"Casa rural para 2 a 4 personas en el campo con vistas a Garlaban y Sainte Baume, con terraza y jard\u00EDn privados. \u00A1Ideal para amantes de la naturaleza!"@es . "G\u00EEte pour 2 \u00E0 4 personnes en campagne avec vue sur le Garlaban et la Sainte Baume, avec terrasse et jardin privatifs. Id\u00E9al pour les amoureux de la nature !"@fr . . . . . . . . . "Casa rural para 2 a 4 personas en el campo con vistas a Garlaban y Sainte Baume, con terraza y jard\u00EDn privados. \u00A1Ideal para amantes de la naturaleza!"@es . "G\u00EEte pour 2 \u00E0 4 personnes en campagne avec vue sur le Garlaban et la Sainte Baume, avec terrasse et jardin privatifs. Id\u00E9al pour les amoureux de la nature !"@fr . "Country cottage for 2 to 4 people with views of the Garlaban and Sainte Baume mountains, with private terrace and garden. Ideal for nature lovers!"@en . "Ferienhaus f\u00FCr 2 bis 4 Personen auf dem Land mit Blick auf den Garlaban und die Sainte Baume, mit eigener Terrasse und eigenem Garten. Ideal f\u00FCr Naturliebhaber!"@de . "G\u00EEte per 2-4 persone in campagna con vista sul Garlaban e sulla Sainte Baume, con terrazza e giardino privati. Ideale per gli amanti della natura!"@it . "G\u00EEte voor 2 tot 4 personen op het platteland met uitzicht op de Garlaban en de Sainte Baume, met priv\u00E9terras en tuin. Ideaal voor natuurliefhebbers!"@nl . . "\u00A1C\u00E9line le dan la bienvenida a su propiedad situada en plena naturaleza! En la llanura de Cuges-les-Pins, en el campo, la casa rural des C\u00E2priers tiene capacidad para 2 a 4 personas. Est\u00E1 contiguo a un hangar, a su vez contiguo a la casa de los propietarios, frente a otra fachada del edificio en relaci\u00F3n con la casa rural. Este \u00FAltimo tiene una terraza y un jard\u00EDn privado, adem\u00E1s de vistas a los campos, al Garlaban, a la Sainte Baume y a las colinas de Pagnol.\n\nEn un nivel, la caba\u00F1a se compone de:\n- Un sal\u00F3n compuesto por cocina equipada con 3 fuegos de gas y 1 vitrocer\u00E1mica, horno el\u00E9ctrico, campana extractora, lavavajillas, microondas y frigor\u00EDfico/congelador. Comedor para 4 personas. Sala de estar con sof\u00E1 esquinero convertible (160x200 cm - posibilidad de 2 camas supletorias), TV de pantalla plana conectada y biblioteca. Climatizador reversible.\n- Un dormitorio equipado con cama de matrimonio de 140x190cm y armario.\n- Un ba\u00F1o con ducha italiana de 100x90cm, lavabo, WC, escalera toallero y calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica adicional.\n- Peque\u00F1o espacio libre para la lavadora y utensilios del hogar.\n\nTerraza privada de 30 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y tumbonas, jard\u00EDn privado de aproximadamente 150 m\u00B2.\nAparcamiento privado en la propiedad.\nWifi (fibra). Se ofrecen s\u00E1banas y toallas. Limpieza de final de estancia opcional. Electricidad facturada extra (lectura del contador).\n\n\u00A1Bienvenidos los amantes de la naturaleza! Es posible realizar caminatas desde el albergue. Se puede llegar al centro del pueblo de Cuges-les-Pins a pie (1 km). OK Corral Park a 4 km, Cassis, La Ciotat y sus calas, St Cyr sur Mer est\u00E1n a s\u00F3lo veinte km y Bandol a 25 km."@es . "C\u00E9line, son fils Matt\u00E9o et leurs 2 chats vous accueillent dans leur propri\u00E9t\u00E9 situ\u00E9e en pleine nature ! Dans la plaine de Cuges-les-Pins, en pleine campagne, le g\u00EEte des C\u00E2priers peut accueillir 2 \u00E0 4 personnes. Il est mitoyen \u00E0 un hangar, lui-m\u00EAme mitoyen \u00E0 l'habitation des propri\u00E9taires, orient\u00E9e sur une autre fa\u00E7ade du b\u00E2timent par rapport au g\u00EEte. Ce dernier dispose d'une terrasse et d'un jardin privatif, ainsi que d'une vue sur les champs, le Garlaban, la Sainte Baume et les collines de Pagnol.\n\nDe plain pied, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Un s\u00E9jour compos\u00E9 d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec gazini\u00E8re 3 feux gaz et 1 \u00E9lectrique, four \u00E9lectrique, hotte, lave-vaisselle, micro-ondes et r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur. Espace repas pour 4 personnes. Coin salon avec canap\u00E9 d'angle convertible (160x200cm - possibilit\u00E9 de 2 couchages d'appoint suppl\u00E9mentaires), TV \u00E9cran plat connect\u00E9e et biblioth\u00E8que. Climatisation r\u00E9versible.