. . . . . . "Deze prachtige groene oase, gelegen in een vallei (hersteld wetland) vlakbij het dorpscentrum, is het hele jaar door vrij toegankelijk voor bezoekers.\n\nDe Jardin de l'Eau strekt zich uit over 6 hectare en is bezaaid met moeras- en bosgebieden die een zeer gevarieerde biodiversiteit herbergen.\nHet speelse educatieve pad biedt een route met visuele en tactiele informatiepanelen en audio-uitleg om de rol van water te ontdekken. Het is ideaal om de lokale flora en fauna te leren herkennen. Terwijl u over de paden wandelt, ontdekt u verschillende gerestaureerde wasplaatsen, een picknickplaats en een speeltuin voor kinderen, evenals een gezondheidsparcours met 14 toestellen.\n\nDe ingang van de tuin bevindt zich vlakbij het gemeentehuis van Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s (parkeerplaats bij de mediatheek), maar als u de trappen wilt vermijden, is er een parkeerplaats voor mensen met beperkte mobiliteit aan de weg naar Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s."@nl . "Situ\u00E9 dans un vallon (zone humide r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e) \u00E0 proximit\u00E9 du centre-bourg, ce bel \u00E9crin de verdure est ouvert librement aux visiteurs toute l'ann\u00E9e.\n\nSur 6 hectares, le jardin de l'Eau est parsem\u00E9 de zones humides et bois\u00E9es qui accueillent une biodiversit\u00E9 tr\u00E8s diversifi\u00E9e.\nSon sentier d'interpr\u00E9tation ludique vous propose un parcours de bornes visuelles, tactiles et contenu audio pour d\u00E9couvrir le r\u00F4le de l'eau. Il est id\u00E9al pour apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre la faune et la flore locale. En cheminant sur ses all\u00E9es, vous d\u00E9couvrirez plusieurs lavoirs restaur\u00E9s, une aire de pique-nique et une aire de jeux pour les enfants ainsi qu'un parcours de sant\u00E9 de 14 agr\u00E8s.\n\nL'entr\u00E9e du jardin se situe \u00E0 proximit\u00E9 de la mairie de Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s (parking de la m\u00E9diath\u00E8que), mais si vous voulez \u00E9viter les escaliers, un parking adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite se situe sur la route vers Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s."@fr . "Located in a small valley (a restored wetland) near the town center, this beautiful green oasis is open to visitors free of charge year-round.\n\nSpanning 6 hectares, the Water Garden is dotted with wetlands and wooded areas that are home to a wide variety of wildlife.\nIts interactive interpretive trail features a series of visual and tactile displays, as well as audio content, designed to help you discover the role of water. It\u2019s the perfect way to learn to identify local flora and fauna. As you stroll along its paths, you\u2019ll discover several restored wash houses, a picnic area, a playground for children, and a 14-station fitness trail.\n\nThe garden entrance is located near the Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s town hall (mediath\u00E8que parking lot), but if you\u2019d like to avoid the stairs, a parking lot accessible to people with limited mobility is located on the road toward Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s."@en . "Situato in una piccola valle (zona umida ripristinata) nelle vicinanze del centro del paese, questo splendido angolo di verde \u00E8 accessibile gratuitamente ai visitatori tutto l\u2019anno.\n\nSu una superficie di 6 ettari, il Giardino dell\u2019Acqua \u00E8 costellato di zone umide e boschive che ospitano una biodiversit\u00E0 molto variegata.\nIl suo percorso interpretativo ludico propone un itinerario con pannelli visivi, tattili e contenuti audio per scoprire il ruolo dell\u2019acqua. \u00C8 l\u2019ideale per imparare a riconoscere la fauna e la flora locali. Percorrendo i suoi viali, scoprirete diversi lavatoi restaurati, un\u2019area picnic e un parco giochi per bambini, oltre a un percorso salute composto da 14 attrezzi.\n\nL\u2019ingresso del giardino si trova nei pressi del municipio di Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s (parcheggio della mediateca), ma se volete evitare le scale, un parcheggio attrezzato per le persone con mobilit\u00E0 ridotta si trova sulla strada che porta a Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s."@it . "Situado en un peque\u00F1o valle (zona h\u00FAmeda rehabilitada) cerca del centro del pueblo, este precioso paraje verde est\u00E1 abierto al p\u00FAblico de forma gratuita durante todo el a\u00F1o.\n\nCon una extensi\u00F3n de 6 hect\u00E1reas, el Jard\u00EDn del Agua est\u00E1 salpicado de zonas h\u00FAmedas y boscosas que albergan una biodiversidad muy variada.\nSu sendero interpretativo l\u00FAdico te propone un recorrido con paneles visuales, t\u00E1ctiles y contenido de audio para descubrir el papel del agua. Es ideal para aprender a reconocer la fauna y la flora locales. Al recorrer sus senderos, descubrir\u00E1 varios lavaderos restaurados, una zona de picnic y un parque infantil, as\u00ED como un circuito de salud con 14 estaciones.\n\nLa entrada al jard\u00EDn se encuentra cerca del ayuntamiento de Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s (aparcamiento de la mediateca), pero si quieres evitar las escaleras, hay un aparcamiento adaptado para personas con movilidad reducida en la carretera que lleva a Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s."@es . "Dieser wundersch\u00F6ne gr\u00FCne Ort liegt in einem kleinen Tal (saniertem Feuchtgebiet) in der N\u00E4he des Ortszentrums und ist das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Besucher frei zug\u00E4nglich.\n\nAuf einer Fl\u00E4che von 6 Hektar ist der Wassergarten mit Feuchtgebieten und Waldbereichen durchsetzt, die eine sehr vielf\u00E4ltige Artenvielfalt beherbergen.\nSein spielerisch gestalteter Lehrpfad bietet Ihnen eine Route mit visuellen und taktilen Stationen sowie Audioinhalten, um die Rolle des Wassers zu entdecken. Er eignet sich ideal, um die lokale Flora und Fauna kennenzulernen. Auf Ihren Spazierg\u00E4ngen durch die Alleen entdecken Sie mehrere restaurierte Waschh\u00E4user, einen Picknickplatz und einen Kinderspielplatz sowie einen Gesundheitsparcours mit 14 Stationen.\n\nDer Eingang zum Garten befindet sich in der N\u00E4he des Rathauses von Saint-Germain-en-Cogl\u00E8s (Parkplatz der Mediathek), wenn Sie jedoch Treppen vermeiden m\u00F6chten, gibt es auf der Stra\u00DFe nach Saint-\u00C9tienne-en-Cogl\u00E8s einen behindertengerechten Parkplatz."@de . . .