[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7acd76-6f7c-39ce-aad0-0936db9dac7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153ca612-2350-3e60-86d1-77d9cfc0c9a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ddee875-15e9-38b4-90fb-220a555b7cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a08183d-abd2-30f5-8ffc-2a248f79b0e6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ddee875-15e9-38b4-90fb-220a555b7cfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153ca612-2350-3e60-86d1-77d9cfc0c9a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c7acd76-6f7c-39ce-aad0-0936db9dac7a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el municipio de Saint-Martin-sur-Nohain, la finca le recibe los lunes, martes, jueves y viernes de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 horas. También puede visitar la finca los miércoles y sábados con cita previa.\nYa sea en pareja o en grupo (hasta 15 personas), ¡se ofrecen degustaciones! También puede reservar una visita a la bodega o un paseo por los viñedos.\nTenga en cuenta que la finca cierra los domingos.\nComo norma general, es mejor llamar con antelación para asegurarse de que el enólogo puede atenderle\n\nQuentin plantó las primeras vides en 1981, y en 2017 se le unió su hijo Augustin. En la actualidad, Augustin dirige la finca de 19 hectáreas con su esposa Sophie. Uno de los terruños de la finca, la caliza Tonnerre, es el más raro y antiguo de la denominación Pouilly Fumé, lo que hace que sus vinos sean únicos.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Weingut liegt in der Gemeinde Saint-Martin-sur-Nohain und empfängt Sie montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr. Nach vorheriger Absprache können Sie das Weingut auch mittwochs und samstags besuchen.\nOb Sie zu zweit oder in einer Gruppe (bis zu 15 Personen) kommen, eine Weinprobe ist möglich! Nach vorheriger Anmeldung können Sie auch eine Kellerbesichtigung oder einen Spaziergang durch die Weinberge machen.\nBitte beachten Sie, dass das Weingut sonntags geschlossen ist. \nGenerell ist es immer besser, wenn Sie Ihr Kommen telefonisch ankündigen, um sicherzugehen, dass der Winzer Sie auch empfangen kann!\n\nDie ersten Weinberge wurden 1981 von Quentin angelegt und 2017 schloss sich ihm sein Sohn Augustin an. Heute führt Augustin das 19 Hektar große Weingut zusammen mit seiner Frau Sophie. Eines der Terroirs des Weinguts, der Kalkstein von Tonnerre, ist das seltenste und älteste Terroir der Appellation Pouilly Fumé, was ihre Weine einzigartig macht.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé dans la commune de Saint-Martin-sur-Nohain, le domaine vous accueille le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Vous pouvez également vous rendre au domaine les mercredis et samedis sur rendez-vous.\nQue vous soyez à deux ou en groupe (jusqu’à 15 personnes), la dégustation est possible ! Vous pouvez également faire une visite de cave ou une balade dans les vignes sur réservation.\nA noter que le domaine est fermé le dimanche. \nDe manière générale, il est toujours préférable de prévenir de votre venue en appelant pour être sûre que le vigneron puisse vous accueillir !\n\nLes premières vignes ont été plantées en 1981 par Quentin et en 2017, il est rejoint par son fils, Augustin. Aujourd’hui, Augustin tient le domaine de 19 hectares, avec Sophie, son épouse. Un des terroirs du domaine, le calcaire de Tonnerre, est le plus rare et le plus ancien terroir de l’appellation du Pouilly Fumé, ce qui rend leurs vins uniques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het landgoed ligt in de gemeente Saint-Martin-sur-Nohain en verwelkomt je op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Je kunt het landgoed ook bezoeken op woensdag en zaterdag op afspraak.\nOf je nu met z'n tweeën bent of met een groep (tot 15 personen), proeverijen zijn mogelijk! Je kunt ook een kelderrondleiding of een wandeling door de wijngaarden boeken.\nHoud er rekening mee dat het landgoed op zondag gesloten is.\nAls algemene regel geldt dat je altijd van tevoren moet bellen om er zeker van te zijn dat de wijnmaker je kan ontvangen!\n\nDe eerste wijnstokken werden in 1981 geplant door Quentin, en in 2017 kreeg hij gezelschap van zijn zoon Augustin. Vandaag de dag runt Augustin het landgoed van 19 hectare samen met zijn vrouw Sophie. Een van de terroirs van het domein, de kalksteen van Tonnerre, is de zeldzaamste en oudste van de Pouilly Fumé appellatie, wat hun wijnen uniek maakt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata nel comune di Saint-Martin-sur-Nohain, la tenuta vi accoglie il lunedì, il martedì, il giovedì e il venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. È possibile visitare la tenuta anche il mercoledì e il sabato su appuntamento.\nChe siate una coppia o un gruppo (fino a 15 persone), le degustazioni sono disponibili! È inoltre possibile prenotare un tour della cantina o una passeggiata tra le vigne.\nSi prega di notare che la tenuta è chiusa la domenica.\nCome regola generale, è sempre meglio chiamare in anticipo per assicurarsi che l'enologo possa accontentarvi!\n\nLe prime viti sono state piantate nel 1981 da Quentin, che nel 2017 è stato affiancato dal figlio Augustin. Oggi Augustin gestisce la tenuta di 19 ettari insieme alla moglie Sophie. Uno dei terroir della tenuta, il calcare di Tonnerre, è il più raro e antico della denominazione Pouilly Fumé, il che rende i suoi vini unici.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in the commune of Saint-Martin-sur-Nohain, the estate welcomes you on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 9am to 12pm and from 2pm to 5pm. You can also visit the estate on Wednesdays and Saturdays by appointment.\nWhether you're a couple or a group (up to 15 people), wine tasting is possible! You can also book a cellar tour or a walk through the vines.\nPlease note that the estate is closed on Sundays. \nAs a general rule, it's always best to call ahead to make sure the winemaker can accommodate you!\n\nThe first vines were planted in 1981 by Quentin, and in 2017 he was joined by his son, Augustin. Today, Augustin runs the 19-hectare estate with his wife Sophie. One of the estate's terroirs, the Tonnerre limestone, is the rarest and oldest in the Pouilly Fumé appellation, which makes their wines unique.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/76b43a3e-e67c-3754-8348-cd9623376ee9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a08183d-abd2-30f5-8ffc-2a248f79b0e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a08183d-abd2-30f5-8ffc-2a248f79b0e6" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]