[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a099d98-92ac-36f2-a25b-7c67babddddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a18c62d-7f68-36d4-80a7-532eb660d2a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In Santenay, auf der Route des Grands Crus, heißen wir Sie willkommen, um Ihnen unsere KLIMATISCHEN Bedingungen zu zeigen, die zum UNESCO-Weltkultu...", "@language": "de" }, { "@value": "A Santenay, sur la route des Grands Crus, nous vous accueillons pour vous faire découvrir nos CLIMATS classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Santenay, on the route des Grands Crus, we welcome you to discover our CLIMATS, classified as a UNESCO World Heritage Site.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6143d4c0-c266-3f50-bd81-01df4b42cd47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84316bc-16ea-3567-b685-0d64d724771a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98916d22-124f-3340-849d-da288cc82c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a099d98-92ac-36f2-a25b-7c67babddddf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5af00ca-ebc8-314d-a91a-fb1dc0531cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df82c466-f5cb-3fb2-affe-8df37f91be43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In Santenay, auf der Route des Grands Crus, heißen wir Sie willkommen, um Ihnen unsere KLIMATISCHEN Bedingungen zu zeigen, die zum UNESCO-Weltkultu...", "@language": "de" }, { "@value": "A Santenay, sur la route des Grands Crus, nous vous accueillons pour vous faire découvrir nos CLIMATS classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.", "@language": "fr" }, { "@value": "En Santenay, en la ruta de los Grands Crus, le damos la bienvenida para que descubra nuestro CLIMATS, clasificado como Patrimonio Mundial de la UNESCO.", "@language": "es" }, { "@value": "A Santenay, sulla route des Grands Crus, vi invitiamo a scoprire i nostri CLIMATS, classificati come patrimonio mondiale dell'UNESCO.", "@language": "it" }, { "@value": "In Santenay, op de route des Grands Crus, verwelkomen wij u om onze CLIMATS te ontdekken, geclassificeerd als UNESCO werelderfgoed.", "@language": "nl" }, { "@value": "In Santenay, on the route des Grands Crus, we welcome you to discover our CLIMATS, classified as a UNESCO World Heritage Site.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Santenay, sur la route des Grands Crus, nous vous accueillons pour vous faire découvrir nos CLIMATS classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. A pied ou à vélo électrique, explorez notre vignoble et décryptez le Terroir Bourguignon. \nLors de la dégustation, dans les vignes, nos caves, ou encore dans le clos du château, appréhendez l'impact du terroir sur nos vins. \nLe clos accueille aussi votre pique-nique. \nNos vignes s'étendent sur toute la Côte de Beaune, de Pommard à Santenay.", "@language": "fr" }, { "@value": "En Santenay, en la Route des Grands Crus, le damos la bienvenida para que descubra nuestro CLIMA, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A pie o en bicicleta eléctrica, explore nuestros viñedos y descifre el Terroir Bourguignon.\nDurante las degustaciones en los viñedos, en nuestras bodegas o en la bodega del château, conozca el impacto del terroir en nuestros vinos.\nTambién podrá disfrutar de un picnic en la bodega.\nNuestros viñedos se extienden por toda la Côte de Beaune, desde Pommard hasta Santenay.", "@language": "es" }, { "@value": "In Santenay, on the Route des Grands Crus, we welcome you to discover our CLIMATE, a UNESCO World Heritage Site. On foot or by electric bike, explore our vineyards and decipher the Terroir Bourguignon. \nDuring tastings in the vineyards, our cellars or in the château's winery, learn about the impact of terroir on our wines. \nYou can also enjoy a picnic in the winery. \nOur vineyards stretch across the whole of the Côte de Beaune, from Pommard to Santenay.", "@language": "en" }, { "@value": "In Santenay, op de Route des Grands Crus, heten we je welkom om ons KLIMAAT, UNESCO Werelderfgoed, te ontdekken. Te voet of met de elektrische fiets, verken onze wijngaarden en ontcijfer het Terroir Bourguignon.\nTijdens proeverijen in de wijngaarden, onze kelders of in de wijnmakerij van het château, leer je meer over de invloed van het terroir op onze wijnen.\nJe kunt ook genieten van een picknick in de wijnmakerij.\nOnze wijngaarden strekken zich uit over de hele Côte de Beaune, van Pommard tot Santenay.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Santenay, sulla Route des Grands Crus, vi invitiamo a scoprire il nostro CLIMA, patrimonio mondiale dell'UNESCO. A piedi o in bicicletta elettrica, esplorate i nostri vigneti e decifrate il Terroir Bourguignon.\nDurante le degustazioni nei vigneti, nelle nostre cantine o nella cantina dello château, imparate a conoscere l'impatto del terroir sui nostri vini.\nPotrete anche fare un picnic in cantina.\nI nostri vigneti si estendono su tutta la Côte de Beaune, da Pommard a Santenay.", "@language": "it" }, { "@value": "In Santenay, auf der Route des Grands Crus, heißen wir Sie willkommen, um Ihnen unsere KLIMATISCHEN Bedingungen zu zeigen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Elektrofahrrad unsere Weinberge und entschlüsseln Sie das burgundische Terroir. \nBei einer Weinprobe in den Weinbergen, in unseren Kellern oder im Clos des Schlosses erfahren Sie, wie sich das Terroir auf unsere Weine auswirkt. \nDer Clos lädt auch zum Picknick ein. \nUnsere Weinberge erstrecken sich über die gesamte Côte de Beaune, von Pommard bis Santenay.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/96fe4d77-64d5-3ecb-815f-efada6fd5728", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a18c62d-7f68-36d4-80a7-532eb660d2a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a18c62d-7f68-36d4-80a7-532eb660d2a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6143d4c0-c266-3f50-bd81-01df4b42cd47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98916d22-124f-3340-849d-da288cc82c4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5af00ca-ebc8-314d-a91a-fb1dc0531cc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b84316bc-16ea-3567-b685-0d64d724771a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df82c466-f5cb-3fb2-affe-8df37f91be43" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]