"55 rooms, open all year, near the sea. \nRestaurant, private parking, garage, swimming pool, meeting room available."@en . "55 habitaciones, frente al mar.\nPiscina exterior con terraza, restaurante."@es . "H\u00F4tel de 67 chambres climatis\u00E9es tout confort. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour des s\u00E9jours d'affaires ou de d\u00E9tente. A deux pas du centre ville, face \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e et au port de plaisance \u00E0 S\u00E8te."@fr . "55 Zimmer - ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet - Restaurant - Schwimmbad - Privatparkplatz - Garage - Konferenzraum - behindertengerechter Zugang, G\u00FCtesiegel \"Barrierefreier Tourismus\"\nDas Hotel geh\u00F6rt zur Kette \"Rousill'Hotel\" und \"Inter Hotel\".\nDas Schwimmbad befindet sich auf der Dachterrasse des Hotels."@de . "Di fronte al mare, in una posizione ideale, l\u2019H\u00F4tel Port Marine*** di S\u00E8te vi accoglie in un ambiente moderno e raffinato.\nLe nostre 55 camere sono fornite di tutti i comfort : sala da bagno, servizi igienici separati, linea telefonica diretta, TV satellitare, WiFi, parcheggio privato e garage coperto."@it . "Het Hotel Port Marine*** is ideaal gelegen aan zee en verwelkomt u in een modern en verfijnd kader.\nDe 55 kamers zijn met zorg ingericht en beschikken over een badkamer, toilet, telefoon met directe buitenlijn, satelliet tv, WiFi, afgesloten priv\u00E9parking en garages."@nl . "55 rooms, open all year, near the sea. \nRestaurant, private parking, garage, swimming pool, meeting room available."@en . "55 habitaciones, frente al mar.\nPiscina exterior con terraza, restaurante."@es . "H\u00F4tel de 67 chambres climatis\u00E9es tout confort. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour des s\u00E9jours d'affaires ou de d\u00E9tente. A deux pas du centre ville, face \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e et au port de plaisance \u00E0 S\u00E8te."@fr . "55 Zimmer - ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet - Restaurant - Schwimmbad - Privatparkplatz - Garage - Konferenzraum - behindertengerechter Zugang, G\u00FCtesiegel \"Barrierefreier Tourismus\"\nDas Hotel geh\u00F6rt zur Kette \"Rousill'Hotel\" und \"Inter Hotel\".\nDas Schwimmbad befindet sich auf der Dachterrasse des Hotels."@de . "Di fronte al mare, in una posizione ideale, l\u2019H\u00F4tel Port Marine*** di S\u00E8te vi accoglie in un ambiente moderno e raffinato.\nLe nostre 55 camere sono fornite di tutti i comfort : sala da bagno, servizi igienici separati, linea telefonica diretta, TV satellitare, WiFi, parcheggio privato e garage coperto."@it . "Het Hotel Port Marine*** is ideaal gelegen aan zee en verwelkomt u in een modern en verfijnd kader.\nDe 55 kamers zijn met zorg ingericht en beschikken over een badkamer, toilet, telefoon met directe buitenlijn, satelliet tv, WiFi, afgesloten priv\u00E9parking en garages."@nl . . "A modern hotel with 55 air conditioned and fully equipped rooms. We are ideally located whether you are staying for business or pleasure, a stone's throw from the town centre, facing the Mediterranean and S\u00E8te marina. \nRoussill'hotel Chains"@en . "H\u00F4tel de 67 chambres climatis\u00E9es tout confort. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour des s\u00E9jours d'affaires ou de d\u00E9tente. A deux pas du centre ville, face \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e et au port de plaisance \u00E0 S\u00E8te.\nCha\u00EEnes Roussill'h\u00F4tel."@fr . "55 habitaciones, frente al mar.\nPiscina exterior con terraza, restaurante."@es . "55 Zimmer - ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet - Restaurant - Schwimmbad - Privatparkplatz - Garage - Konferenzraum - behindertengerechter Zugang, G\u00FCtesiegel \"Barrierefreier Tourismus\"\nDas Hotel geh\u00F6rt zur Kette \"Rousill'Hotel\" und \"Inter Hotel\".\nDas Schwimmbad befindet sich auf der Dachterrasse des Hotels."@de . "Di fronte al mare, in una posizione ideale, l\u2019H\u00F4tel Port Marine*** di S\u00E8te vi accoglie in un ambiente moderno e raffinato.\nLe nostre 55 camere sono fornite di tutti i comfort : sala da bagno, servizi igienici separati, linea telefonica diretta, TV satellitare, WiFi, parcheggio privato e garage coperto.\nNei residence alberghieri, vi proponiamo mini alloggi e appartamenti di lusso. Una piscina sul tetto dell'hotel vi attende per dei momenti di relax di fronte al teatro del mare, con l'arrivo dei pescatori.\nRistorante, piscina, parcheggio privato, garage, cheque vacanze, sala riunioni.\nCatena \"Rousill/Hotel\" e \"Inter hotel\"."@it . "Het Hotel Port Marine*** is ideaal gelegen aan zee en verwelkomt u in een modern en verfijnd kader.\n\nDe 55 kamers zijn met zorg ingericht en beschikken over een badkamer, toilet, telefoon met directe buitenlijn, satelliet tv, WiFi.\n\nHet hele jaar door geopend, direct aan zee gelegen, restaurant, zwembad, priv\u00E9parking, garage, vakantiecheques, vergaderzaal.\n\nHotelketen \u2018Rousill\u2019Hotel\u2019 en \u2018Inter Hotel\u2019"@nl . . .