"Location et randonn\u00E9e de trottinettes \u00E9lectriques tout terrain"@fr . . . . . . . . . . . "Location et randonn\u00E9e de trottinettes \u00E9lectriques tout terrain"@fr . "Verleih und Wandern von gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen elektrischen Tretrollern"@de . "Alquiler y turismo de patinetes el\u00E9ctricos todo terreno"@es . "Verhuur en touren van all-terrain elektrische scooters"@nl . "Noleggio e turismo di scooter elettrici fuoristrada"@it . "Rental and ride of all terrain electric scooters"@en . . "Descubra una actividad divertida, original, deportiva y muy diferente. Recorra senderos, bosques y cursos de agua para descubrir el valle de Noye y sus castillos del siglo XVIII en ... \u00A1scooter el\u00E9ctrico todo terreno! \u00A1Accesible a todos y diversi\u00F3n garantizada! Disponible para grupos, empresas, EVG, EVJF, alquiler privado ... Diferentes formatos de tour: 1 hora para la familia, 1 hora 30 minutos para actividades m\u00E1s deportivas o Rando Ap\u00E9ro, el tour amistoso con una tabla de embutidos y quesos locales acompa\u00F1ada de una cerveza local (o refresco)"@es . "Discover a fun, original, sporty and very different activity. Take to the trails, woods and waterways to discover the Noye Valley and its 18th-century castles on ... all-terrain electric scooter! Accessible to all, with guaranteed fun! Groups, companies, EVGs, EVJFs, privatizations ... Different tour formats: 1h family, 1h30 more sportive or Rando Ap\u00E9ro the friendly tour with a local charcuterie and cheese board accompanied by a local beer (or soft drink)"@en . "Scoprite un'attivit\u00E0 divertente, originale, sportiva e molto diversa. Percorrete i sentieri, i boschi e i corsi d'acqua per scoprire la Valle di Noye e i suoi castelli del XVIII secolo su ... scooter elettrico fuoristrada! Accessibile a tutti e divertimento assicurato! Disponibile per gruppi, aziende, EVG, EVJF, noleggio privato... Diversi formati di tour: 1 ora per la famiglia, 1 ora e 30 minuti per attivit\u00E0 pi\u00F9 sportive o Rando Ap\u00E9ro, il tour conviviale con un tagliere di salumi e formaggi locali accompagnato da una birra locale (o bibita)"@it . "Entdecken Sie eine spielerische, originelle, sportliche und so ganz andere Aktivit\u00E4t. Machen Sie sich auf den Weg durch die Wege, W\u00E4lder und entlang der Wasserl\u00E4ufe, um das Tal der Noye und seine Schl\u00F6sser aus dem 18. Jahrhundert zu entdecken, indem Sie ... einem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Elektroroller! F\u00FCr alle zug\u00E4nglich und mit garantiertem Vergn\u00FCgen! Gruppen, Unternehmen, EVG, EVJF, Privatisierungen ... Verschiedene Wanderformate: 1 Stunde f\u00FCr Familien, 1,5 Stunden f\u00FCr Sportler oder Rando Ap\u00E9ro, die gesellige Wanderung mit Wurst- und K\u00E4seplatte, handwerklich und lokal hergestellt, begleitet von einem lokalen Bier (oder Softdrink)"@de . "D\u00E9couvrez une activit\u00E9 ludique, originale, sportive et si diff\u00E9rente. Partez dans les chemins, bois, le long des cours d'eau \u00E0 la d\u00E9couverte de la Vall\u00E9e de la Noye et ses ch\u00E2teaux du 18\u00E8me si\u00E8cle en ... trottinette \u00E9lectrique tout-terrain ! Accessible \u00E0 tous avec un Plaisir garanti ! Possibilit\u00E9 groupes, entreprises, EVG, EVJF, privatisation ... Diff\u00E9rents formats de randonn\u00E9es: 1h familiale, 1h30 plus sportive ou Rando Ap\u00E9ro la rando conviviale avec planche charcuterie fromage artisanale et locale accompagn\u00E9 d'une bi\u00E8re locale \u00E9galement ( ou soft )"@fr . "Ontdek een leuke, originele, sportieve en heel andere activiteit. Ga de paden, bossen en waterwegen op om de Noye-vallei en zijn 18e-eeuwse kastelen te ontdekken op ... all-terrain elektrische step! Toegankelijk voor iedereen en gegarandeerd plezier! Beschikbaar voor groepen, bedrijven, EVG, EVJF, priv\u00E9verhuur ... Verschillende formaten tochten: 1 uur voor het gezin, 1 uur 30 minuten voor meer sportieve activiteiten of Rando Ap\u00E9ro, de gezellige tocht met een lokaal vleeswaren- en kaasplankje vergezeld van een lokaal biertje (of frisdrank)"@nl . . .