\n- Une chambre \u00E9quip\u00E9e avec un lit 2 personnes 140x190cm et penderie.\n- Une salle d'eau avec douche type italienne 100x90cm, vasque, WC, \u00E9chelle porte-serviettes et chauffage \u00E9lectrique d'appoint.\n- Petit d\u00E9gagement avec le lave-linge et les ustensiles de m\u00E9nage.\n\nTerrasse privative de 30 m\u00B2 avec salon de jardin et bains de soleil, jardin privatif d'environ 150 m\u00B2.\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9.\nWifi (fibre). Draps et linge de toilette offerts. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. \u00C9lectricit\u00E9 factur\u00E9e en suppl\u00E9ment (relev\u00E9 de compteur).\n\nAmoureux de nature bienvenus ! Randonn\u00E9es possibles au d\u00E9part du g\u00EEte. Le centre du village de Cuges-les-Pins est accessible \u00E0 pied (1km). Parc OK Corral \u00E0 4km, Cassis, La Ciotat et leurs calanques, St Cyr sur Mer ne sont qu'\u00E0 une vingtaine de km, Bandol \u00E0 25km."@fr . "C\u00E9line, her son Matt\u00E9o and their 2 cats welcome you to their property in the heart of nature! On the plain of Cuges-les-Pins, in the heart of the countryside, the C\u00E2priers g\u00EEte can accommodate 2 to 4 people. It adjoins a hangar, itself adjoining the owners' home, which is on a different side of the building from the g\u00EEte. The g\u00EEte has its own terrace and garden, with views over the fields, the Garlaban, the Sainte Baume and the Pagnol hills.\n\nOn one level, the g\u00EEte comprises :\n- A living room with a fully-equipped kitchen featuring a 3-burner gas stove and 1 electric hob, electric oven, hood, dishwasher, microwave and fridge/freezer. Dining area for 4 people. Sitting area with corner sofa bed (160x200cm - possibility of 2 extra beds), flat-screen TV and bookcase. Reversible air-conditioning.\n- Bedroom with double bed (140x190cm) and closet.\n- A bathroom with Italian-style shower 100x90cm, washbasin, WC, towel rail and auxiliary electric heating.\n- Small utility room with washing machine and cleaning utensils.\n\nPrivate 30 m\u00B2 terrace with garden furniture and sun loungers, private garden of approx. 150 m\u00B2.\nPrivate parking on property.\nWifi (fiber). Sheets and towels provided. End-of-stay cleaning optional. Electricity charged extra (meter reading required).\n\nNature lovers welcome! Hiking trails available from the g\u00EEte. The village center of Cuges-les-Pins is within walking distance (1km). Parc OK Corral 4km away, Cassis, La Ciotat and their calanques, St Cyr sur Mer only 20km away, Bandol 25km."@en . "C\u00E9line, ihr Sohn Matt\u00E9o und ihre 2 Katzen hei\u00DFen Sie auf ihrem Anwesen inmitten der Natur willkommen! In der Ebene von Cuges-les-Pins, inmitten der Landschaft, kann das Ferienhaus Les C\u00E2priers 2 bis 4 Personen beherbergen. Es grenzt an einen Schuppen, der wiederum an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer grenzt, das auf einer anderen Seite des Geb\u00E4udes in Bezug auf das Ferienhaus ausgerichtet ist. Letztere verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und einen Privatgarten sowie einen Blick auf die Felder, den Garlaban, die Sainte Baume und die H\u00FCgel von Pagnol.\n\nDie Unterkunft ist ebenerdig und besteht aus :\n- Einem Wohnzimmer, bestehend aus einer K\u00FCche mit Gasherd mit 3 Gasflammen und 1 elektrischem Kochfeld, elektrischem Ofen, Abzugshaube, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle und K\u00FChl-/Gefrierschrank. Essbereich f\u00FCr 4 Personen. Sitzecke mit umwandelbarem Ecksofa (160x200cm - M\u00F6glichkeit f\u00FCr 2 zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze), angeschlossenem Flachbildfernseher und B\u00FCcherregal. Umkehrbare Klimaanlage.\n- Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190cm) und Kleiderschrank.\n- Ein Badezimmer mit italienischer Dusche (100x90cm), Waschbecken, WC, Handtuchhalterleiter und elektrischer Zusatzheizung.\n- Kleiner Flur mit der Waschmaschine und den Haushaltsutensilien.\n\nPrivate Terrasse von 30 m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und Sonnenliegen, privater Garten von etwa 150 m\u00B2.