. . . . . . . "De gedachte achter het project: De naam OPUS 1874 is niet zomaar een serienummer. Het is een eerbetoon aan de breuk, aan dat scharnierjaar waarin de kunst ophield met het kopi\u00EBren van de werkelijkheid om eindelijk te zoeken naar het voelen ervan. In 1874 stelden de impressionistische schilders voor het eerst hun werk tentoon en lieten ze de sensatie en de beweging zegevieren boven de starre vorm.\nDe artistieke aanpak: In deze reeks zet de kunstenaar deze zoektocht voort. Het werk wordt het terrein van een visueel experiment waarin korrel, onscherpte en contrast niet langer technische beperkingen zijn, maar pure emoties. Tussen de scherpte van de herinnering en de chaos van het heden verkent OPUS 1874 de \"fragmentatie van de beweging\". Door zich te baseren op de impressionistische codes, de voorrang van het licht boven de lijn, tracht fotograaf Dominique Cherprenet de continu\u00EFteit van de tijd te ontleden om er de essentie uit te halen."@nl . "L'esprit du projet : Le nom OPUS 1874 n'est pas un simple num\u00E9ro de s\u00E9rie. Il est un hommage \u00E0 la rupture, \u00E0 cette ann\u00E9e charni\u00E8re o\u00F9 l'art a cess\u00E9 de vouloir copier le r\u00E9el pour enfin chercher \u00E0 le ressentir. En 1874, les peintres impressionnistes exposaient pour la premi\u00E8re fois, imposant le triomphe de la sensation et du mouvement sur la forme fig\u00E9e.\nLa d\u00E9marche artistique : Dans cette s\u00E9rie, l'artiste poursuit cette qu\u00EAte. L'oeuvre devient le terrain d'une exp\u00E9rimentation visuelle o\u00F9 le grain, le flou et le contraste ne sont plus des limites techniques, mais des \u00E9motions pures. Entre la nettet\u00E9 du souvenir et le chaos du pr\u00E9sent, OPUS 1874 explore la \"fragmentation du mouvement\". En s'appuyant sur les codes impressionnistes, la pr\u00E9\u00E9minence de la lumi\u00E8re sur le trait, le photographe Dominique Cherprenet cherche \u00E0 d\u00E9composer la continuit\u00E9 du temps pour en extraire l'essence."@fr . "Der Gedanke hinter dem Projekt: Der Name OPUS 1874 ist nicht nur eine einfache Seriennummer. Er ist eine Hommage an den Bruch, an dieses entscheidende Jahr, in dem die Kunst aufh\u00F6rte, die Realit\u00E4t kopieren zu wollen, um endlich danach zu streben, sie zu empfinden. Im Jahr 1874 stellten die impressionistischen Maler zum ersten Mal aus und setzten damit den Triumph der Empfindung und der Bewegung \u00FCber die starre Form durch.\nDer k\u00FCnstlerische Ansatz: In dieser Serie setzt der K\u00FCnstler diese Suche fort. Das Werk wird zum Schauplatz eines visuellen Experiments, in dem K\u00F6rnung, Unsch\u00E4rfe und Kontrast keine technischen Grenzen mehr darstellen, sondern reine Emotionen. Zwischen der Sch\u00E4rfe der Erinnerung und dem Chaos der Gegenwart erforscht OPUS 1874 die \u201EFragmentierung der Bewegung\u201C. Indem er sich auf impressionistische Codes st\u00FCtzt \u2013 die Vorrangstellung des Lichts gegen\u00FCber der Linie \u2013, versucht der Fotograf Dominique Cherprenet, die Kontinuit\u00E4t der Zeit zu zerlegen, um ihr Wesen herauszuarbeiten."@de . "El esp\u00EDritu del proyecto: El nombre OPUS 1874 no es un simple n\u00FAmero de serie. Es un homenaje a la ruptura, a ese a\u00F1o decisivo en el que el arte dej\u00F3 de querer copiar la realidad para, por fin, intentar sentirla. En 1874, los pintores impresionistas expusieron por primera vez, imponiendo el triunfo de la sensaci\u00F3n y el movimiento sobre la forma fija.\nEl enfoque art\u00EDstico: En esta serie, el artista contin\u00FAa esta b\u00FAsqueda. La obra se convierte en el terreno de una experimentaci\u00F3n visual en la que el grano, el desenfoque y el contraste ya no son l\u00EDmites t\u00E9cnicos, sino emociones puras. Entre la nitidez del recuerdo y el caos del presente, OPUS 1874 explora la \u00ABfragmentaci\u00F3n del movimiento\u00BB. Bas\u00E1ndose en los c\u00F3digos impresionistas, la preeminencia de la luz sobre el trazo, el fot\u00F3grafo Dominique Cherprenet busca descomponer la continuidad del tiempo para extraer su esencia."@es . "The spirit of the project: The name OPUS 1874 is not just a serial number. It is a tribute to a turning point, to that pivotal year when art ceased to seek to copy reality and finally sought to capture its essence. In 1874, the Impressionist painters exhibited for the first time, establishing the triumph of sensation and movement over fixed form.\nThe artistic approach: In this series, the artist continues this quest. The work becomes a field for visual experimentation where grain, blur, and contrast are no longer technical limitations, but pure emotions. Between the clarity of memory and the chaos of the present, OPUS 1874 explores the \"fragmentation of movement.\" Drawing on Impressionist codes\u2014the primacy of light over line\u2014photographer Dominique Cherprenet seeks to deconstruct the continuity of time to extract its essence."@en . "Lo spirito del progetto: il nome OPUS 1874 non \u00E8 un semplice numero di serie. \u00C8 un omaggio alla rottura, a quell\u2019anno di svolta in cui l\u2019arte ha smesso di voler copiare la realt\u00E0 per cercare finalmente di percepirla. Nel 1874, i pittori impressionisti esponevano per la prima volta, imponendo il trionfo della sensazione e del movimento sulla forma fissa.\nIl percorso artistico: in questa serie, l'artista prosegue questa ricerca. L'opera diventa terreno di sperimentazione visiva in cui la grana, la sfocatura e il contrasto non sono pi\u00F9 limiti tecnici, ma emozioni pure. Tra la nitidezza del ricordo e il caos del presente, OPUS 1874 esplora la \"frammentazione del movimento\". Attingendo ai codici impressionisti, la preminenza della luce sul tratto, il fotografo Dominique Cherprenet cerca di scomporre la continuit\u00E0 del tempo per estrarne l\u2019essenza."@it . . .