Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En la plaza sainte-Foy, podrá descubrir el ayuntamiento, un magnífico edificio del siglo XIX, la antigua gendarmería que ahora ocupa la oficina de turismo de Nord Béarn y la iglesia de sainte-Foy, una joya del arte románico. Frente a la puerta de la iglesia, admire la casa con entramado de madera (siglo XVII), una de las más antiguas de la ciudad, y al lado, la casa conocida como de Jeanne d'Albret.
Allemand (Allemagne) Auf dem Place sainte-Foy können Sie das Rathaus, ein wunderschönes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, die ehemalige Gendarmerie, in der heute der Tourismusverband Nord Béarn untergebracht ist, und die Kirche sainte-Foy, ein Juwel der romanischen Kunst, besichtigen. Gegenüber dem Kirchenportal können Sie das Fachwerkhaus (17. Jh.) bewundern, eines der ältesten der Stadt, und gleich daneben das Haus der Jeanne d'Albret.
Français (France) Sur la place sainte-Foy, vous pourrez découvrir l'hôtel de ville, magnifique bâtisse du XIXème siècle, l'ancienne gendarmerie aujourd'hui occupée par le syndicat du tourisme Nord Béarn ainsi que l'église sainte-Foy, joyau de l'art roman. Face au portail de l'église, admirez la maison à colombages (XVIIè), une des plus anciennes de la ville et tout à côté, la maison dite de Jeanne d'Albret.
Anglais In the Place sainte-Foy, you can discover the town hall, a magnificent 19th-century building, the former gendarmerie now occupied by the Coteaux Béarn Madiran tourist office and the church of sainte-Foy, a jewel of Romanesque art. Opposite the church gate, admire the half-timbered house (17th century), one of the oldest in the town, and next door, the house known as Jeanne d'Albret's.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de Place sainte-Foy kunt u het stadhuis ontdekken, een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, de voormalige gendarmerie waar nu het toeristenbureau van Nord Béarn is gevestigd en de kerk van sainte-Foy, een juweel van Romaanse kunst. Bewonder tegenover de kerkpoort het vakwerkhuis (17e eeuw), een van de oudste van de stad, en ernaast het huis dat bekend staat als het huis van Jeanne d'Albret.
Italien (Italie) In Place sainte-Foy si possono scoprire il municipio, un magnifico edificio del XIX secolo, l'ex gendarmeria oggi occupata dall'ufficio turistico del Nord Béarn e la chiesa di sainte-Foy, un gioiello di arte romanica. Di fronte alla porta della chiesa, ammirate la casa a graticcio (XVII secolo), una delle più antiche della città, e, accanto, la casa detta di Jeanne d'Albret.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty