. . . . . . "Vestiges du catharisme au c\u0153ur de la Montagne Noire, le Ch\u00E2teau de Saissac \u00E9tage ses terrasses devant un paysage exceptionnel, barr\u00E9 \u00E0 l'horizon par la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es.\n\n\u00C9rig\u00E9es en contrebas du village, les fortifications du ch\u00E2teau se d\u00E9roulent \u00E0 l'aplomb du ravin de la Vernassonne. Les ruines de son donjon s'\u00E9l\u00E8vent encore \u00E0 une vingtaine de m\u00E8tres de hauteur. \nDeux salles h\u00E9bergent une mus\u00E9ographie sur le tr\u00E9sor mon\u00E9taire de Saissac, compos\u00E9 de 2 000 deniers du XIIIe si\u00E8cle (l'un des plus anciens tr\u00E9sors royaux m\u00E9di\u00E9vaux d\u00E9couverts en Languedoc)."@fr . "Testimonianza del catarismo nel cuore della Montagna Nera, il Castello di Saissac si affaccia con le sue terrazze su un paesaggio eccezionale, delimitato all\u2019orizzonte dalla catena dei Pirenei.\n\nCostruite ai piedi del villaggio, le fortificazioni del castello si snodano a picco sul burrone della Vernassonne. Le rovine del suo mastio si ergono ancora a una ventina di metri di altezza. \nDue sale ospitano una mostra dedicata al tesoro monetario di Saissac, composto da 2.000 denari del XIII secolo (uno dei pi\u00F9 antichi tesori reali medievaliscoperti in Linguadoca)."@it . "Vestigios del catarismo en el coraz\u00F3n de la Monta\u00F1a Negra, el castillo de Saissac despliega sus terrazas ante un paisaje excepcional, con la cordillera de los Pirineos como tel\u00F3n de fondo en el horizonte.\n\nConstruidas al pie del pueblo, las fortificaciones del castillo se extienden justo sobre el barranco de la Vernassonne. Las ruinas de su torre del homenaje a\u00FAn se alzan a unos veinte metros de altura. \nDos salas albergan una exposici\u00F3n sobre el tesoro monetario de Saissac, compuesto por 2 000 denarios del siglo XIII (uno de los tesoros reales medievales m\u00E1s antiguosdescubiertos en Languedoc)."@es . "A remnant of Catharism in the heart of the Montagne Noire, the Ch\u00E2teau de Saissac spreads its terraces out against a breathtaking landscape, with the Pyrenees mountain range marking the horizon.\n\nBuilt below the village, the castle\u2019s fortifications run directly above the Vernassonne ravine. The ruins of its keep still rise some twenty meters high. \nTwo rooms house an exhibition on the Saissac coin hoard, consisting of 2,000 13th-century deniers (one of the oldest medieval royal hoardsdiscovered in Languedoc)."@en . "Als Zeugnis des Katharertums im Herzen der Montagne Noire erstrecken sich die Terrassen des Schlosses von Saissac vor einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaft, die am Horizont von den Pyren\u00E4en begrenzt wird.\n\nDie unterhalb des Dorfes errichteten Befestigungsanlagen der Burg erstrecken sich senkrecht \u00FCber der Schlucht der Vernassonne. Die Ruinen seines Bergfrieds ragen noch immer etwa zwanzig Meter in die H\u00F6he. \nIn zwei S\u00E4len ist eine Ausstellung \u00FCber den M\u00FCnzschatz von Saissac zu sehen, der aus 2.000 Deniers aus dem 13. Jahrhundert besteht (einer der \u00E4ltesten k\u00F6niglichen Sch\u00E4tze des Mittelaltersim Languedoc entdeckten)."@de . "Het kasteel van Saissac, een overblijfsel van het katharisme in het hart van de Montagne Noire, strekt zich met zijn terrassen uit tegen een uitzonderlijk landschap, met aan de horizon de Pyrenee\u00EBn.\n\nDe vestingwerken van het kasteel, gelegen onderaan het dorp, strekken zich uit pal boven het ravijn van de Vernassonne. De ru\u00EFnes van de donjon rijzen nog steeds zo\u2019n twintig meter hoog op. \nIn twee zalen is een tentoonstelling te zien over de muntschat van Saissac, bestaande uit 2.000 deniers uit de 13e eeuw (een van de oudste middeleeuwse koninklijke schattendie in de Languedoc zijn ontdekt)."@nl . . .