"Val\u00E9rie und Vincent (ein begeisterter Filmfan) hei\u00DFen Sie in einem authentischen, charmanten und sorgf\u00E4ltig restaurierten Nebengeb\u00E4ude eines Bauern..."@de . "Val\u00E9rie and Vincent (a film enthusiast) welcome you to an authentic, charming farmhouse outbuilding that has been carefully restored."@en . "Val\u00E9rie et Vincent (passionn\u00E9 de cin\u00E9ma) vous ouvrent les portes d'une authentique charmante d\u00E9pendance agricole soigneusement restaur\u00E9e."@fr . "Val\u00E9rie und Vincent (ein begeisterter Filmfan) hei\u00DFen Sie in einem authentischen, charmanten und sorgf\u00E4ltig restaurierten Nebengeb\u00E4ude eines Bauern..."@de . "Val\u00E9rie and Vincent (a film enthusiast) welcome you to an authentic, charming farmhouse outbuilding that has been carefully restored."@en . "Val\u00E9rie et Vincent (passionn\u00E9 de cin\u00E9ma) vous ouvrent les portes d'une authentique charmante d\u00E9pendance agricole soigneusement restaur\u00E9e."@fr . . "Val\u00E9rie & Vincent (a film enthusiast) welcome you to an authentic, charming farm outbuilding that has been carefully restored (once part of the neighbouring, perfectly renovated traditional Bresse farmhouse dating from the 19th century, which they now live in), tucked away in a quiet, secluded spot on the edge of a small pond fringed with reeds (home to frogs) on a peaceful, enclosed, wooded 8,000 m\u00B2 estate, full of flowers and greenery, designated an LPO nature reserve, largely maintained \u2018ecologically\u2019 (sustainable mowing and wildflower planting) and home to a peaceful farmyard where animals roam freely in the spirit of a \u2018micro-farm\u2019 (geese, hens and a cockerel, Complete tranquillity in the heart of the Bresse countryside, within a small rural residential hamlet nestled on a cul-de-sac, in the heart of the lush lower Doubs valley, a gentle, wooded plain dotted with beautiful wild forests (partly protected as a ZNIEFF site for its rich flora and fauna), not far from the foothills of the Jura mountains. A soothing little \u2018corner of the countryside\u2019 and a true haven of peace and tranquillity, nestled amongst fields and meadows, a stone\u2019s throw from a woodland and idyllic ponds, not far from the village and its leisure centre featuring a rare supervised \u2018natural\u2019 lake converted into a \u2018natural swimming\u2019 area (\u2018Espace Robelin\u2019 with a refreshment bar, a snack bar and various leisure activities). A very comfortable holiday cottage. A warm, \u2018country chic\u2019 charm with a \u2018romantic\u2019 atmosphere, featuring a rich d\u00E9cor centred on American cinema as a recurring theme. Extremely cosy and homely. Full of charm. A unique atmosphere worthy of a real \u201Cdoll\u2019s house\u201D. Large sheltered terrace opening onto an intimate, private garden with trees. \nLayout: Detached house adjoining the owners\u2019 home and a second holiday let (completely independent). Electric heating via \u2018portable radiators\u2019. Portable air conditioning. Single-storey layout: kitchen, living/dining room, bedroom (double bed 160x200cm), shower room (shower/WC). Private parking + covered terrace + garden. Shared enclosed grounds (8,000 m\u00B2). Shops, including supermarkets, 6 km away."@en . "Val\u00E9rie & Vincent (passionn\u00E9 de cin\u00E9ma) vous ouvrent les portes d'une authentique charmante d\u00E9pendance agricole soigneusement restaur\u00E9e (li\u00E9e jadis \u00E0 la ferme bressane traditionnelle voisine parfaitement r\u00E9nov\u00E9e, datant du XIXe, qu'ils occupent), blottie au calme \u00E0 l'abri des regards en lisi\u00E8re d'une petite mare napp\u00E9e de roseaux (abritant des grenouilles) sur une apaisante propri\u00E9t\u00E9 close de 8000m\u00B2 arbor\u00E9e, fleurie & v\u00E9g\u00E9talis\u00E9e, class\u00E9e refuge LPO, en large partie entretenue \"\u00E9cologiquement\" (tonte raisonn\u00E9e & fleurissement champ\u00EAtre) abritant une paisible basse-cour vadrouillant en libert\u00E9 dans l'esprit d'une \"micro ferme\" (oies, poules & coq,. Absolue tranquillit\u00E9 en pleine campagne bressane, au sein d'un mini hameau rural r\u00E9sidentiel nich\u00E9 en impasse, au creux de la verdoyante basse vall\u00E9e du Doubs, douce plaine bocag\u00E8re