[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/70cf2180-8be6-3cb5-b7fa-45e8308e5b5b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f3e753-50c5-326d-8b04-dbc431ee0d39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f3e753-50c5-326d-8b04-dbc431ee0d39" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59f3e753-50c5-326d-8b04-dbc431ee0d39", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7725bbb6-6e73-3007-bee7-73f35862a11c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Résidence Séguitte\nStudio apartment - about 33 m - up to 4 persons\nLocated less than 50 m. from the slopes, this residence will seduce you with its calm and independence. Your holiday apartment, on the 4th floor, includes a kitchen / dining room equipped, a living room with 1 bed 160 and a sofa bed 2 places - Television TNT, a bathroom with WC\nLes Plus de cette location : Dishwasher - Ski locker - Balcony - East facing and view on the chalet village - Quick access to shops and slopes - Free public car parks less than 100 m from the residence\n\nProximity :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Shops : 20m\n- Center station: 20m\n- Tracks: 30m\n- Ski lifts: 30m\n- Cross Country Ski Area LE BRACA : 2Km", "@language": "en" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Résidence Séguitte\nAppartement studio - 33 m environ- jusqu’à 4 personnes\nSituée à moins de 50 m. des pistes , cette résidence vous séduira par son calme et son indépendance. Votre appartement de vacances, au 4ème étage, comprend un espace cuisine / Salle à manger équipée, un salon / séjour avec 1 lit en 160 et un canapé convertible 2 places - Télévision TNT, une salle de bain avec WC\nLes Plus de cette location : Lave Vaisselle - Local à skis - Balcon - Exposition Est et vue sur le village de chalets - Accès rapide aux commerces et aux pistes - Parkings publics gratuits à moins de 100 m de la résidence \n\nProximité :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Commerces : 20m\n- Centre station : 20m\n- Pistes : 30m\n- Remontées mécaniques : 30m\n- Domaine de Ski de Fond LE BRACA : 2Km", "@language": "fr" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residenza Séguitte\nMonolocale - 33 m circa - fino a 4 persone\nSituato a meno di 50 m. dalle piste, questo residence vi sedurrà con la sua calma e la sua indipendenza. Il vostro appartamento per le vacanze, al 4° piano, comprende una cucina/sala da pranzo completamente attrezzata, un soggiorno/salotto con 1 letto in 160 e un divano letto per 2 persone - Televisione TNT, un bagno con WC\nI plus di questo affitto : Lavastoviglie - Deposito sci - Balcone - Esposizione ad est e vista sul villaggio di chalet - Accesso rapido ai negozi e alle piste - Parcheggio pubblico gratuito a meno di 100 m dal residence\n\nProssimità :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Negozi: 20m\n- Centro turistico: 20m\n- Pendenze: 30m\n- Impianti di risalita: 30m\n- Area sci di fondo LE BRACA: 2Km", "@language": "it" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residencia Séguitte\nEstudio - 33 m aprox. - hasta 4 personas\nSituada a menos de 50 m. de las pistas, esta residencia le seducirá por su tranquilidad e independencia. Su piso de vacaciones, en la 4ª planta, incluye una cocina/comedor totalmente equipada, una sala de estar/salón con 1 cama en 160 y un sofá cama para 2 personas - Televisión TNT, un baño con WC\nEl Plus de este alquiler : Lavavajillas - Sala de esquí - Balcón - Orientación este y vista sobre el pueblo de chalets - Acceso rápido a los comercios y a las pistas - Aparcamiento público gratuito a menos de 100 m de la residencia\n\nProximidad :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Tiendas: 20m\n- Centro turístico: 20m\n- Pendientes : 30m\n- Remontes: 30m\n- Zona de esquí de fondo LE BRACA: 2Km", "@language": "es" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residenz Séguitte\nWohnung Studio - ca. 33 m - bis zu 4 Personen\nDiese Residenz befindet sich weniger als 50 m von den Pisten entfernt und wird Sie durch ihre Ruhe und Unabhängigkeit begeistern. Ihre Ferienwohnung im 4. Stock besteht aus einer ausgestatteten Küche / Esszimmer, einem Wohn- / Esszimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Schlafsofa für 2 Personen - TNT-Fernseher, einem Badezimmer mit WC\nExtras dieser Unterkunft : Geschirrspüler - Skiraum - Balkon - Ostlage und Blick auf das Chaletdorf - Schneller Zugang zu den Geschäften und Pisten - Kostenlose öffentliche Parkplätze weniger als 100 m von der Unterkunft entfernt\n\nIn der Nähe :\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Geschäfte: 20m\n- Zentrum des Skiorts: 20m\n- Skipisten: 30m\n- Skilifte : 30m\n- Langlaufgebiet LE BRACA : 2Km", "@language": "de" }, { "@value": "Arette La Pierre Saint Martin (64) - Residence Séguitte\nStudio - 33 m ongeveer - tot 4 personen\nGelegen op minder dan 50 m. van de pistes, zal deze residentie u verleiden met haar rust en onafhankelijkheid. Uw vakantie appartement, op de 4e verdieping, omvat een volledig uitgeruste keuken / eetkamer, een woonkamer / lounge met 1 bed in 160 en een slaapbank 2 plaatsen - Televisie TNT, een badkamer met WC\nDe Pluspunten van deze accommodatie : Afwasmachine - Skiruimte - Balkon - Ligging op het oosten en uitzicht op het dorp van de chalets - Snelle toegang tot de winkels en de pistes - Gratis openbare parkeerplaats op minder dan 100 m van de residentie\n\nNabijheid:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n- Winkels: 20m\n- Centrum: 20m\n- Hellingen : 30m\n- Skiliften: 30m\n- Langlaufgebied LE BRACA: 2Km", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7725bbb6-6e73-3007-bee7-73f35862a11c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]