"H\u00F4tel situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre historique avec une agr\u00E9able terrasse en \u00E9t\u00E9. Les parties communes, bar et salle de petit-d\u00E9jeuner sont d\u00E9cor\u00E9e dans le style art nouveau, pour une ambiance florale et color\u00E9e."@fr . . . . . . "H\u00F4tel situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre historique avec une agr\u00E9able terrasse en \u00E9t\u00E9. Les parties communes, bar et salle de petit-d\u00E9jeuner sont d\u00E9cor\u00E9e dans le style art nouveau, pour une ambiance florale et color\u00E9e."@fr . "Hotel situado en pleno centro hist\u00F3rico con una agradable terraza en verano. Las zonas comunes, el bar y la sala de desayunos est\u00E1n decorados en estilo art nouveau, para crear un ambiente floral y colorido."@es . "Hotel gelegen in het hart van het historische centrum met een aangenaam terras in de zomer. De gemeenschappelijke ruimtes, bar en ontbijtzaal zijn ingericht in art nouveau-stijl, voor een bloemrijke en kleurrijke sfeer."@nl . "Hotel located in the heart of the historic center, with a pleasant terrace in summer. The common areas, bar and breakfast room are decorated in art nouveau style, for a floral and colorful ambience."@en . "Hotel situato nel cuore del centro storico con una piacevole terrazza in estate. Le aree comuni, il bar e la sala colazioni sono decorate in stile art nouveau, per un'atmosfera floreale e colorata."@it . "Das Hotel liegt im Herzen des historischen Zentrums und verf\u00FCgt im Sommer \u00FCber eine angenehme Terrasse. Die \u00F6ffentlichen Bereiche, die Bar und der Fr\u00FChst\u00FCcksraum sind im Jugendstil dekoriert und bieten ein farbenfrohes und blumiges Ambiente."@de . . . .