<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/59fe417a-95b3-308a-a4b4-b864fb35e01b"> Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission When Sonia Wieder-Atherton’s cello takes on the sacred treasures of the repertoire, all the light of the past shines forth from our darkness. “The possibility of an awakening before the catastrophe”: this is how Sonia Wieder-Atherton describes this program. It draws its inspiration from François Couperin’s compositions, written to accompany a powerfully evocative ritual in which song emerges from the darkness to carry the hope of a new day to come. In this original arrangement, recorded on CD, the cello takes the place of the human voice with deeply moving modesty and humility. An inspiring program that restores faith in the light, even in the depths of darkness. Durata: 1 ora e 10 minuti, senza intervallo Quando il violoncello di Sonia Wieder-Atherton si impossessa dei tesori sacri del repertorio, è tutta la luce del passato che risplende nelle nostre tenebre. «La possibilità di un risveglio prima della catastrofe»: è così che Sonia Wieder-Atherton descrive questo programma. Trae ispirazione dalle composizioni di François Couperin, scritte per accompagnare un rito fortemente evocativo in cui il canto emerge dall’oscurità per portare la speranza di un nuovo giorno a venire. In questo arrangiamento originale, registrato su disco, il violoncello sostituisce la voce umana con una modestia e un’umiltà commoventi. Un programma ispiratore che ridona fiducia nella luce, nel cuore delle tenebre. Durée 1h10, sans entracte Quand le violoncelle de Sonia Wieder-Atherton s’empare de trésors sacrés du répertoire, c’est toute la lumière du passé qui rejaillit de nos ténèbres. « La possibilité d’un éveil avant la catastrophe » : c’est ainsi que Sonia Wieder-Atherton décrit ce programme. Il puise son inspiration dans les de François Couperin composées pour accompagner un rite puissamment évocateur où le chant émerge de l’obscurité pour porter l’espoir d’un nouveau jour à venir. Dans cet arrangement original, enregistré au disque, le violoncelle se substitue à la voix humaine avec une pudeur et une humilité bouleversantes. Un programme inspirant qui redonne foi en la lumière, au fond des ténèbres. Dauer: 1 Stunde 10 Minuten, ohne Pause Wenn Sonia Wieder-Athertons Cello sich der heiligsten Schätze des Repertoires annimmt, strahlt das ganze Licht der Vergangenheit aus unserer Dunkelheit hervor. „Die Möglichkeit eines Erwachens vor der Katastrophe“: So beschreibt Sonia Wieder-Atherton dieses Programm. Es schöpft seine Inspiration aus den Kompositionen von François Couperin, die als Begleitung für einen kraftvoll beschwörenden Ritus entstanden sind, bei dem der Gesang aus der Dunkelheit hervortritt, um die Hoffnung auf einen neuen Tag zu verkünden. In diesem originellen Arrangement, das auf CD aufgenommen wurde, ersetzt das Cello die menschliche Stimme mit einer bewegenden Zurückhaltung und Demut. Ein inspirierendes Programm, das mitten in der Dunkelheit den Glauben an das Licht wiederherstellt. Duración: 1 h 10 min, sin entreacto Cuando el violonchelo de Sonia Wieder-Atherton se apodera de los tesoros más sagrados del repertorio, toda la luz del pasado resplandece en nuestra oscuridad. «La posibilidad de un despertar antes de la catástrofe»: así es como Sonia Wieder-Atherton describe este programa. Se inspira en las composiciones de François Couperin, creadas para acompañar un rito poderosamente evocador en el que el canto emerge de la oscuridad para traer la esperanza de un nuevo día por venir. En este original arreglo, grabado en disco, el violonchelo sustituye a la voz humana con una modestia y una humildad conmovedoras. Un programa inspirador que devuelve la fe en la luz, en lo más profundo de la oscuridad. Duur: 1 uur en 10 minuten, zonder pauze Wanneer Sonia Wieder-Atherton met haar cello de heilige schatten van het repertoire tot leven brengt, weerkaatst al het licht van het verleden in onze duisternis. %AB De mogelijkheid van een %E9ontwaken vóór de ramp %BB: zo omschrijft Sonia Wieder-Atherton dit programma. Het put zijn inspiratie uit de composities van François Couperin, geschreven ter begeleiding van een krachtig suggestief ritueel waarin de zang uit de duisternis oprijst om de hoop op een nieuwe dag te brengen. In dit originele arrangement, dat op plaat is vastgelegd, vervangt de cello de menselijke stem met een ontroerende bescheidenheid en nederigheid. Een inspirerend programma dat, temidden van de duisternis, het geloof in het licht doet herleven.