\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nWifi (Glasfaser). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher kostenlos. Optionale Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Strom wird zus\u00E4tzlich berechnet (Z\u00E4hlerstand).\n\nNaturliebhaber sind herzlich willkommen! Wanderungen sind von der Unterkunft aus m\u00F6glich. Das Dorfzentrum von Cuges-les-Pins ist zu Fu\u00DF erreichbar (1km). Park OK Corral in 4 km Entfernung, Cassis, La Ciotat und ihre Calanques, St Cyr sur Mer sind nur etwa 20 km entfernt, Bandol 25 km."@de . "C\u00E9line, suo figlio Matt\u00E9o e i loro 2 gatti vi danno il benvenuto nella loro propriet\u00E0 nel cuore della natura! Nella piana di Cuges-les-Pins, nel cuore della campagna, la casa vacanze C\u00E2priers pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone. \u00C8 adiacente a un hangar, che a sua volta \u00E8 adiacente alla casa dei proprietari, che si trova su un lato diverso dell'edificio rispetto all'alloggio. L'alloggio dispone di una terrazza e di un giardino privato, nonch\u00E9 di una vista sui campi, sul Garlaban, sulla Sainte Baume e sulle colline del Pagnol.\n\nSu un unico livello, l'alloggio \u00E8 composto da:\n- Soggiorno con cucina completamente attrezzata con piano cottura a gas a 3 fuochi e 1 piano cottura elettrico, forno elettrico, cappa aspirante, lavastoviglie, microonde e frigorifero/congelatore. Zona pranzo per 4 persone. Zona soggiorno con divano letto angolare (160x200cm - possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari), TV a schermo piatto collegata e libreria. Aria condizionata reversibile.\n- Camera da letto con letto matrimoniale (140x190cm) e armadio.\n- Bagno con doccia all'italiana 100x90cm, lavabo, WC, portasciugamani e riscaldamento elettrico supplementare.\n- Piccolo ripostiglio con lavatrice e utensili per la pulizia.\n\nTerrazza privata di 30 m\u00B2 con mobili da giardino e sedie a sdraio, giardino privato di circa 150 m\u00B2.\nParcheggio privato nella propriet\u00E0.\nWifi (fibra). Lenzuola e asciugamani forniti. Pulizia di fine soggiorno facoltativa. Elettricit\u00E0 a pagamento (\u00E8 richiesta la lettura del contatore).\n\nGli amanti della natura sono i benvenuti! Passeggiate disponibili dal g\u00EEte. Il centro del villaggio di Cuges-les-Pins \u00E8 raggiungibile a piedi (1 km). Parco OK Corral a 4 km, Cassis, La Ciotat e le loro insenature, St Cyr sur Mer a soli 20 km, Bandol a 25 km."@it . "C\u00E9line, haar zoon Matt\u00E9o en hun 2 katten heten je welkom op hun landgoed midden in de natuur! Op de vlakte van Cuges-les-Pins, midden in de natuur, biedt de g\u00EEte C\u00E2priers plaats aan 2 tot 4 personen. Hij grenst aan een hangar, die op zijn beurt grenst aan het huis van de eigenaars, dat aan een andere kant van het gebouw ligt dan de g\u00EEte. De g\u00EEte heeft een terras en een priv\u00E9tuin, en een uitzicht over de velden, de Garlaban, de Sainte Baume en de heuvels van Pagnol.\n\nOp \u00E9\u00E9n niveau bestaat de g\u00EEte uit :\n- Een woonkamer met een volledig ingerichte keuken met een 3-pits gasfornuis en 1 elektrische kookplaat, elektrische oven, afzuigkap, vaatwasser, magnetron en koelkast/vriezer. Eethoek voor 4 personen. Zithoek met hoekslaapbank (160x200cm - mogelijkheid voor 2 extra bedden), aangesloten flatscreentelevisie en boekenkast. Omkeerbare airconditioning.\n- Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en kledingkast.\n- Een doucheruimte met een douche van 100x90cm in Italiaanse stijl, wastafel, wc, handdoekenrek en extra elektrische verwarming.\n- Kleine bijkeuken met wasmachine en schoonmaakspullen.\n\nPriv\u00E9 terras van 30 m\u00B2 met tuinmeubelen en ligstoelen, priv\u00E9 tuin van ongeveer 150 m\u00B2.\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein.\nWifi (glasvezel). Lakens en handdoeken inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Elektriciteit tegen betaling (meterstand vereist).\n\nNatuurliefhebbers welkom! Wandelingen mogelijk vanaf de g\u00EEte. Het centrum van het dorp Cuges-les-Pins ligt op loopafstand (1km). OK Corral park op 4km, Cassis, La Ciotat en hun kreken, St Cyr sur Mer op slechts 20km, Bandol op 25km."@nl . . .