data:5a188344-978c-38cd-8a66-8428af7526dc
Description

Italien (Italie) A soli 30 minuti da Angers e 50 minuti da Nantes, l'area picnic Grand'Fosse offre pace e tranquillità a due passi dal percorso ciclabile Loire à Vélo.

Allemand (Allemagne) 30 Minuten von Angers und 50 Minuten von Nantes entfernt bietet der Picknickplatz Grand'Fosse Ruhe und Gelassenheit, nur wenige Schritte von der Loire à Vélo entfernt.

Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 30 minuten van Angers en 50 minuten van Nantes biedt de picknickplaats Grand'Fosse rust op een steenworp afstand van de Loire à Vélo fietsroute.

Espagnol A 30 minutos de Angers y a 50 minutos de Nantes, el merendero de Grand'Fosse ofrece tranquilidad a dos pasos de la ruta ciclista Loire à Vélo.

Anglais Just 30 minutes from Angers and 50 minutes from Nantes, the Grand'Fosse picnic area offers calm and serenity just a stone's throw from the Loire à Vélo.

Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer als gezin, met vrienden of alleen van het Etang de la Grand'Fosse om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte van alledag. Je vindt er een schaduwrijke picknickplaats omgeven door groen, aan de rand van een meer waar je kunt vissen.

Beschikbare diensten :
- visponton
- picknicktafels, waarvan 1 met afdak
- spelletjes voor kinderen
- waterpunt

Op korte afstand biedt de route door de Thau-vallei fietsers op de Loire à Vélo een ontsnapping naar het platteland.
Voor wandelaars is het circuit "Van molens tot wijngaarden" (11,3 km) een mooie lus door de wijngaarden van deze charmante gemeente.

Vis- en wandelkaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Saint-Florent-le-Vieil en Montjean-sur-Loire.

Français (France) En famille, entre amis ou en solo profitez de l'étang de la Grand'fosse pour vous ressourcer loin de l’agitation du quotidien. Vous trouverez sur place, une aire de pique-nique ombragée entourée de verdure, au bord d'un plan d'eau où l'on peut pratiquer la pêche.

Services disponibles :
- ponton pêcheur
- table de pique-nique dont 1 avec abri
- jeux pour enfants
- point d'eau

A quelques mètres, l'itinéraire par la Vallée de la Thau offre une échappée en pleine campagne pour les cyclistes de La Loire à Vélo.
Pour les randonneurs, le circuit "Des moulins à la vigne" (11,3 km) constitue une belle boucle dans les paysages de vignes de cette charmante commune.

Cartes de pêche et cartes de randonnée disponible à l'Office de Tourisme de Saint-Florent-le-Vieil et Montjean-sur-Loire.

Italien (Italie) In famiglia, con gli amici o da soli, approfittate dell'Etang de la Grand'Fosse per fare il pieno di energia lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Troverete un'area picnic ombreggiata e immersa nel verde, ai margini di un lago dove potrete pescare.

Servizi disponibili :
- pontone per la pesca
- tavoli da picnic, di cui 1 con tettoia
- giochi per bambini
- punto acqua

A breve distanza, l'itinerario della Valle di Thau offre ai ciclisti della Loire à Vélo una fuga nella campagna.
Per gli escursionisti, il circuito "Dai mulini alle vigne" (11,3 km) è un bellissimo anello attraverso i vigneti di questo incantevole comune.

Le mappe per la pesca e le passeggiate sono disponibili presso gli Uffici del Turismo di Saint-Florent-le-Vieil e Montjean-sur-Loire.

Anglais As a family, with friends or on your own, take advantage of the Etang de la Grand'Fosse to recharge your batteries away from the hustle and bustle of everyday life. You'll find a shaded picnic area surrounded by greenery, on the edge of a lake where you can fish.

Services available :
- fishing pontoon
- picnic tables, 1 with shelter
- children's playground
- water point

Just a few meters away, the Thau Valley route offers a countryside escape for La Loire à Vélo cyclists.
For hikers, the "From mills to vines" circuit (11.3 km) is a beautiful loop through the vineyards of this charming commune.

Fishing and hiking maps available from the Saint-Florent-le-Vieil and Montjean-sur-Loire Tourist Offices.

Allemand (Allemagne) Ob mit der Familie, mit Freunden oder allein - nutzen Sie den Étang de la Grand'fosse, um sich fernab der Hektik des Alltags zu erholen. Sie finden vor Ort einen schattigen Picknickplatz, der von Grün umgeben ist, am Ufer eines Gewässers, in dem man angeln kann.

Verfügbare Dienstleistungen:
- fischersteg
- picknicktisch, davon 1 mit Unterstand
- spielgeräte für Kinder
- wasserstelle

Nur wenige Meter entfernt bietet die Route durch das Thau-Tal den Radfahrern der Route "La Loire à Vélo" eine Flucht in die Landschaft.
Für Wanderer bietet der Rundweg "Des moulins à la vigne" (11,3 km) eine schöne Schleife durch die Weinlandschaften dieser charmanten Gemeinde.

Angelkarten und Wanderkarten sind in den Fremdenverkehrsbüros von Saint-Florent-le-Vieil und Montjean-sur-Loire erhältlich.