"J-Claude de Lanfranchi et P. Lamour proposent une cuisine inventive, guid\u00E9e par le respect des beaux produits et par la recherche d'un \u00E9quilibre dans les saveurs. Leurs plats gourmands \u00E9veilleront tous vos sens."@fr . "J-Claude de Lanfranchi and P. Lamour offer inventive cuisine, guided by a respect for fine produce and a quest for balanced flavors. Their gourmet dishes will awaken all your senses."@en . "J-Claude de Lanfranchi und P. Lamour bieten eine erfinderische K\u00FCche, die vom Respekt vor sch\u00F6nen Produkten und der Suche nach einem ausgewogenen Geschmack geleitet wird. Ihre Gourmetgerichte werden alle Ihre Sinne wecken."@de . . . . . . . "J-Claude de Lanfranchi et P. Lamour proposent une cuisine inventive, guid\u00E9e par le respect des beaux produits et par la recherche d'un \u00E9quilibre dans les saveurs. Leurs plats gourmands \u00E9veilleront tous vos sens."@fr . "J-Claude de Lanfranchi en P. Lamour bieden een inventieve keuken, geleid door een respect voor mooie producten en het zoeken naar een evenwicht van smaken. Hun gastronomische gerechten zullen al uw zintuigen prikkelen."@nl . "J-Claude de Lanfranchi y P. Lamour ofrecen una cocina inventiva, guiada por el respeto a los productos bellos y la b\u00FAsqueda de un equilibrio de sabores. Sus platos gourmet despertar\u00E1n todos sus sentidos."@es . "J-Claude de Lanfranchi e P. Lamour propongono una cucina inventiva, guidata dal rispetto per i bei prodotti e dalla ricerca dell'equilibrio dei sapori. I loro piatti gourmet risveglieranno tutti i vostri sensi."@it . "J-Claude de Lanfranchi and P. Lamour offer inventive cuisine, guided by a respect for fine produce and a quest for balanced flavors. Their gourmet dishes will awaken all your senses."@en . "J-Claude de Lanfranchi und P. Lamour bieten eine erfinderische K\u00FCche, die vom Respekt vor sch\u00F6nen Produkten und der Suche nach einem ausgewogenen Geschmack geleitet wird. Ihre Gourmetgerichte werden alle Ihre Sinne wecken."@de . . "Il suo concetto originale vi immerge in un universo caldo e confortevole. Innanzitutto, con il suo doppio ingresso: uno discreto, quello di un appartamento borghese all'8 avenue des Chartreux, e l'altro identificabile, grazie a una porta monumentale al 13 boulevard Blancarde. Poi, con il suo design sofisticato, che offre splendide sale interne, un'illuminazione originale, un'ampia veranda e, come punto forte, una magnifica terrazza alberata, il futuro partner di momenti indimenticabili\r\n\r\nIl ristorante \u00E8 membro dell'associazione Gourm\u00E9diterran\u00E9e."@it . "Het originele concept dompelt je onder in een warm en comfortabel universum. Ten eerste met zijn dubbele ingang: de ene discreet, die van een burgerlijke flat aan de Chartreuxlaan 8 en de andere herkenbaar, dankzij een monumentale deur aan de Blancarde boulevard 13. Dan met zijn verfijnde inrichting, die prachtige binnenruimtes biedt, originele verlichting, een grote veranda en, als hoogtepunt, een prachtig terras met bomen, de toekomstige partner van onvergetelijke momenten\r\n\r\nHet restaurant is lid van de vereniging Gourm\u00E9diterran\u00E9e."@nl . "Sein in jeder Hinsicht originelles Konzept l\u00E4sst Sie in eine warme und komfortable Welt eintauchen. Zun\u00E4chst mit seinem doppelten Eingang: ein diskreter Eingang zu einer b\u00FCrgerlichen Wohnung in der Avenue des Chartreux 8 und ein erkennbarer Eingang durch eine monumentale T\u00FCr am Boulevard Blancarde 13. Dann mit seinem ausgesuchten Design, das sch\u00F6ne Innenr\u00E4ume, originelle Leuchten, eine gro\u00DFe Veranda und als H\u00F6hepunkt eine wundersch\u00F6ne, baumbestandene Terrasse bietet, die k\u00FCnftig zum Komplizen unvergesslicher Momente wird.\r\n\r\nDas Restaurant ist Mitglied der Vereinigung Gourm\u00E9diterran\u00E9e."@de . "Its highly original concept plunges you into a warm, comfortable world. Firstly, with its double entrance: one discreet, that of a bourgeois apartment at 8 avenue des Chartreux, and the other identifiable, thanks to a monumental door at 13 boulevard Blancarde. Then there's the sophisticated design, with beautiful interior rooms, original lighting fixtures, a large veranda and, to top it all off, a magnificent terrace planted with trees for unforgettable moments.\r\n\r\nThe restaurant is a member of the Gourm\u00E9diterran\u00E9e association."@en . "Su original concepto te sumerge en un universo c\u00E1lido y confortable. En primer lugar, con su doble entrada: una discreta, la de un piso burgu\u00E9s en el 8 de la avenida des Chartreux y la otra identificable, gracias a una puerta monumental en el 13 del bulevar Blancarde. A continuaci\u00F3n, con su sofisticado dise\u00F1o, que ofrece hermosas habitaciones interiores, iluminaci\u00F3n original, una gran veranda y, como punto culminante, una magn\u00EDfica terraza con \u00E1rboles, el futuro socio de momentos inolvidables\r\n\r\nEl restaurante es miembro de la asociaci\u00F3n Gourm\u00E9diterran\u00E9e."@es . "Son concept en tout point original vous plonge dans un univers chaleureux et confortable. D'abord avec sa double entr\u00E9e : une discr\u00E8te, celle d'un appartement bourgeois au 8 avenue des Chartreux et l'autre identifiable, gr\u00E2ce \u00E0 une porte monumentale au 13 boulevard Blancarde. Puis par son design recherch\u00E9 qui propose de belles salles int\u00E9rieures, des luminaires originaux, une grande v\u00E9randa et en point d'orgue, une magnifique terrasse arbor\u00E9e future complice de moments inoubliables. \r\n\r\nLe restaurant adh\u00E8re \u00E0 l'association Gourm\u00E9diterran\u00E9e."@fr . . .