@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5a0f244c-fb4a-3e5f-ae9a-ca23932e0b16
  owl:topDataProperty "L'évènement incontournable de l'été salonais revient pour une soirée de folie !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:44667814-a96d-3074-a67e-bb49f20d3153, data:c037f5b7-8ee6-3493-acfd-cffb1955071a, data:9c1fa752-b06d-3131-9723-d1e794859d8c, data:8063314e-5f88-3fbd-a63e-eef5521dfbe4, data:d5159b24-07aa-37b4-96d7-9e5edc2f97c7, data:4702c852-3137-3d3d-a71c-6e1a74ff164a, data:3da265ad-635e-37f2-90c5-4941b354dcea, data:01db7c2e-c68e-3914-8757-0cba3b17b1e3, data:25f983ad-a9b5-33bc-b8a5-a43f8b7b123d, data:0618a4bc-b7e2-32c2-b220-9e7b685ea4db ;
  :shortDescription "L'évènement incontournable de l'été salonais revient pour une soirée de folie !"@fr, "¡El evento imprescindible del verano en el Salón vuelve para una noche salvaje!"@es, "L'evento imperdibile dell'estate al Salone torna per una serata scatenata!"@it, "Das unumgängliche Ereignis des Sommers in Salon kehrt für einen verrückten Abend zurück!"@de, "The must-see event of the Salon summer returns for a wild evening!"@en, "Het must-see evenement van de zomer in de Salon is terug voor een wilde avond!"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Una multitud enloquecida, sesiones de DJ %E9lectro a todo volumen y un ambiente que hace vibrar todo el centro de la ciudad... ??
¡«Le Son au Balcon» vuelve con su 11.ª %E9dición! 

 Una única misión: darlo todo hasta el final de la noche. ?
 Viernes, 28 de agosto de 2026
 19:00
 01:00
 Sesiones de DJ con música electrónica a todo volumen
 Un ambiente de locura"""@es, """Una folla in delirio, DJ set %E9lectro adrenalinici e un’atmosfera che fa vibrare tutto il centro città... ??
Le Son au Balcon torna per la sua 11ª %E9dizione! 

 Un unico obiettivo: dare il massimo fino all’alba. ?
 Venerdì 28 agosto 2026
 Ore 19:00
 Ore 01:00
 DJ set %E9lectro adrenalinici
 Un’atmosfera da sballo"""@it, """A wild crowd, high-energy %E9lectro% DJ sets, and an atmosphere that has the entire downtown buzzing... ??
Le Son au Balcon is back for its 11th %E9dition! 

 One mission: give it your all until the end of the night. ?
 Friday, August 28, 2026
 7:00 PM
 1:00 AM
 High-energy electro DJ sets
 A wild atmosphere"""@en, """Une foule en fusion, des DJ sets électro survoltés et une ambiance qui fait vibrer tout le centre-ville... ☀️
Le Son au Balcon revient pour sa 11e édition ! 

 Une seule mission : tout donner jusqu’au bout de la nuit. ⚡
 Vendredi 28 août 2026
 19h00
 01h00
 Des DJ sets électro survoltés
 Une ambiance de folie"""@fr, """Een uitzinnige menigte, opzwepende %E9lectro-dj-sets en een sfeer die het hele stadscentrum doet trillen... ??
Le Son au Balcon keert terug voor zijn 11e %E9ditie! 

 Eén missie: alles geven tot het einde van de nacht. ?
 Vrijdag 28 augustus 2026
 19.00 uur
 01.00 uur
 Opzwepende electro-dj-sets
 Een waanzinnige sfeer"""@nl, """Eine begeisterte Menschenmenge, mitreißende Elektro-DJ-Sets und eine Stimmung, die die gesamte Innenstadt zum Beben bringt... ??
„Le Son au Balcon“ kehrt für seine 11. Ausgabe zurück! 

 Eine einzige Mission: bis zum Ende der Nacht alles geben. ?
Freitag, 28. August 2026
19:00 Uhr
01:00 Uhr
Mitreißende Elektro-DJ-Sets
Eine wahnsinnige Stimmung"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/35ff8f78-1035-3dda-9f8d-d9223fd5e24d>
  owl:topObjectProperty data:5a0f244c-fb4a-3e5f-ae9a-ca23932e0b16 ;
  :hasDescription data:5a0f244c-fb4a-3e5f-ae9a-ca23932e0b16 .