[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/44c469c0-ac1b-33c1-a0c4-5f4a05a916c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ebcf2d-32b6-338b-87d3-1c6c9ed57953" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ebcf2d-32b6-338b-87d3-1c6c9ed57953" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bdb4216-dc1e-36a3-bf58-2c8a2dccb39e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59ebcf2d-32b6-338b-87d3-1c6c9ed57953", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bdb4216-dc1e-36a3-bf58-2c8a2dccb39e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Puedes aprender a montar a partir de los 4 años, gracias a nuestros magníficos ponis.\n\n¡Nunca habrá más de 6 jinetes por clase!\n\nTu montura se adaptará a tu nivel.\n\nContamos con un equipo de saltadores \"de club\" y \"amateurs\":\n\nÚnase a nosotros y comparta nuestra pasión en 20 hectáreas a las puertas de Limoges.", "@language": "es" }, { "@value": "You can learn to ride from the age of 4, thanks to our magnificent little ponies.\n\nThere will never be more than 6 riders per lesson!\n\nYour mount will be adapted to your level.\n\nWe have both a club and amateur show jumping team:\n\nCome and join us and share our passion on 20 hectares just outside Limoges.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Reiten kann ab 4 Jahren auf unseren wunderschönen kleinen Ponys erlernt werden.\n\nBei uns reiten nie mehr als 6 Reiter pro Kurs!\n\nIhr Pferd wird an Ihr Niveau angepasst.\n\nWir haben ein Team für Springturniere \"Club\" und \"Amateur\":\n\nKommen Sie zu uns und teilen Sie unsere Leidenschaft auf 20 Hektar Land vor den Toren von Limoges.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé aux portes de Limoges, le Centre Équestre de l’Élevage d’Acy accueille enfants et adultes pour découvrir ou pratiquer l’équitation dès 4 ans, grâce à des poneys parfaitement adaptés. Les cours se déroulent en petits groupes de 6 cavaliers maximum, avec une monture choisie selon le niveau de chacun. Le centre dispose également d’équipes de concours en CSO club et amateur. Venez partager la passion du cheval sur un domaine de 20 hectares en pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Je kunt leren paardrijden vanaf 4 jaar, dankzij onze prachtige kleine pony's.\n\nEr zijn nooit meer dan 6 ruiters per les!\n\nJe rijdier wordt aangepast aan je niveau.\n\nWe hebben een team van \"club\" en \"amateur\" springruiters:\n\nKom bij ons en deel onze passie op 20 hectare aan de poorten van Limoges.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato alla periferia di Limoges, il Centre Équestre de l'Élevage d'Acy accoglie bambini e adulti per scoprire o praticare l'equitazione a partire dai 4 anni, utilizzando pony perfettamente adattati. Le lezioni si svolgono in piccoli gruppi di non più di 6 cavalieri, con una cavalcatura scelta in base al livello di ciascun cavaliere. Il centro dispone anche di squadre da competizione per il salto ostacoli amatoriale e di club. Venite a condividere la vostra passione per i cavalli in una tenuta di 20 ettari nel cuore della natura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]