"."@es, "Im Gebiet des regionalen Naturparks Périgord-Limousin wurden seit dem Mittelalter unzählige künstliche Teiche angelegt, sei es zur Fischzucht, zur Wasserrückhaltung oder in jüngerer Zeit für Freizeitaktivitäten. Sie sind auch ein bevorzugter Lebensraum für zahlreiche Tierarten! Nutzen Sie diese kleine Wanderung um den Teich La Barde in der Nähe des Parkhauses, um die typische Flora und Fauna des PNR Périgord-Limousin zu entdecken. Laden Sie die mobile App Terra aventura herunter und stöbern Sie am Ende dieser Schatzsuche Zécolo auf!"@de, "Op het grondgebied van het regionale natuurpark Périgord-Limousin zijn sinds de middeleeuwen talloze kunstmatige vijvers aangelegd, zowel voor de visproductie als voor het vasthouden van water, en meer recentelijk voor recreatie. Het is ook een bevoorrechte habitat voor vele diersoorten! Maak gebruik van deze korte wandeling rond de vijver van La Barde, vlakbij het Maison du Parc, om de typische fauna en flora van het Regionale Park Périgord-Limousin te ontdekken. Download de mobiele applicatie Terra aventura en kom Zécolo zoeken aan het einde van deze speurtocht!"@nl, "Il territorio del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin è stato oggetto, fin dal Medioevo, della creazione di una miriade di stagni artificiali, sia per la produzione ittica, sia per la ritenzione idrica, sia, più recentemente, per le attività ricreative. È anche un habitat privilegiato per molte specie animali! Approfittate di questa breve passeggiata intorno allo stagno di La Barde, vicino alla Maison du Parc, per scoprire la fauna e la flora tipiche del Parco Regionale del Périgord-Limousin. Scarica l'applicazione mobile Terra aventura e vieni a cercare Zécolo alla fine di questa caccia al tesoro!"@it, "The territory of the Périgord-Limousin Regional Nature Park has been the object, since medieval times, of the creation of a myriad of artificial ponds, whether for fish production, water retention, or more recently for leisure activities. It is also a privileged habitat for many animal species! Take advantage of this short walk around the pond of La Barde, near the Maison du Parc, to discover the typical fauna and flora of the Périgord-Limousin Regional Park. Download the Terra aventura mobile application and come and find \"Zécolo\" at the end of this treasure hunt!"@en, "Le territoire du Parc naturel régional Périgord-Limousin a fait l’objet, dès l’époque médiévale, de la création d’une myriade d’étangs artificiels, que ce soit pour la production piscicole, la rétention d’eau, ou plus récemment pour les activités de loisirs. C’est également un habitat privilégié pour de nombreuses espèces animalières ! Profitez de cette petite balade autour de l’étang de La Barde, à proximité de la Maison du Parc, pour découvrir une faune et une flore typiques du PNR Périgord-Limousin. Téléchargez l'application mobile Terra aventura et venez débusquer Zécolo à l'issue de cette chasse au trésor !"@fr .
owl:topObjectProperty data:5a1a0c87-67af-3243-9e9c-cb1d4e999d6b ;
:hasDescription data:5a1a0c87-67af-3243-9e9c-cb1d4e999d6b .