"H\u00F4tel climatis\u00E9 en centre ville, \u00E0 100 m\u00E8tres de la station de m\u00E9tro Timone, de l'h\u00F4pital de la Timone et de l'h\u00F4pital de la Conception. Restaurants et commerces \u00E0 proximit\u00E9, parking ferm\u00E9, coffre-fort dans les chambres."@fr . "Air-conditioned hotel in the city center, 100 meters from the Timone metro station, the Timone hospital and the Conception hospital. Restaurants and shops nearby, closed parking, safe in the rooms."@en . "Hotel climatizado en el centro de la ciudad, a 100 metros de la estaci\u00F3n de metro Timone, del hospital Timone y del hospital de la Concepci\u00F3n. Restaurantes y tiendas en las inmediaciones, aparcamiento cerrado, caja fuerte en las habitaciones."@es . . . . . . . . "H\u00F4tel climatis\u00E9 en centre ville, \u00E0 100 m\u00E8tres de la station de m\u00E9tro Timone, de l'h\u00F4pital de la Timone et de l'h\u00F4pital de la Conception. Restaurants et commerces \u00E0 proximit\u00E9, parking ferm\u00E9, coffre-fort dans les chambres."@fr . "Hotel climatizzato nel centro della citt\u00E0, a 100 metri dalla stazione della metropolitana Timone, dall'ospedale Timone e dall'ospedale Conception. Ristoranti e negozi nelle vicinanze, parcheggio chiuso, cassaforte in camera."@it . "Air-conditioned hotel in the city center, 100 meters from the Timone metro station, the Timone hospital and the Conception hospital. Restaurants and shops nearby, closed parking, safe in the rooms."@en . "Hotel climatizado en el centro de la ciudad, a 100 metros de la estaci\u00F3n de metro Timone, del hospital Timone y del hospital de la Concepci\u00F3n. Restaurantes y tiendas en las inmediaciones, aparcamiento cerrado, caja fuerte en las habitaciones."@es . "Hotel met airconditioning in het stadscentrum, op 100 meter van het metrostation Timone, het ziekenhuis Timone en het ziekenhuis Conception. Restaurants en winkels in de buurt, gesloten parkeerplaats, kluis in de kamers."@nl . "Klimatisiertes Hotel im Stadtzentrum, 100 m von der Metrostation Timone, dem Krankenhaus Timone und dem Krankenhaus La Conception entfernt. Restaurants und Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he, geschlossener Parkplatz, Safe in den Zimmern."@de . . "The hotel is in line with the Accor group's Planet 21 proramme, which is based on fout strategics axes: acting with its employees, involving its customers, co-innovating with its partners. Working with local communities and two key issues: food and buildings."@en . "El hotel cumple el programa Planet 21 del Grupo Accor, que se basa en cuatro \u00E1reas estrat\u00E9gicas: implicaci\u00F3n de los empleados, implicaci\u00F3n de los clientes, co-innovaci\u00F3n con socios, implicaci\u00F3n con las comunidades locales y dos temas clave: alimentaci\u00F3n y edificios."@es . "Het hotel voldoet aan het Planet 21-programma van de Accor-groep, dat is gebaseerd op vier strategische gebieden: betrokkenheid van werknemers, betrokkenheid van klanten, co-innovatie met partners, betrokkenheid bij lokale gemeenschappen en twee belangrijke kwesties: voeding en gebouwen."@nl . "Das Hotel entspricht dem Programm Planet 21 der Accor-Gruppe, das auf vier strategischen Achsen basiert: Handeln bei den Mitarbeitern, Einbeziehen der Kunden, Co-Innovation mit Partnern, Handeln mit den lokalen Gemeinschaften und zwei Schl\u00FCsselherausforderungen, n\u00E4mlich Ern\u00E4hrung und Geb\u00E4ude."@de . "L\u2019h\u00F4tel est conforme au programme Planet 21 du groupe Accor articul\u00E9 autour de 4 axes strat\u00E9giques : agir aupr\u00E8s de ses collaborateurs, impliquer ses clients, co-innover avec ses partenaires, agir avec les communaut\u00E9s locales et deux enjeux cl\u00E9s que sont l\u2019alimentation et les b\u00E2timents."@fr . "L'hotel \u00E8 conforme al programma Planet 21 del Gruppo Accor, che si basa su quattro aree strategiche: coinvolgimento dei dipendenti, coinvolgimento dei clienti, co-innovazione con i partner, coinvolgimento delle comunit\u00E0 locali e due temi chiave: cibo ed edifici."@it . . .