. . "Immerso nel cuore di una pineta di 35 ore, ai margini dell'Oceano Atlantico, in un complesso a 5*, l? Arena du Vieux Port \u00E8 ideale per l'organizzazione di eventi incentive, team building, serate aziendali o cene di gala Completamente modulare, pu\u00F2 ospitare fino a 2.800 persone, di cui 459 sedute a gradoni. Approfittate della nostra conoscenza della destinazione, della nostra esperienza e del nostro concetto \"chiavi in mano\" per garantire un evento di successo!"@it . "L'Arena du Vieux Port, gelegen in het hart van een dennenbos van 30 uur aan de rand van de Atlantische Oceaan in een 5*-complex, is ideaal voor de organisatie van uw evenementen: incentives, teambuilding, bedrijfsfeesten, galadiners, enz. Ze is volledig moduleerbaar en biedt plaats aan maximaal 2.800 personen, waarvan 459 in etages. Profiteer van onze kennis van de bestemming, onze ervaring en ons kant-en-klare concept om een geslaagd evenement te garanderen!"@nl . "Nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019une pin\u00E8de de 35h en bordure de l\u2019oc\u00E9an Atlantique dans un complexe 5*, la salle de s\u00E9minaires et de spectacles L\u2019 Arena du Vieux Port se pr\u00EAte id\u00E9alement \u00E0 l\u2019organisation de vos \u00E9v\u00E9nements : incentive, team-building, soir\u00E9e d\u2019entreprise, d\u00EEner de gala\u2026 Enti\u00E8rement modulable, elle peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 2 800 pers. dont 459 assises en gradins. Profitez de notre connaissance de la destination, de notre exp\u00E9rience et de notre concept cl\u00E9s en main pour assurer un \u00E9v\u00E9nement r\u00E9ussi !"@fr . "Enclavado en el coraz\u00F3n de un bosque de pinos de 30 horas al borde del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico en un complejo de 5*, el L? El Arena du Vieux Port es ideal para organizar sus eventos: incentivos, team-building, fiestas de empresa, cenas de gala.. Tiene capacidad para 2.800 personas, de las cuales 459 est\u00E1n sentadas en gradas. Aproveche nuestro conocimiento del destino, nuestra experiencia y nuestro concepto \"llave en mano\" para garantizar el \u00E9xito del evento"@es . "Der Seminar- und Veranstaltungssaal L' Arena du Vieux Port liegt inmitten eines 30 Hektar gro\u00DFen Pinienwaldes am Atlantik in einem 5*-Komplex und eignet sich ideal f\u00FCr die Organisation Ihrer Veranstaltungen: Incentive, Teambuilding, Firmenfeier, Galadinner... Der vollst\u00E4ndig modulierbare Saal kann bis zu 2800 Personen aufnehmen, davon 459 Sitzpl\u00E4tze auf Trib\u00FCnen. Profitieren Sie von unserer Kenntnis des Veranstaltungsortes, unserer Erfahrung und unserem schl\u00FCsselfertigen Konzept, um eine erfolgreiche Veranstaltung zu gew\u00E4hrleisten!"@de . "Nestled in the heart of a 30-hour pine forest on the edge of the Atlantic Ocean in a 5* complex, the L'Arena du Vieux Port seminar and performance hall is ideal for organizing your events: incentive, team-building, corporate evening, gala dinner, etc. It is fully modular and can accommodate up to 2,800 people, including 459 seated in tiers. Take advantage of our knowledge of the destination, our experience and our turnkey concept to ensure a successful event!"@en . . .