"Notre but est de promouvoir l'agriculture et l'artisanat local dans notre boutique coop\u00E9rative.\nNous sommes install\u00E9s au pied de la tour de la Garde Gu\u00E9rin. Profitez de la visite du village m\u00E9di\u00E9val de la Garde Gu\u00E9rin pour d\u00E9couvrir nos produits du terroir et les cr\u00E9ations de nos artisans."@fr . . . . . . . . . . . "Ons doel is om de lokale landbouw en ambachten te promoten in onze co\u00F6peratieve winkel.\nWe bevinden ons aan de voet van de Garde Gu\u00E9rin-toren. Profiteer van het bezoek aan het middeleeuwse dorp La Garde Gu\u00E9rin om onze lokale producten en de creaties van onze ambachtslieden te ontdekken."@nl . "Our aim is to promote local agriculture and crafts in our cooperative store.\nWe are located at the foot of the Garde Gu\u00E9rin tower. Take advantage of your visit to the medieval village of La Garde Gu\u00E9rin to discover our local products and the creations of our artisans."@en . "Unser Ziel ist es, in unserem Genossenschaftsladen die lokale Landwirtschaft und das lokale Kunsthandwerk zu f\u00F6rdern.\nWir sind am Fu\u00DFe des Turms von La Garde Gu\u00E9rin angesiedelt. Nutzen Sie die Gelegenheit, das mittelalterliche Dorf La Garde Gu\u00E9rin zu besichtigen, um unsere regionalen Produkte und die Kreationen unserer Handwerker zu entdecken."@de . "Notre but est de promouvoir l'agriculture et l'artisanat local dans notre boutique coop\u00E9rative.\nNous sommes install\u00E9s au pied de la tour de la Garde Gu\u00E9rin. Profitez de la visite du village m\u00E9di\u00E9val de la Garde Gu\u00E9rin pour d\u00E9couvrir nos produits du terroir et les cr\u00E9ations de nos artisans."@fr . "Nuestro objetivo es promover la agricultura y la artesan\u00EDa locales en nuestra tienda cooperativa.\nEstamos situados al pie de la torre de la Garde Gu\u00E9rin. Aproveche la visita al pueblo medieval de la Garde Gu\u00E9rin para descubrir nuestros productos locales y las creaciones de nuestros artesanos."@es . "Il nostro obiettivo \u00E8 promuovere l'agricoltura e l'artigianato locale nel nostro negozio cooperativo.\nCi troviamo ai piedi della torre della Garde Gu\u00E9rin. Approfittate della visita al borgo medievale di La Garde Gu\u00E9rin per scoprire i nostri prodotti locali e le creazioni dei nostri artigiani."@it . . "Restaurant of the soil: we propose to you plates composed with a home cooking from fresh products of our soils which provide us the local farmers.\n\n(Speciality: beef from Aubrac or Salers, lamb from Lozere, farmhouse pork from Lozere, organic trout from the lake, vegetarian menu)\n\n\nDrinks, ice cream from our producers\nHome-made desserts\nWide choice of craft beers, wines and fruit juices\n\nIn our shop, you can find the products tasted in the restaurant\nCome and discover our selection of local products (jams, p\u00E2t\u00E9s, honeys, chestnut products, biscuits, fruit juices, wines, beers, lemonades, etc.) and the unique creations of our craftsmen (clothing, pottery, basketry, wood turning, etc.)"@en . "Restaurant du Terroir: offriamo piatti casalinghi a base di prodotti freschi locali forniti dagli agricoltori locali.\n\n(Specialit\u00E0: manzo di Aubrac o Salers, agnello di Loz\u00E8re, maiale di fattoria di Loz\u00E8re, trota biologica del lago, menu vegetariano)\n\n\nBevande e gelati dei nostri produttori\nDolci fatti in casa\nAmpia scelta di birre artigianali, vini e succhi di frutta\n\nNel nostro negozio si possono trovare i prodotti degustati nel ristorante\nVenite a scoprire la nostra selezione di prodotti locali (marmellate, pat\u00E9, mieli, prodotti a base di castagne, biscotti, succhi di frutta, vini, birre, limonate, ecc.) e le creazioni uniche dei nostri artigiani (abbigliamento, ceramica, cesteria, tornitura del legno, ecc.)"@it . "Restaurant du Terroir: wij bieden huisgemaakte gerechten aan, gemaakt van verse streekproducten van lokale boeren.\n\n(Specialiteiten: rundvlees uit Aubrac of Salers, lamsvlees uit Loz\u00E8re, boerenvarkensvlees uit Loz\u00E8re, biologische forel uit het meer, vegetarisch menu)\n\n\nDrankjes, ijs van onze producenten\nZelfgemaakte desserts\nRuime keuze aan ambachtelijke bieren, wijnen en vruchtensappen\n\nIn onze winkel vindt u de producten die in het restaurant worden geproefd\nOntdek onze selectie streekproducten (jam, pat\u00E9, honing, kastanjeproducten, koekjes, vruchtensappen, wijn, bier, limonade, enz.) en de unieke creaties van onze ambachtslieden (kleding, aardewerk, mandenmakerij, houtdraaien, enz.)"@nl . "Restaurante du Terroir: ofrecemos platos caseros elaborados con productos locales frescos suministrados por los agricultores de la zona.\n\n(Especialidades: ternera de Aubrac o Salers, cordero de Loz\u00E8re, cerdo de granja de Loz\u00E8re, trucha ecol\u00F3gica del lago, men\u00FA vegetariano)\n\n\nBebidas, helados de nuestros productores\nPostres caseros\nAmplia selecci\u00F3n de cervezas artesanales, vinos y zumos de frutas\n\nEn nuestra tienda podr\u00E1 encontrar los productos que se degustan en el restaurante\nVenga a descubrir nuestra selecci\u00F3n de productos locales (mermeladas, pat\u00E9s, mieles, productos a base de casta\u00F1as, galletas, zumos de frutas, vinos, cervezas, limonadas, etc.) y las creaciones \u00FAnicas de nuestros artesanos (ropa, cer\u00E1mica, cester\u00EDa, torneado de madera, etc.)"@es . "Restauration du Terroir: Wir bieten Ihnen Teller an, die mit frischen Produkten aus unserer Region, die uns die lokalen Landwirte liefern, zusammengestellt werden.\n\n(Spezialit\u00E4ten: Rindfleisch von Aubrac oder Salers, Lammfleisch aus Loz\u00E8re, Bauernschwein aus Loz\u00E8re, Bio-Forelle aus dem See, vegetarisches Men\u00FC)\n\n\nGetr\u00E4nke, Eis von unseren Produzenten\nDesserts aus eigener Herstellung\nGro\u00DFe Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren, Weinen und Fruchts\u00E4ften\n\nIn unserem Laden finden Sie die Produkte, die Sie im Restaurant verkostet haben\nEntdecken Sie auch unsere Auswahl an regionalen Produkten (Konfit\u00FCren, Pasteten, Honig, Kastanienprodukte, Kekse, Fruchts\u00E4fte, Weine, Biere, Limonaden usw.) und die einzigartigen Kreationen unserer Handwerker (Kleidung, T\u00F6pferei, Korbflechterei, Holzdrechslerei usw.)"@de . "Restauration du Terroir : nous vous proposons des assiettes compos\u00E9es avec une cuisine maison \u00E0 partir de produits frais de nos terroirs que nous fournissent les agriculteurs locaux .\n\n(Sp\u00E9cialit\u00E9:viandes de boeuf Aubrac ou Salers, agneau de Loz\u00E8re, Porc fermier de Loz\u00E8re,Truite Bio du Lac, menu V\u00E9g\u00E9tarien)\n\n\nBoissons, glaces de nos producteurs\nDesserts maison\nLarge choix de bi\u00E8res artisanales, de vins et de jus de fruits\n\nAu sein de notre boutique, vous pouvez retrouver les produits d\u00E9gust\u00E9s en restauration. \nVenez aussi d\u00E9couvrir notre s\u00E9lection de produits du terroir (confitures, p\u00E2t\u00E9s, miels, produits de la ch\u00E2taigne, biscuits, jus de fruits, vins, bi\u00E8res, limonades etc) et les cr\u00E9ations uniques de nos artisans (habillement, poterie, vannerie, tournage sur bois, etc.)"@fr . . .