parsem\u00E9e de belles for\u00EAts sauvages (en partie prot\u00E9g\u00E9e en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), non loin des contreforts montagneux du Jura. Apaisant petit \"coin de campagne\" et litt\u00E9ral havre de paix & repos, lov\u00E9 entre champs & prairies, \u00E0 deux pas d'un bois & de bucoliques \u00E9tangs, non loin du village et sa base de loisirs dot\u00E9e d'un rare plan d'eau \"naturel\" surveill\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 en \"baignade biologique\" (\"Espace Robelin\" avec buvette, snack & diverses activit\u00E9s ludiques). G\u00EEte de tr\u00E8s bon confort. Chaleureux cachet \"campagne chic\" d'ambiance \"romantique\", int\u00E9grant en \"fil d'ariane\" une riche d\u00E9coration ax\u00E9e sur le cin\u00E9ma am\u00E9ricain. Ultra douillet & cosy. \u00C9norm\u00E9ment de charme. Ambiance atypique digne d'une v\u00E9ritable \"maison de poup\u00E9e\". Large terrasse abrit\u00E9e ouverte sur un intimiste jardinet arbor\u00E9 privatif. \nComposition : Maison individuelle jouxtant la demeure des propri\u00E9taires et un second g\u00EEte (totale ind\u00E9pendance). Chauffage \u00E9lectrique par \"radiateurs mobiles\". Climatisation mobile. Plain-pied : cuisine, s\u00E9jour-salon, chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/wc). Parking + terrasse couverte + jardin privatifs. Propri\u00E9t\u00E9 close en commun (8000m\u00B2). Commerces dont supermarch\u00E9s 6 km."@fr . "Val\u00E9rie & Vincent (ein begeisterter Filmfan) hei\u00DFen Sie in einem authentischen, charmanten und sorgf\u00E4ltig restaurierten Wirtschaftsgeb\u00E4ude willkommen (das einst zu dem benachbarten, perfekt renovierten traditionellen Bauernhof aus der Bresse aus dem 19. Jahrhundert geh\u00F6rte, in dem sie selbst wohnen), das ruhig und abgeschirmt am Rande eines kleinen, mit Schilf bewachsenen Teiches (in dem Fr\u00F6sche leben) auf einem beruhigenden, geschlossenen, 8.000 m\u00B2 gro\u00DFen Grundst\u00FCck mit Baumbestand liegt, mit Blumen und Pflanzen bewachsen, als LPO-Schutzgebiet ausgewiesen und gr\u00F6\u00DFtenteils \u201E\u00F6kologisch\u201C gepflegt (nachhaltiges M\u00E4hen und l\u00E4ndliche Bepflanzung), beherbergt es einen friedlichen H\u00FChnerhof, dessen Tiere im Sinne eines \u201EMikrobauernhofs\u201C frei herumlaufen (G\u00E4nse, H\u00FChner und H\u00E4hne, Absolute Ruhe mitten in der Landschaft der Bresse, in einem l\u00E4ndlichen Mini-Weiler, der in einer Sackgasse liegt, in der Senke des gr\u00FCnen unteren Doubs-Tals, einer sanften, von Hecken durchzogenen Ebene, die mit sch\u00F6nen Wildw\u00E4ldern \u00FCbers\u00E4t ist (teilweise als ZNIEFF-Gebiet wegen ihres Reichtums an Fauna und Flora gesch\u00FCtzt), unweit der Ausl\u00E4ufer des Jura-Gebirges. Ein beruhigendes kleines \u201ESt\u00FCckchen Land\u201C und eine wahre Oase der Ruhe und Erholung, eingebettet zwischen Feldern und Wiesen, nur einen Katzensprung von einem Wald und idyllischen Teichen entfernt, unweit des Dorfes und seines Freizeitgel\u00E4ndes mit einem seltenen, \u00FCberwachten \u201Enat\u00FCrlichen\u201C Gew\u00E4sser, das als \u201ENaturbad\u201C eingerichtet ist (\u201EEspace Robelin\u201C mit Imbiss, Imbiss und verschiedenen Freizeitaktivit\u00E4ten). Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gem\u00FCtlicher Charme im Stil \u201ELandhaus-Chic\u201C mit \u201Eromantischer\u201C Atmosph\u00E4re, durchzogen von einer reichhaltigen, am amerikanischen Kino orientierten Dekoration. \u00C4u\u00DFerst gem\u00FCtlich und behaglich. Unglaublich viel Charme. Einzigartiges Ambiente, das einem echten \u201EPuppenhaus\u201C w\u00FCrdig ist. Gro\u00DFe, \u00FCberdachte Terrasse mit Zugang zu einem intimen, privaten, von B\u00E4umen ges\u00E4umten Garten. \nAufteilung: Einfamilienhaus, das an das Wohnhaus der Eigent\u00FCmer und eine zweite Ferienwohnung angrenzt (v\u00F6llige Unabh\u00E4ngigkeit). Elektrische Heizung mit \u201Emobilen Heizk\u00F6rpern\u201C. Mobile Klimaanlage. Ebenerdig: K\u00FCche, Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm), Badezimmer (Dusche/WC). Privater Parkplatz + \u00FCberdachte Terrasse + privater Garten. Gemeinsames, umz\u00E4untes Grundst\u00FCck (8.000 m\u00B2). Gesch\u00E4fte, darunter Superm\u00E4rkte, in 6 km Entfernung."@de . . .