Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Märchenabende
Jeden Sommer veranstaltet „Les chemins de traverse“ Märchenabende. Am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel erzählen Geschichtenerzähler faszinierende Legenden und Märchen! Diese zauberhaften Sommerabende inmitten der Natur sind ein wahrer Moment der Entspannung und des Miteinanders rund um Geschichten, die mit unverfälschter Stimme, ohne Schnörkel und in geselliger Atmosphäre erzählt werden. Gemeinsames Essen am Lagerfeuer nach dem Prinzip der „Auberge espagnole“.
Jeden Sommer veranstaltet „Les chemins de traverse“ Märchenabende. Am Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel erzählen Geschichtenerzähler faszinierende Legenden und Märchen! Diese zauberhaften Sommerabende inmitten der Natur sind ein wahrer Moment der Entspannung und des Miteinanders rund um Geschichten, die mit unverfälschter Stimme, ohne Schnörkel und in geselliger Atmosphäre erzählt werden. Gemeinsames Essen am Lagerfeuer nach dem Prinzip der „Auberge espagnole“.
Néerlandais (Pays-Bas) Verhalenavonden
Elke zomer organiseert Les Chemins de Travers verhalenavonden. Rond een kampvuur, onder de sterrenhemel, delen verhalenvertellers fascinerende legendes en sprookjes! Deze magische zomeravonden in een natuurlijke omgeving zijn een echt moment van ontspanning en gezelligheid, waarbij verhalen met de naakte stem en zonder poespas worden verteld in een gezellige sfeer. Maaltijd rond het vuur volgens het principe van de ‘auberge espagnole’.
Elke zomer organiseert Les Chemins de Travers verhalenavonden. Rond een kampvuur, onder de sterrenhemel, delen verhalenvertellers fascinerende legendes en sprookjes! Deze magische zomeravonden in een natuurlijke omgeving zijn een echt moment van ontspanning en gezelligheid, waarbij verhalen met de naakte stem en zonder poespas worden verteld in een gezellige sfeer. Maaltijd rond het vuur volgens het principe van de ‘auberge espagnole’.
Français (France) Les veillées contées
Chaque été, les chemins de traverse propose des veillées contées. Autour d'un feu de camp, sous le ciel étoilé, des conteurs partagent des légendes et des contes fascinants ! Des soirées estivales magiques dans un cadre naturel, ces rendez-vous sont un vrai un moment de détente et de partage autour d'histoires racontées à voix nue, sans artifice, dans une atmosphère conviviale. Repas autour du feu sur le principe de l'auberge espagnole.
Chaque été, les chemins de traverse propose des veillées contées. Autour d'un feu de camp, sous le ciel étoilé, des conteurs partagent des légendes et des contes fascinants ! Des soirées estivales magiques dans un cadre naturel, ces rendez-vous sont un vrai un moment de détente et de partage autour d'histoires racontées à voix nue, sans artifice, dans une atmosphère conviviale. Repas autour du feu sur le principe de l'auberge espagnole.
Espagnol Las veladas de cuentos
Cada verano, «Les chemins de traverse» organiza veladas de cuentos. Alrededor de una hoguera, bajo el cielo estrellado, los narradores comparten leyendas y cuentos fascinantes. Estas veladas veraniegas mágicas en un entorno natural son un auténtico momento de relajación y convivencia en torno a historias contadas a voz en off, sin artificios, en un ambiente acogedor. Cena alrededor de la hoguera al estilo «auberge espagnole».
Cada verano, «Les chemins de traverse» organiza veladas de cuentos. Alrededor de una hoguera, bajo el cielo estrellado, los narradores comparten leyendas y cuentos fascinantes. Estas veladas veraniegas mágicas en un entorno natural son un auténtico momento de relajación y convivencia en torno a historias contadas a voz en off, sin artificios, en un ambiente acogedor. Cena alrededor de la hoguera al estilo «auberge espagnole».
Anglais Storytelling Evenings
Every summer, Les Chemins de Travers organizes storytelling evenings. Gathered around a campfire under the starry sky, storytellers share fascinating legends and tales! These magical summer evenings in a natural setting offer a true moment of relaxation and togetherness as stories are told in a simple, unadorned style, in a warm and friendly atmosphere. Meals are shared around the campfire, potluck-style.
Every summer, Les Chemins de Travers organizes storytelling evenings. Gathered around a campfire under the starry sky, storytellers share fascinating legends and tales! These magical summer evenings in a natural setting offer a true moment of relaxation and togetherness as stories are told in a simple, unadorned style, in a warm and friendly atmosphere. Meals are shared around the campfire, potluck-style.
Italien (Italie) Le serate di racconti
Ogni estate, «Les chemins de traverse» propone serate di racconti. Attorno a un falò, sotto il cielo stellato, i narratori condividono leggende e racconti affascinanti! Magiche serate estive in un contesto naturale, questi appuntamenti sono un vero momento di relax e condivisione attorno a storie raccontate a voce, senza artifici, in un’atmosfera conviviale. Cena attorno al fuoco secondo il principio della «auberge espagnole».
Ogni estate, «Les chemins de traverse» propone serate di racconti. Attorno a un falò, sotto il cielo stellato, i narratori condividono leggende e racconti affascinanti! Magiche serate estive in un contesto naturale, questi appuntamenti sono un vero momento di relax e condivisione attorno a storie raccontate a voce, senza artifici, in un’atmosfera conviviale. Cena attorno al fuoco secondo il principio della «auberge espagnole».
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty