data:5a13aab5-6d72-3805-a64d-4e9feed27674
Description

Espagnol Casa rural 2 épis - 5 personas - Marais Poitevin

Allemand (Allemagne) Gîte de France 2 épis - 5 Personen - Marais Poitevin

Italien (Italie) Alloggio in Francia 2 épis - 5 persone - Marais Poitevin

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte de France 2 épis - 5 personen - Marais Poitevin

Anglais Gîte de France 2 épis - 5 people - Marais Poitevin

Français (France) Maison ancienne située au coeur du Marais Poitevin, dans le centre bourg face à l'église romane, mitoyenne à une habitation. RDC: entrée (coin-détente), séjour/cuisine (cheminée décorative, téléphone, salle d'eau/wc (douche balnéo), 1 chambre avec douche et lavabo (1 lit 140). Etage : 2 chambres (1 lit 140) (1 lit 120), wc (lavabo). Linge de table fourni. Sèche-cheveux. Cour close de 100 m² avec préau (salon de jardin, barbecue électrique).
En option :
Forfait ménage : 45€/séjour ; Location draps : 15€/lit/séjour.

En supplément :
Taxe de séjour, forfait chauffage au fioul : 20€/jour (à payer au propriétaire).

Néerlandais (Pays-Bas) Oud huis gelegen in het hart van de Marais Poitevin, in het centrum van het dorp tegenover de Romaanse kerk, grenzend aan een huis. Begane grond: entree (zithoek), woonkamer/keuken (decoratieve open haard, telefoon, doucheruimte/wc (hydromassagedouche), 1 slaapkamer met douche en wastafel (1 tweepersoonsbed). 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed) (1 eenpersoonsbed), wc (wastafel). Linnen voorzien. Haardroger. Omheinde binnenplaats van 100 m² met overdekt gedeelte (tuinmeubilair, elektrische barbecue).
Optionele extra's:
Schoonmaakpakket: 45€/verblijf; Huur laken: 15€/bed/verblijf.

Bijkomende kosten:
Toeristenbelasting, stookoliepakket: 20?/dag (te betalen aan eigenaar).

Anglais Old house located in the heart of the Marais Poitevin, in the center of town opposite the Romanesque church, adjoining a dwelling. Ground floor: entrance (dining area), living room/kitchen (decorative fireplace, telephone, shower room/wc (balneo shower), 1 bedroom with shower and washbasin (1 bed 140). 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 140) (1 bed 120), wc (washbasin). Linen provided. Hairdryer. 100 m² enclosed courtyard with covered area (garden furniture, electric barbecue).
Optional extras
Housekeeping package: 45€/stay; Sheet hire: 15€/bed/stay.

Additional charges:
Visitor's tax, oil heating package: 20?/day (payable to owner).

Espagnol Casa antigua situada en el corazón del Marais Poitevin, en el centro del pueblo frente a la iglesia románica, contigua a una casa. Planta baja: entrada (sala de estar), salón/cocina (chimenea decorativa, teléfono, cuarto de ducha/wc (ducha de hidromasaje), 1 habitación con ducha y lavabo (1 cama doble). 1ª planta: 2 habitaciones (1 cama doble) (1 cama individual), wc (lavabo). Ropa de cama incluida. Secador de pelo. Patio cerrado de 100 m² con zona cubierta (muebles de jardín, barbacoa eléctrica).
Suplemento opcional:
Paquete de limpieza: 45€/estancia; Alquiler de sábanas: 15€/cama/estancia.

Gastos adicionales:
Impuesto de estancia, paquete de calefacción de gasoil: 20?/día (a pagar al propietario).

Italien (Italie) Antica casa situata nel cuore del Marais Poitevin, nel centro del villaggio di fronte alla chiesa romanica, adiacente a una casa. Piano terra: ingresso (zona soggiorno), soggiorno/cucina (camino decorativo, telefono, bagno/doccia (doccia idromassaggio), 1 camera con doccia e lavandino (1 letto matrimoniale). 1° piano: 2 camere (1 letto matrimoniale) (1 letto singolo), wc (lavandino). Biancheria fornita. Asciugacapelli. Cortile recintato di 100 m² con area coperta (mobili da giardino, barbecue elettrico).
Supplementi opzionali:
Pacchetto pulizia: 45€/soggiorno; noleggio lenzuola: 15€/letto/soggiorno.

Costi aggiuntivi:
Tassa di soggiorno, pacchetto riscaldamento a gasolio: 20 €/giorno (da pagare al proprietario).